Готовый перевод Star Wars / Звездные войны — Падение рыцаря: Глава 4 - Энакин Скайуокер мертв

"Учитель", - хныкала Асока, в ее глазах стояли слезы. "Как вы могли...?"

Баррисс положила руку на плечо подруги и сжала ее, успокаивая. Однако горе Асоки вскоре переросло в гнев. Она оторвалась от двух своих спутниц, зажгла свой зеленый световой меч, и с ее губ сорвался мучительный крик. Листья зашуршали, вода пошла рябью, когда она приблизилась к своему бывшему другу и учителю. Скайуокер повернулся и вновь активировал свое оружие как раз вовремя, чтобы перехватить удар Асоки.

"Учитель!" - закричала она, слезы текли по ее щекам. "Почему!? Зачем вы это сделали!?"

"Джедаи развратились", - холодно ответил Энакин. "Они представляют угрозу для всей галактики и должны быть уничтожены".

"Мастер Скайуокер, пожалуйста!" Асока умоляла между рыданиями. "Вы же знаете, что это неправда!"

"Энакин Скайуокер мертв, моя юная ученица". Бывший учитель Асоки смотрел на нее холодными желтыми глазами. "Лорд Сидиус дал мне новое имя: Дарт Вейдер".

Асока покачала головой и отстранилась от новоиспеченного лорда ситхов. Баррисс подбежала к ней и зажгла свою синюю саблю, встав вместе с подругой против Вейдера. Падший джедай смотрел на них, пожимая плечами. Его неухоженные каштановые кудри спадали на плечи, а сам он крепче сжимал свой клинок. Зловещая тишина наполнила воздух в Зале тысячи фонтанов, нарушаемая лишь журчанием воды и тихим гулом световых мечей.

Баррисс сделала первый шаг, бросившись вперед и направив свой клинок в грудь Вейдера. Он легко отбил ее световой меч в сторону, оттолкнув ее Силой, когда открылась возможность. Она пролетела по воздуху и врезалась в большой камень. Мика вышла из укрытия, чтобы оказать помощь потерявшей сознание Мириалан, и оттащила ее в относительную безопасность дверного проема.

Асока увидела свой шанс и воспользовалась им, сделав выпад, когда Баррисс отбросило в сторону. Ее бывший учитель протянул правую руку в перчатке и остановил ее на пути, подняв Силой за горло. Ее световой меч выключился и упал на пол, где его отшвырнул Вейдер. Лорд ситхов убрал свое оружие в ножны и протянул левую руку, притягивая к себе Баррисс и Мику. Девочка-тви'лек билась, царапая когтями землю, пытаясь вырваться. Когда товарищи Асоки по рыцарям-джедаям оказались перед ним, он ослабил хватку своей ученицы, и она упала на колени, кашляя и задыхаясь.

"Другим джедаям не так повезло", - начал Вейдер. "Но ты, Снипс..." Он выплюнул кличку Асоки. "Ты и твои друзья пойдете другим путем. Вам выпала великая честь стать моими новыми учениками..."

"Нет... Мы никогда не присоединимся к тебе", - простонала Асока, качая головой.

"Я никогда не говорил, что у вас есть выбор". Дарт Вейдер щелкнул пальцами. "Твое нежелание усложнило задачу твоим друзьям, Асока..."

Из дверного проема позади Вейдера появилась небольшая группа клон-десантников, их бластеры были нацелены на рыцарей-джедаев. Они сомкнулись вокруг девушек, образовав плотный круг, чтобы предотвратить побег.

"Настроить на оглушение", - скомандовал Вейдер. "Вы можете стрелять, когда будете готовы".

Последнее, что испытала Асока, была яркая вспышка голубого света, за которой последовала сильная, жгучая боль, а затем ничего...

---

Баррисс пришла в сознание первой. Она застонала, приподняв лицо, закрытое капюшоном, чтобы осмотреться. Она находилась в довольно непримечательной металлической комнате. С потолка светили тусклые лампы, а единственную дверь в комнату закрывал красный лучевой щит. Справа от нее на холодном полу лежала Асока и тихо дышала. Слева от нее свернулась калачиком Мика, изредка вздрагивая. Снаружи два солдата-клона стояли на страже, повернувшись лицом к камере. Один из них повернулся, увидел, что Баррисс пришла в себя, и что-то сказал другому охраннику, чего она не смогла разобрать. Лучевой щит опустился, и один из клонов схватил Баррисс за руку, грубо потащил ее на ноги и вывел из камеры.

Комната, примыкавшая к камере Баррисс, была просторной, но в остальном идентичной - за исключением ее обитателей. Десятки клонов-десантников безучастно стояли вокруг, переговариваясь между собой, пока мириаланку тащили в центр комнаты. Когда Баррисс поставили на колени, среди солдат воцарилась тишина.

"Слушайте сюда, братья!" - крикнул клон, вытащивший ее из камеры. "Этот джедай был выбран Лордом Вейдером в качестве его нового ученика! Но она ведет себя немного непослушной! Так что... Мы будем ее тренировать! Разве она не счастливица?!" Аплодисменты и смех наполнили комнату.

Баррисс не успела спросить, что имел в виду десантник, как он откинул ее капюшон, обнажив короткие, шелковистые волосы черного цвета.

Клон отбросил фиолетовый плащ Баррисс в сторону, когда ее окружили еще четыре охранника. Каждый из них выбирал одежду и срывал ее с ее тела. Первым был сорван пояс, который разлетелся на две части. Следующим было платье, которое упало на пол в клочья, за ним последовала верхняя половина цельного костюма. Она вскрикнула, прикрывая руками свои маленькие груди, но тут же два клона схватили ее за запястья.

Они оттянули ее руки от груди, обнажив скромные сиськи перед остальными издевающимися солдатами. Наконец, один из солдат сорвал с нее остатки одежды, оставив на ней только пару черных кожаных сапог.

http://erolate.com/book/3379/80890