Сорри-цзай работал в этом игровом зале, и Чэнь Дуцин время от времени устанавливал новые рекорды, что привлекало множество посетителей, желающих посоревноваться, и значительно увеличивало поток клиентов.
Хозяин заметил это и предложил Сорри-цзаю бонусную систему: каждый раз, когда Чэнь Дуцин устанавливает новый рекорд, он получает премию, которую затем делит с Чэнь Дуцином:
— Когда получу деньги, я найду тебя. — Сорри-цзай улыбнулся. В последнее время он тратил много денег на ухаживания за девушкой, и сейчас, даже если бы Чэнь Дуцин сказал ему, что именно он стал причиной его травмы, он бы не рассердился, а только попросил бы больше денег.
— Ничего, не спеши, — сказал Чэнь Дуцин.
— Брат А Цин, ты стал таким щедрым в последнее время. Может, тот босс дал тебе большой бонус за спасение жизни?
— Нет.
— Может, подарил квартиру? Магазин?
— Нет.
— Золотые слитки? Звезду кино?
Сорри-цзай говорил всё более нелепые вещи, и Чэнь Дуцин закатил глаза:
— Твою мать!
— Не может быть! Ты знаешь, сколько денег у семьи Лу? Ты спас ему жизнь, а он ничего тебе не дал? Богачи такие жадные!
Чэнь Дуцин хотел сказать, что хотя он не получил ни денег, ни квартиры, ни золотых слитков, Лу Дин дал ему номер телефона своего помощника А Тао, сказав, чтобы он звонил, если что-то понадобится.
Просто эти цифры пролежали в его кармане два дня, и он так и не достал их. Какой смысл в номере помощника А Тао для него? Разве он может позвонить посреди ночи, когда захочет Лу Дина, и попросить помощника передать свои юношеские чувства?
Молодой человек вздохнул и оттолкнул своего болтливого друга, который ругал капиталистов:
— Ты не пойдёшь со мной поесть? Сегодня чашу-фан «один + один»!
— У меня дела.
Сорри-цзай подумал: ты же не похож на меня, у тебя нет девушки, какие дела у тебя могут быть, кроме вонтонной лавки?
Но Сорри-цзай ошибался. У Чэнь Дуцина действительно были дела.
Когда Чэнь Дуцин пришёл в ресторан «Голден Вэйв», было ещё рано, неоновая вывеска только загорелась, и золотые волны освещали всю улицу.
Этот новый ресторан специализировался на новой кантонской кухне, цены были высокие, и посетители были состоятельными людьми. Чэнь Дуцин, одетый в безымянную, мешковатую одежду, стоял у входа, выглядел совершенно неуместно.
Мадам Ши издалека увидела молодого человека, похожего на того, кого она знала три года назад, и мгновенно вернулась в те времена, когда они спорили в классе. Слово «А Цин» уже было на её губах, но она увидела, как парковщик у входа угрожающе показал татуировку на руке, и Чэнь Дуцин поднял руки и смущённо отошёл в сторону.
Мадам Ши почувствовала горечь в сердце и ускорила шаг:
— А Цин, ты пришёл, пойдём со мной наверх.
Она схватила Чэнь Дуцина и повела его наверх. Чэнь Дуцин удивился:
— Мадам, ты разбогатела? Ты собираешься угостить меня здесь?
Мадам Ши обернулась и посмотрела на него:
— Не притворяйся.
Она не верила, что Чэнь Дуцин действительно думал, что она пригласит его в такой дорогой ресторан, так же как она не верила, что он бросил Университет Гонконга, потому что не понимал компьютерные науки.
Три года назад Чэнь Дуцин поступил на факультет компьютерных наук в Университет Гонконга.
Компьютерные науки были новой специальностью, и большинство студентов учились с большим трудом, но Чэнь Дуцин не был среди них. Даже если у него дома не было компьютера, и он мог учиться только в компьютерном классе, он всего за один семестр освоил языки программирования, которые изучали на третьем курсе, и даже создал небольшую игру для развлечения.
Мадам Ши, вернувшаяся из США, очень верила в Чэнь Дуцина и считала, что он станет первым технологическим магнатом Гонконга, как те гении из Санта-Клары, и выведет Гонконг из атмосферы, где бизнес важнее технологий.
Но вскоре Чэнь Дуцин провалил несколько экзаменов и подал заявление на отчисление. Мадам Ши, возлагавшая на него большие надежды, пошла в вонтонную лавку, чтобы убедить тётю Чэнь Дуцина вернуть его в университет. Тётя согласилась, чтобы Чэнь Дуцин попробовал снова, но он категорически отказался, решив бросить всё.
Этот парень, казавшийся послушным, на самом деле имел своё мнение.
Вспоминая того непреклонного Чэнь Дуцина, Мадам Ши всё ещё злилась, скрипя зубами, сказала ему:
— Когда я получу пенсию, я угощу тебя здесь, закажем всё, что захочешь.
Чэнь Дуцин улыбнулся, сказал «хорошо, хорошо», но высвободил руку из её захвата и спросил:
— Мадам, мы уже здесь, я не сбегу. Что ты задумала сегодня?
Они стояли между вторым и третьим этажами ресторана, ещё несколько шагов — и они были бы на коридоре с приватными комнатами. Мадам Ши подумала и решила, что сейчас можно рассказать Чэнь Дуцину:
— Это хорошая новость. — Она поправила очки, в глазах появилась улыбка. — Недавно один бизнесмен решил создать образовательный фонд в университете, который будет не только оплачивать обучение нуждающимся студентам, но и поддерживать их в повседневных расходах. Сумма, честно говоря, самая щедрая стипендия, которую я когда-либо видела.
Чэнь Дуцин недоумевал:
— Мадам, какое это имеет отношение ко мне? Я уже три года как бросил университет, неужели школа позволит мне вернуться и воспользоваться этим?
— Какое там «воспользоваться»! Дело ещё не завершено, им не нужно знать. — Мадам Ши уверенно выпрямилась. — Этот бизнесмен сегодня угощает стипендиатов здесь, и я хочу, чтобы ты встретился с ним, спросил, может ли он помочь тебе. Если мы убедим его, и он поговорит с университетом, твоё возвращение точно состоится, и тебе не придётся беспокоиться о расходах.
Чэнь Дуцин отвёл взгляд, Мадам Ши сделала шаг вперёд, серьёзно сказав:
— А Цин, ты такой умный, нельзя это растрачивать.
Ресторан «Голден Вэйв» был повсюду украшен золотом, свет ламп в форме облаков освещал маленькие бигуди на голове Мадам Ши, придавая её несколько резкому лицу лёгкую святость. Чэнь Дуцин хотел поклониться ей, сказать: «Ученик непослушный, просит, бодхисаттва».
Он откинулся на стену, его серая рубашка слилась с пёстрыми обоями, словно пятно.
Чэнь Дуцин скрестил руки:
— Мадам, как ты думаешь, как я могу убедить его? Сказать, что я беден, но хорошо сдаю экзамены, и если он даст мне немного денег, я закончу университет и буду работать, чтобы отплатить ему? Ему будет всё равно, или он поверит?
http://tl.rulate.ru/book/5489/185469
Готово:
