× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Add Some Sickness… Add Some Chuunibyou… [Rock] / Добавь болезненности… добавь синдрома Чуни… [Рок] [❤️]: Глава 125

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Кроу вернется сегодня? Запрос остался без ответа.

После полудня дверь музыкальной комнаты открылась. Подвесная люминесцентная лампа слегка дрожала, световые пятна рассыпались по углу, заваленному звуковыми эффектами.

В комнате звучала импровизированная мелодия, сыгранная на электронной клавиатуре.

Это был черновик их новой композиции для финала, первоначальная версия, где припев был упрямо поднят на три тона.

Сидящий за клавиатурой юноша обернулся против света, его белые волосы скользнули в сторону, обнажая небольшой участок холодной белой кожи у ключицы. Красные глаза светились улыбкой, словно вино, мягко покачивающееся в бокале.

— Искали меня?

Четыре дыхания замерли одновременно.

— Опоздали на двадцать минут на перерыв, — Чуцзянь Я провел пальцами по клавишам, резким аккордом оборвав мелодию. Он остановил композицию и добавил спокойно: — Вам повезло, что мое терпение хватает дольше, чем действие обезболивающего.

Никто не обратил внимания на его обычную склонность к драматизму.

Линь Линьлан чуть не сорвала крышу своим криком:

— Как ты вдруг оказался в музыкальной комнатуре?!

Она бросилась к нему, словно снаряд:

— Скучала по тебе, Ворончик!

— Тсс, — Чуцзянь Я поднял палец к своим изящным губам, сделав отстраненный, идеальный жест, как у кумира: — Я вернулся тайком от врача. Доктор, наверное, уже объявил в громкоговоритель о моем поиске.

Вэнь Юйфу зловеще появился у двери, размахивая телефоном. На экране была серия настойчивых сообщений от доктора Эдварда. Хотя конкретные детали болезни оставались загадкой, строгий тон врача, требовавшего полного покоя, говорил сам за собой.

Чуцзянь Я сделал вид, что не заметил.

Юй Су подошел, его тень поглотила его.

— Метроном спешит, — Юй Су опустил взгляд на макушку собеседника. В его волосах он уловил запах йода, смешанный с холодным ароматом кедра: — Нужно ли его откалибровать?

— Насколько?

Юй Су коснулся выступающей кости запястья Чуцзянь Я:

— На 8 BPM.

Пациент отклонился назад, уклончивым движением избегая контакта, и, прислонившись к холодной клавиатуре, засмеялся:

— Как строго.

— Как твое здоровье? — Юй Су не обращал внимания на его уклонение, настойчиво продолжая: — Вчерашние результаты анализов, есть проблемы, Ворон?

Чуцзянь Я улыбнулся:

— Кто знает?

Двусмысленный, бессмысленный ответ. Юй Су знал это, но не отводил взгляда, молча и упрямо наблюдая за ним, ожидая ответа.

Се Чжицзянь подошел к своему басу и сухо добавил:

— Лучше скажи ему, иначе кто-то, вероятно, разнесет больницу. Конечно, мы тоже беспокоимся.

— Хотите услышать худшую версию? — Чуцзянь Я засмеялся: — Врач сказал, что мои голосовые связки…

Он намеренно оборвал фразу, начав кашлять. Наклонившись, он кашлял, слезы затуманивали его взгляд, и в этом нечетком мире он ясно увидел, как пальцы Юй Су мгновенно напряглись.

Се Чжицзянь тут же пожалел:

— Я не просил тебя рассказывать это.

Линь Линьлан внезапно вмешалась:

— А, кстати! Ворончик, ты видел интервью?

— ?

— Это интервью Слипа о тебе. Ну же, скажи мне: "Пожалуйста, Лямбда, я очень хочу посмотреть", и я покажу тебе!

Два голоса одновременно оборвали ее:

— Не надо.

— Не нужно.

Один был от Чуцзянь Я, другой — от Юй Су.

Чуцзянь Я с удивлением взглянул на Юй Су, но его лицо оставалось спокойным. В следующую секунду он увидел, как Линь Линьлан с гордостью подняла планшет, запись трансляции остановилась на последнем крупном плане.

В реальности Юй Су протянул руку, чтобы закрыть экран, с быстротой, словно нажимал на педаль сустейна.

На экране Юй Су смотрел в камеру, на миллионы зрителей, и говорил, что превратит каждую каплю крови Ворона в бесконечный анкор.

Чуцзянь Я: «».

Что.

Линь Линьлан:

— Ха! Космический уровень больной любви!

Се Чжицьянь:

— Прости, не могу понять.

Вэнь Юйфу:

— … Удивительно, что ты не вызвал полицию, оказывается, ты тоже человек с сильной психикой.

………… Чуцзянь Я был невосприимчив к гравитационным заявлениям, его внимание вернулось к более важным вещам:

— Бридж финальной композиции переделан?

— Переделан, — Юй Су вытащил из чехла пачку нот, края страниц были испачканы коричневыми пятнами от кофе, который он пил, работая допоздна: — Но ты сейчас не можешь петь.

Чуцзянь Я поднял руку, пальцы выхватили ноты, его взгляд сверху вниз пробежал по плотно испещренным нотам, и он резко усмехнулся.

— Не могу петь — поэтому опустили на два тона? Ты меня за кого принимаешь?

Бумаги скользнули по краю клавиатуры и тяжело упали на пол.

Юй Су опустил глаза, взял его руку. Тонкая кость запястья дрожала в его ладони, кожа была настолько тонкой, что казалась прозрачной, заставляя его быть осторожным.

— Ворон, — он понизил голос: — Твои голосовые связки сейчас…

— Если не смогу взять ноту, пусть порвутся, — Чуцзянь Я вырвал руку, отступил на шаг, создавая безопасную дистанцию. Разбросанные ноты подняли мелкие хлопья бумаги, как снег: — Лучше порваться на сцене, чем сгнить в больничной палате.

Юй Су больше не говорил. Он просто молчал.

За ними Линь Линьлан молча спрятала лицо за тарелкой тарелок, Се Чжицзянь замер в процессе настройки баса.

Вэнь Юйфу наблюдал, как Юй Су наклонился, подобрал ноты и красной ручкой вычеркнул все отметки о понижении тона. Новые влажные чернила покрывали старые следы, как свежий струп.

***

Сегодняшний процесс соревнований включал подачу финальной композиции.

В девять вечера тренировка закончилась, глаза Юй Су были холодны, он лопнул жевательную резинку, звук был особенно резким. Очевидно, он был еще более недоволен, чем днем.

Чуцзянь Я снова взял отпуск по неизвестной причине.

Он спросил Вэнь Юйфу, но тот был немногословен, сказав лишь безответственное:

— Он в больнице, нужно пройти некоторые обследования.

В верхней строке диалога все отправленные сообщения оставались без ответа.

[Ворон?]

[Что случилось, можешь сказать мне?]

http://tl.rulate.ru/book/5500/187089

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода