× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Add Some Sickness… Add Some Chuunibyou… [Rock] / Добавь болезненности… добавь синдрома Чуни… [Рок] [❤️]: Глава 126

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пальцы Юй Су замерли над последним сообщением. Курсор в окне чата подмигивал, словно насмехаясь над ним. Никаких новых сообщений, никакого красного кружка у аватарки.

Казалось, с момента исчезновения Чуцзянь Я весь мир заключил с ним молчаливое соглашение.

Он выключил экран телефона, оставшийся без ответа.

Девять двадцать вечера, зрители RNR начали активно заходить на стрим.

Тренажерный зал занимал целый этаж, пространство было просторным. От зоны силовых тренировок до свободных весов, от кардиотренажеров до многофункциональных машин, здесь было всё, что только можно представить.

Юй Су провел ID-картой, и дверь автоматически открылась.

Фанаты, не успевшие насладиться утренним стримом, заметили его появление и начали звать друзей. Количество зрителей резко подскочило, достигнув пугающих цифр.

Юй Су проверил Bluetooth-наушники, убедившись, что плейлист зациклен на тренировочной мелодии, записанной Чуцзянь Я. Затем он начал с приседаний. Холод металлического грифа проникал сквозь тонкую ткань, касаясь его лопаток. Каждые тридцать секунд он бросал взгляд на телефон. Через пятнадцать минут молча перешел на беговую дорожку.

Зрители в чате начали строить догадки:

[Кого он ждет?]

[О, это явно ссора в паре.]

[Конечно, он ждет Crow! Это точно Crow!]

Дверь снова открылась с легким звуком. В зал вошел Стивенс в кепке.

Этот вокалист, выпускник факультета хорового дирижирования, не имел никакого отношения к привычным рок-инструментам. Его мускулистое тело привлекало внимание, и в группе он отвечал только за создание атмосферы, держа микрофон и заряжая зал.

В центре зала стояли два ряда беговых дорожек и велотренажеров, и он давно присмотрел их.

Но кто-то уже занял его место.

Стивенс прищурился.

В центре зала стоял Юй Су, явно только что сошедший с беговой дорожки. Его черные волосы были покрыты слегка влажным полотенцем, на руках, полуоткрытые спортивные перчатки. Он держал бутылку воды, на которой выступили капли конденсата, и только что открутил крышку.

Его обнаженный торс с четкими линиями мышц был типичным примером широких плеч и узкой талии, что резко контрастировало с обычно безобидным внешним видом.

Очевидно, раньше это была лишь маска, которую он носил перед кем-то.

Еще одна ID-карта была отсканирована.

Хэ Яоши ворвался в зал с таким шумом, что его голос разнесся раньше, чем он сам.

— Ты хочешь, чтобы я пошел искать Crow? Почему бы тебе просто не заставить меня занять место этого идиота Sleep и признаться ему в любви?!

Он кричал в трубку, его рука, украшенная заклепками, ударилась о стойку с тренажерами. Искры разлетелись в стороны, словно брошенная в чат бомба.

— Черт, в припеве Crow в «Die For Me» аккорд C7 переходит в Ebmaj7! Замена доминанты создает разрыв в гамме, разве ты не слышишь, что это подражание трюку Sonny Rollins с субдоминантой?!

— Что, между электрогитарами есть разница? Так ты вообще ничего не понимаешь? Блюзовая гамма Sleep уже давно должна быть похоронена, сейчас в моде моя целотонная гамма и фригийский лад!

Стивенс по какой-то причине усмехнулся, с интересом наблюдая за ними обоими.

А тот, кого назвали «идиотом Sleep», лишь слегка поднял глаза, услышав имя Crow. Затем сделал глоток воды, вытер уголок рта тыльной стороной руки, не проявляя никаких эмоций.

Хэ Яоши не сразу заметил их, полностью погрузившись в горячий спор с товарищем по группе.

В конце концов он, явно раздраженный, прошептал в трубку «вернусь к разбору» и резко отключил звонок.

Тренажерный зал погрузился в тишину.

Юй Су спокойно посмотрел на него пару секунд, затем снял наушники и повесил их на шею, увеличив громкость до максимума.

Из наушников, намеренно пропускающих звук, доносился знакомый мотив: это была импровизация Чуцзянь Я в минорной тональности, которая как раз доходила до того самого перехода на малую терцию, выводившего Хэ Яоши из себя. Это был немой вызов.

Они упустили одну деталь.

Чат стрима взорвался:

[Вот это да!!]

[Битва за достоинство!]

[Фан-клуб Кэ Лоло на передовой!]

[Камера три, покажите пресс, пожалуйста!]

[Боевой режим активирован! Битва за честь!]

Глухой удар блинов о пол стал первым выстрелом в этой войне.

Битва накалялась. Тренажерный зал наполнился запахом мужского пота, металлические стойки стонали под нагрузкой.

40 кг, 60 кг, 80 кг.

100 кг.

Выражение лица Хэ Яоши было злее, чем его гитара с черепом. Спина Стивенса была напряжена до предела, вены на руках выступили, словно готовые разорвать майку.

Только Юй Су сохранял ровное дыхание, если не считать его взглядов на телефон каждые пятнадцать секунд в ожидании ответа от Чуцзянь Я.

Время тикало, количество зрителей перевалило за семь миллионов.

Хэ Яоши первым не выдержал, с грохотом бросив блины на пол и опрокинув стойку с гантелями.

Стивенс наконец снял полотенце, вытирая пот со лба:

— Эй, Times, если хочешь сойти с ума, иди в боксерский зал.

— Бам!

100-килограммовые блины ударились о пол.

И в этот момент звук уведомления прорвал напряженную атмосферу.

Юй Су встал. Капли пота скатились по его прессу и линии V-образного выреза. Его рука, быстрее, чем мозг, нажала на телефон, на экране которого была фотография спящего Чуцзянь Я.

В окне чата наконец появилось новое сообщение. Воздух в зале застыл.

Камера стрима зафиксировала новое сообщение с эмотиконом:

[Печатает…]

[Crow: (▽ヘ▽#)]

Юй Су слегка удивился. Его янтарные глаза, до этого окутанные тучами, внезапно прояснились.

http://tl.rulate.ru/book/5500/187090

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода