× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод The Whole School Thinks We're Mortal Enemies / Вся школа считает, что мы враги [❤️]: К. Часть 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— ...

Когда он увидел, что рука тёти снова начала дрожать, и из большой порции жареной свинины в тарелке осталось всего несколько кусочков, Ци Юэ снова нахмурился и, с тарелкой, полной тофу и бамбука, вернулся за стол.

Когда Ци Юэ увидел количество жареной свинины в тарелке Ю Мина, он широко раскрыл глаза и вскрикнул.

— ... Вау! Босс, ты что, тайно зарезал свинью из столовой? Как у тебя столько мяса!?

— Много?

Ю Мин положил в рот кусочек идеально прожаренной свинины и равнодушно ответил:

— Мне кажется, нормально.

— Малыш, если мяса не хватает, я положу тебе ещё!

Студентка из университета Цзян, подрабатывающая в столовой, встретилась взглядом с Ю Мином и, держа в руке ложку, тепло помахала ему и Чи Е.

Ци Юэ: ...

— Е Гэ, у тебя мяса ещё больше!?

Глядя на тарелку Чи Е, которая была почти переполнена жареной свининой, Ци Юэ широко раскрыл глаза.

— Он.

Ю Мин, скрестив ноги, объяснил:

— С тех пор, как узнали, что он всегда занимает первое место в классе и ещё и репетитор, тёти из столовой борются за его контакты, чтобы он помог их детям с уроками.

— Поэтому после того, как та студентка положила ему, тётя добавила ещё две ложки.

— ...

Похоже, единственный, кто пострадал, — это он.

... Он ненавидит этот мир, где всё зависит от внешности и талантов! — Ци Юэ плакал в душе.

Видя, как Ци Юэ с тоской смотрит на его свинину, Ю Мин положил три кусочка в его тарелку, и тот чуть не расплакался от благодарности.

— Босс, ты такой добрый, если бы я был девушкой, я бы точно вышла за тебя замуж.

— Не надо.

Ю Мин взглянул на худого, как палка, Ци Юэ.

— Я не настолько отчаянный.

— ...

— Кстати.

Когда обед подходил к концу, Ци Юэ вдруг спросил:

— Босс, почему ты в последнее время так редко прогуливаешь уроки? Даже на прошлой неделе ты почти не опаздывал и не уходил раньше, я совсем к этому не привык...

— Это что, сила любви?

Ци Юэ почесал подбородок, задумчиво.

— Любви к чёрту! Я в последнее время не встречаюсь с девушками.

— Нет девушки, значит, есть парень?

Ци Юэ вытянул шею, его глаза сияли наивной глупостью.

Ю Мин: ...

— Что у тебя в голове? Я имел в виду, что в последнее время я вообще не встречаюсь!

Не в силах больше терпеть, Ю Мин дал Ци Юэ подзатыльник, и тот, потирая голову, выглядел обиженным.

— Правда?.. Но, босс, мне так непривычно, ты всё ещё наш знаменитый босс Цзянчэна?

— Привыкай.

Ю Мин раздражённо ответил.

— Кстати, я вижу, что твои результаты на этом тесте стали ещё хуже. Раньше ты всегда был в тройке лучших по китайскому, а теперь даже не набрал 80 баллов.

Ци Юэ замялся:

— Со... сочинение написано не по теме.

Ю Мин махнул рукой.

— С завтрашнего дня учись со мной, если что-то непонятно, спрашивай сразу. Первый в классе сидит у тебя за спиной, не упускай такую возможность.

Приказы подчинённым драться и бороться с учителями превратились в ежедневные уговоры учиться. Ци Юэ никак не мог привыкнуть.

— ... Босс, мне так непривычно.

Ци Юэ съёжился и тихо сказал:

— Я думаю, если так пойдёт дальше, нам стоит переименоваться в «Помощь с домашкой».

Остальные подчинённые тоже поддержали.

— Да, босс, если ты уйдёшь на покой, что нам делать? Послезавтра у нас решающая битва с теми, кто постоянно пристаёт к Сунь Шии.

— «Помощь с домашкой», блин, я ещё «Обезьяна-репетитор».

Ю Мин закатил глаза.

— Вы можете просто учиться со мной и начать новую жизнь. Не говорите мне, что в отчаянии человек может сделать всё, кроме математики. Если вы сможете драться, то и учиться сможете.

— И кто сказал, что я не пойду послезавтра? — Ю Мин поднял подбородок. — На этот раз обязательно пойду, с такими прилипалами только кулаками можно договориться, надоело, что они пристают к нашим девчонкам.

— Отлично!

— Босс, ты прав, пусть они узнают, кто настоящий босс первой школы!

— Босс, ты великолепен!

Заметив, что Чи Е с самого начала сидел прямо и спокойно ел, Ци Юэ спросил:

— Е Гэ, ты пойдёшь?

— Да, Е Гэ, ты так круто дерешься, с тобой мы точно выиграем.

— С тобой и Мин Гэ мы точно победим.

Люди всегда тянутся к сильным. Те парни, которые раньше смотрели на него косо, после баскетбольного матча теперь искренне поддерживали Чи Е.

Чи Е, не задумываясь, ответил:

— Не пойду.

— Правда не пойдёшь? Это же шанс прославиться, проигравшие должны будут поклясться на школьной стене, и тогда никто не посмеет тебя трогать. — Ци Юэ уговаривал.

Чи Е даже не поднял головы.

— Не интересно.

— Меня и так никто не трогает.

Ци Юэ: ...

... Звучит логично, ему нечего возразить.

— Хех, твои уговоры бесполезны.

Ю Мин, слушая это, усмехнулся.

— С ними поспорили на деньги, пойдёшь, если будет выгода?

Чи Е на мгновение задумался, затем положил палочки.

— Время, место.

Ци Юэ: ...

Среда, после уроков, роща за школой.

— Мы же хорошие ученики, драки, которые могут привести к вычету баллов, нам не подходят.

Ю Мин размял запястья и, повернувшись к своим подчинённым, улыбнулся.

Только что побитые ученики первого класса: ...

Чувствуя на себе несколько недовольных взглядов, Ю Мин развёл руками, делая вид, что невиновен.

— Ничего не могу поделать, некоторые сами лезут на кулаки, я не хотел.

— ...

Ци Юэ повернулся:

— Босс, продолжаем?

— Нет, достаточно.

Ю Мин махнул рукой, взглянув на тех, кто лежал на земле.

— Но вы, ребята, настоящие мужики, даже в таком состоянии не сдаётесь. Если бы вы не были такими задирами, я бы с радостью подружился с вами.

— Босс, не болтай с ними.

Ци Юэ нервничал, они дрались всего десять минут, и те парни явно не получили серьёзных травм, только несколько царапин. Они просто знали, что Ю Мин не станет бить тех, кто сдаётся, и притворялись.

— Эти парни не раз приставали к нашим девчонкам, портили нашу территорию, вычитали баллы и распускали слухи о тебе. Если не преподать им урок, они не поймут.

— Нет.

Ю Мин снова покачал головой и, под взглядом Ци Юэ, медленно сказал:

— Драки приводят к вычету баллов, это плохо.

Под взглядами всех Ю Мин показал знак «V» ладонью внутрь.

[Мир и любовь]

Все: ...

— Подождите.

Увидев, что те парни хотят сбежать, Ю Мин скрестил руки на груди и строго сказал:

— Я разве сказал, что вы можете уйти?

— Ты же сказал, что достаточно?

Один из парней с растрёпанными волосами спросил.

— Да.

Ю Мин поднял глаза и посмотрел на него.

— Но я вдруг подумал, что есть и другие цивилизованные способы заставить вас сдаться.

*

Кафе «Синлун».

— Босс, твой способ это... играть в игры?

http://tl.rulate.ru/book/5511/188290

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода