× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Marry Me, This Is a Threat / Женись на мне, это угроза [❤️]: Глава 165

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1 (Часть 165)

— Без моего разрешения ты не выйдешь за эту дверь.

Сы Бэй только открыл рот, как цепь на его шее резко натянулась. Бай Нянь Ань наклонился ближе.

— Но если захочешь уйти — можешь в любой момент. Вот ключ от замка, — сказал он, бросая связку ключей на пол. — А теперь хорошенько подумай над своим поведением.

Глаза Сы Бэя, широкие от страха, наполнились слезами.

— Когда же я смогу выйти? — спросил он.

— Когда поймёшь, в чём именно ошибся.

Когда Бай Нянь Ань сделал шаг назад, Сы Бэй снова схватил его за запястье.

— Я не должен был лгать, да? Не должен был обманывать тебя, должен был говорить правду.

Причина сегодняшнего конфликта не сводилась к нескольким лживым словам, но Бай Нянь Ань и сам не мог понять, почему так разозлился.

Или обвинения во лжи были лишь предлогом, чтобы выместить злость? Он боялся даже задумываться об этом.

Помолчав, Бай Нянь Ань вырвал руку.

— Неверный ответ.

Бам!

Сы Бэя втолкнули в импровизированный подвал, который Бай Нянь Ань для него подготовил. Так и надо поступать с провинившимися, с теми, кто должен слушаться.

Не проявляя ни капли жалости, Бай Нянь Ань просидел на диване до самого утра, не сомкнув глаз. На экране монитора Сы Бэй съёжился в углу, плакал, пока не уснул — точь-в-точь как в прошлом.

Три дня.

Сы Бэй не выходил из комнаты, куда не проникал ни луч света. Бай Нянь Ань не принёс ни еды, ни воды — таково было наказание. Три дня без пищи и воды не убьют человека.

Он занимался обычными делами, но постоянно проверял камеры, наблюдая за Сы Бэем.

Все эти дни Бай Нянь Ань представлял: а что, если Сы Бэй действительно выйдет? Если не выдержит его скверного характера и уйдёт?

Дверь открылась. Сы Бэй вышел, заметно похудевший, с тёмными кругами под глазами — видимо, тоже не спал. Все раны на его теле были оставлены Бай Нянь Анем.

При виде этой фигуры на экране его сердце внезапно сжалось.

Сы Бэй достал из холодильника яблоко, взял нож и вернулся в комнату.

Бай Нянь Ань с отвращением наморщил лоб и сердито убрал телефон. Значит, Сы Бэй всё ещё не слушается и осмелился выйти без разрешения.

Разъярённый, Бай Нянь Ань после занятий сразу вернулся домой. Он распахнул дверь и направился к комнате пленника, но замер, не опуская руку на ручку.

Ладно.

На этот раз он решил сделать вид, что ничего не заметил.

В комнате внезапно загорелся свет. Сы Бэй по-прежнему сидел в углу, держа в правой руке нож, а в левой — яблоко.

Очищенное яблоко. Кожура аккуратными кольцами лежала на полу — цельная, не порванная.

Бай Нянь Ань подошёл ближе и толкнул Сы Бэя ногой.

— Не прикидывайся мёртвым. Три дня — и всё, не может быть, чтобы умер.

Сы Бэй всё так же опустил голову, будто дулся, что вызывало раздражение. Бай Нянь Ань пнул его сильнее, опрокинув на пол.

Нож выпал из ослабевших пальцев Сы Бэя, когда он потерял сознание. Только при свете Бай Нянь Ань разглядел запёкшуюся кровь на затылке — рана воспалилась.

— Сы Бэй?

Прикоснувшись ко лбу, он отдернул руку: температура была пугающе высокой. Видимо, из-за необработанной раны началось воспаление и поднялся жар.

Бай Нянь Ань взвалил его на спину, с трудом неся в спальню. Задев ногой покатившееся яблоко, он отшвырнул его в сторону.

Потратив много сил, он уложил Сы Бэя в постель и после колебаний вызвал частного врача.

Бай Сянцзюнь занимала высокий пост в больнице, и если бы они привезли Сы Бэя туда, пришлось бы отвечать на неудобные вопросы.

Доктор Ян приехал быстро. Окинув взглядом беспорядок, Бай Нянь Ань приоткрыл дверь и улыбнулся.

— Доктор Ян, посмотрите, пожалуйста, моего друга. Он вдруг потерял сознание. Я пришёл в гости — а он уже без чувств.

Врач кивнул без тени сомнения. Надев перчатки, он осмотрел шишку на затылке Сы Бэя, затем отогнал воротник, обнажив синяки и ссадины на шее — зрелище было пугающим.

— Проблема не в затылке, — вздохнул он. — Он получил эти травмы несколько дней назад. Раны уже обработаны, просто нужно регулярно наносить мазь.

http://tl.rulate.ru/book/5534/191792

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода