× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Marry Me, This Is a Threat / Женись на мне, это угроза [❤️]: Глава 200

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1 (Часть 200)

В прошлый раз, когда он стоял здесь, дверь открывалась заранее, и на него бросались человек и собака, словно никогда не видели живых людей, а маленький белый кот наблюдал на почтительном расстоянии, подходя потереться о его ногу только тогда, когда Бай Нянь Ань садился есть.

Теперь же, когда он открыл дверь, внутри царила мёртвая тишина.

Ни людей, ни собак, ни кота — никого не было.

На столе осталось лишь одно очищенное и уже подгнившее яблоко.

Видимо, он слишком многого ожидал, думая, что, вернувшись домой, снова застанет Сы Бэя в слезах, требующего, чтобы Бай Нянь Ань купил букет цветов в знак примирения.

Бай Нянь Ань устроился на диване, в комнате горело лишь несколько точечных светильников. Спустя долгое время он наконец открыл видео, которое набрало миллионы репостов. Заголовок гласил: «Сы Бэй, обвинённый в плагиате, в ярости напал на участника во время записи шоу».

Видео было вырвано из контекста, не оставляя зрителю времени на размышление. На кадрах Сы Бэй с искажённым от гнева лицом шагнул вперёд с судейского места, подошёл к участнику и ударил его. В зале раздались крики.

— Зачем так, учитель Сы? Всего лишь одна песня. Мы верим в ваши творческие способности, — пробормотал ведущий, пытаясь остановить его.

Камера, почти уткнувшаяся в лицо Сы Бэя, запечатлела, как он повернулся и показал средний палец.

— Иди ты на хер.

Сы Бэй покинул съёмочную площадку, после чего исчез. Даже экстренное заявление его студии не пролило свет на его местонахождение.

Бай Нянь Ань колебался, палец замер над кнопкой вызова. Он глубоко вдохнул, собираясь нажать, но в этот момент раздался стук в дверь.

Сы Бэй в спортивном костюме, тёмных очках и бейсболке вошёл, ведя за собой собаку. Увидев Бай Нянь Аня, он на мгновение замер.

— Вернулся, — произнёс он ровным голосом, снимая очки и бейсболку и слегка взъерошив волосы.

Он отстегнул поводок с собаки.

— Иди отдыхать, — похлопал пса по крупу.

После этого Сы Бэй направился в ванную. Минут через десять он вышел, обмотав голову полотенцем, всё ещё влажный, и спокойно начал надевать серьги перед зеркалом.

Он выглядел так, будто был совершенно другим человеком по сравнению с тем, что было на видео. Бай Нянь Ань даже задумался, не было ли видео подделкой, но он чувствовал, что Сы Бэй хочет что-то сказать, поэтому не уходил.

Что же это могло быть?

Капризные претензии, упрёки или, может, попытка заискивать?

Перед возвращением Бай Нянь Ань уже мысленно подготовился к любому исходу. Как бы то ни было, он не собирался слушать и ни единому слову не поверит.

Сы Бэй подошёл, всё ещё с полувлажными волосами, сел рядом и глубоко вздохнул.

Тишина. Снова тишина.

Неужели он играет в игру, проверяя, кто выдержит дольше?

Наконец Сы Бэй неожиданно заговорил:

— Конференция закончилась?

— Да.

— Ты очень устал за эти дни? Было много работы? — голос Сы Бэя звучал мягко, даже с оттенком заискивания.

Бай Нянь Ань перевёл взгляд на его лицо и увидел в глазах Сы Бэя слёзы, готовые хлынуть.

Заметив мелькнувшее раздражение в глазах Бай Нянь Аня, Сы Бэй быстро сдержался и отвернулся:

— В последние дни я почти не выходил из дома, кроме как выгуливать собаку. Если хочешь что-то особенное, скажи — приготовлю, чтобы порадовать тебя.

Бай Нянь Ань не понимал его.

Он поднялся, отмахнувшись:

— Всё равно что. Я устал, ещё есть дела. Сегодня сплю в кабинете.

— Хорошо, — лишь кивнул Сы Бэй.

Бай Нянь Ань сделал пару шагов, как вдруг почувствовал, как его одежду слегка дёрнули.

Вот и всё, притворству пришёл конец.

Его лицо потемнело. Когда он обернулся, готовый к бесконечному потоку упрёков, Сы Бэй просто протянул ему телефон.

— Твой телефон.

http://tl.rulate.ru/book/5534/191827

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода