× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод The Domineering CEO Husband of the Calculated Attack Has Amnesia / Властный муж-генеральный директор с амнезией у расчетливого атакующего [❤️]: Глава 103

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если удастся достать телефон?

Сюй Синьян ответил почти мгновенно: [Можно попробовать.]

Но просто так взять телефон было нельзя — нужно было дождаться подходящего момента. Сун Цзиньюй провел пальцем по экрану, открыл календарь и отметил одну из ближайших дат.

День рождения Чэн Жуя — его пятьдесят пятый юбилей.

...

Сун Цзиньюй вышел из кабинета, прошел до конца коридора и зашел в другой зал — более уединенный, со всем необходимым.

Мужчина в яркой гавайской рубашке сидел у барной стойки и поднял в его сторону бокал. Сун Цзиньюй кивнул в ответ, подошел к стойке и закатал рукава.

— Ты просто невозможен. Почему для своих тайных встреч ты всегда выбираешь мой бар? Неужели думаешь, мне нравится смотреть, как ты вертишь хвостом перед другими?

— Что будешь пить? — спросил Сун Цзиньюй. — Я приготовлю тебе коктейль в качестве благодарности.

Инь Сюй задумчиво подпер голову рукой, затем щелкнул пальцами:

— Рамос Джин Физ, вручную взбитый.

Терпение Сун Цзиньюя мгновенно испарилось:

— Иди к черту.

Полчаса трясти шейкер? Ни за что.

— Фу, ну ты и бессердечный, — нахмурился Инь Сюй. — Как хочешь, но тогда я расскажу Чэн Эр обо всем, что тут было!

*(Эр — «второй», уменьшительно-ласкательное обращение к младшему брату или другу, здесь относится к Чэн Линьчжоу.)*

Не дожидаясь ответа, Сун Цзиньюй начал готовить коктейль на свой вкус. Он отмерил несколько видов алкоголя, сироп и лед, аккуратно смешал их в шейкере и, зафиксировав крышку, начал встряхивать. Его движения были отточенными, почти грациозными. Инь Сюй наблюдал, прищурившись, и снова вспомнил прошлое.

— Я пришел сюда именно потому, что не хочу, чтобы он знал, — сказал Сун Цзиньюй. — В любом другом месте наш с Чэн Цзюньчжэ разговор дословно долетит до его ушей меньше чем за две минуты.

Выходит, он был всего лишь щитом. Инь Сюй почувствовал горечь:

— Неужели Чэн Эр настолько беспомощен, что не может разобраться сам? Тебе стоит бросить это дело и быть со мной.

— Нужно ему это или нет — одно, а хочу я это делать или нет — другое, — скривился Сун Цзиньюй. Чэн Линьчжоу точно не одобрил бы его действий, а узнав, наверняка разозлился бы.

Но... пусть тогда не теряет память и не попадает в аварии.

Через несколько минут он поставил шейкер, процедил прозрачную янтарную жидкость в бокал, украсил корочкой лимона и передал Инь Сюю.

Тот улыбнулся, взял бокал и показал жестом на окно:

— Если уж на то пошло, в моем заведении он волнуется еще больше. Смотри.

Сун Цзиньюй выглянул и неожиданно встретился взглядом с человеком на заднем сиденье припаркованной машины. Прошла секунда, и окно поспешно поднялось, будто пытаясь скрыть этот момент.

Вот же...

Он попрощался с Инь Сюем, спустился вниз и быстрым шагом подошел к знакомой машине. Постучал костяшками пальцев по стеклу.

Окно опустилось, и «великий директор Чэн» с невозмутимым видом поднял на него взгляд, делая вид, что занят работой в телефоне:

— Какая неожиданная встреча.

— Ты следишь за мной? — холодно спросил Сун Цзиньюй.

Необычная резкость в его голосе заставила Чэн Линьчжоу вздрогнуть. Он тут же открыл дверь и вышел:

— Я... нет. Я просто беспокоился.

— Чэн Эр, — Сун Цзиньюй не дал ему оправдываться, слегка приподняв подбородок. — Я терпеть не могу, когда за мной следят.

— Прости, — опустил голову Чэн Линьчжоу. — Я ревную. Ты встретился с ним.

Этот человек всегда умел притворяться, но также мог быть и прямолинейным, легко переключаясь между двумя ролями. Сун Цзиньюй хорошо это знал. Он еще раз взглянул на эти притворно-виноватые темные глаза, развернулся и пошел прочь.

— Жена.

Чэн Линьчжоу схватил его за запястье, но он вырвался. Тогда тот произнес:

— Старшая сестра, я виноват.

Сун Цзиньюй замедлил шаг.

— ...Старшая сестра?

Поняв, что обращение подействовало, Чэн Линьчжоу осторожно повторил его и снова взял его за руку:

— Не игнорируй меня. Дай мне шанс загладить вину, хорошо?

Сун Цзиньюй на секунду задумался, затем слегка повернулся, но тон его оставался прохладным:

— Ты придумал ответ на тот вопрос?

Чэн Линьчжоу ответил не задумываясь:

— В Серенгети.

Сун Цзиньюй удивленно приподнял бровь и повернулся к нему:

— Почему?

— Ты рисовал это.

На Сун Цзиньюе был полупрозрачный голубоватый кардиган с длинными рукавами, из-под которых виднелись лишь кончики пальцев. Чэн Линьчжоу поднес его руку к губам и поцеловал, а его темные глаза сияли, как у большого животного, которое пытается выпросить прощение.

— Я проверил свой паспорт. Мы были там вместе, да?

Он и правда был умен. Даже без воспоминаний он смог найти правильный ответ.

Сун Цзиньюй сжал губы, выдернул руку и молча пошел дальше.

Чэн Линьчжоу ничего не оставалось, кроме как молча последовать за ним.

http://tl.rulate.ru/book/5551/194060

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода