× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод An Alpha is meant to be caught / Альфа создан, чтобы его ловить: К. Часть 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— В общем, — Сюй Мяо, говоря, вдруг немного струсил, но снова набрался смелости. — Здесь много камер, если я выйду и закричу, ты не сбежишь, так что лучше пойдем со мной… верно?

— Логично. — Тань Шу сказал. — Есть еще причины?

Сюй Мяо сглотнул, осторожно сказал: — Потому что я тоже жертва.

— Ладно. — Тань Шу сказал. — Тронут. Скажи, что мне нужно сделать?

Сюй Мяо нервничал, его глаза бегали, он не решался смотреть на Тань Шу, пальцы беспокойно двигались.

— Он убил мою мать…

— Кто?

Сюй Мяо глубоко вздохнул: — Сюй Хэн.

— Несчастная семья. — Тань Шу так оценил.

Сюй Мяо сказал: — Моя мать была религиозна, считала, что детей после развода несут на себе проклятие, и брызгала на нас чем-то, чтобы изгнать зло. Это продолжалось много лет.

— Несколько лет назад у нее были проблемы с бизнесом, она исчезла, а когда вернулась, постоянно просила у отца деньги. В конце концов, он устал, и тогда…

Сюй Мяо замолчал, его голос становился все тише. Темные круги под глазами от бессонных ночей и покрасневшие глаза не сочетались с его крепким телосложением. Он сидел на полу, бесцеремонно вытирая слезы.

— Эх. — Тань Шу тоже выглядел опечаленным. — Хороший мальчик. А где тело твоей матери?

Сюй Мяо покачал головой: — Мы живем в пригороде, людей мало. Я не смог.

— Понимаю. — Тань Шу озабоченно сказал. — Но ты действительно ошибся человеком. Я больной, да еще и омега… Ладно, а то ты отведешь меня в полицию. Ты точно хочешь, чтобы я помог?

Сюй Мяо, альфа, покраснел: — Нет, не то чтобы…

— Шучу. — Он улыбнулся. — Тогда куда пойдем сначала? К тебе домой?

Сюй Мяо снова замялся: — …

— Что такое? — Тань Шу утешил. — Я не стану добивать.

— Нет, я не…

Сюй Мяо совсем не решался смотреть ему в глаза.

— Моя мать…

Сюй Мяо смотрел на Тань Шу, его пальцы вдруг непроизвольно дернулись, словно какая-то сила мешала ему говорить. — …Ладно.

— … — Тань Шу медленно поднял бровь, повторив его слова. — Ладно?

Сюй Мяо внутренне напрягся, чувствуя сильное, зловещее предчувствие, его голос стал тише: — В любом случае, не нужно идти ко мне домой, я скоро уеду за границу.

— Значит, я тебе больше не нужен?

Не то чтобы не нужен, просто…

Сюй Мяо выдохнул, стараясь сохранять спокойствие: — Ты убийца, так что выбор должен быть за мной, верно?

— Верно. — Тань Шу ответил невпопад. — А ты знаешь, почему Сюй Хэн умер от моей руки?

Сюй Мяо, напрягшись, спросил: — Потому что ты уничтожаешь инфернов?

Тань Шу отрицательно покачал головой: — Это дело хороших людей, а я не хороший.

— … — Это противоречило предыдущим словам Тань Шу, Сюй Мяо немного растерялся. — Тогда почему?

…Тань Шу усмехнулся, медленно сказал:

— Потому что он лгал.

Сюй Мяо внутренне содрогнулся.

— Я очень ненавижу тех, кто любит лгать или хитрить.

Сюй Мяо что-то понял, его спина напряглась.

Он отступил на шаг, затем на второй, Тань Шу стоял на месте.

Сюй Мяо потянул рюкзак, его ноги напряглись, он пробормотал: — Извини, я пойду…

Холодный клинок прижался к его шее, острое лезвие оставило алый след на коже.

Сюй Мяо не закончил фразу, его слова застряли в черно-белых глазах, полных холодной усмешки.

— Использовать незнакомца имеет свою цену. — Тань Шу мягко сказал. — Ты должен быть готов к тому, что он окажется маньяком.

Сюй Мяо начал: — Я…

Губы Сюй Мяо дрожали, он смотрел на омегу, как на призрака, а Тань Шу все еще улыбался той же мягкой улыбкой, тихо спрашивая: — Говори, что хотел сказать?

Сюй Мяо промолчал.

— Я думал, твой маленький ротик сможет быть более острым. — Лезвие, как снег, скользнуло по губам, раздвинуло их и коснулось алого языка.

Тань Шу с разочарованием сказал: — Но оказалось, что ты только болтаешь.

…Он ошибся человеком.

Боль на языке смешалась с привкусом крови, он сглотнул слюну.

Прежде чем Сюй Мяо успел что-то сказать, в воздухе раздался едва уловимый звук. Тань Шу нахмурился, только что повернул голову, как легкий звук заставил его отклониться.

— Что? — Он издал короткий, недоверчивый звук.

Сюй Мяо инстинктивно повернул голову, но его тут же прижали, и в следующую секунду —

Бум!!!

Громкий удар, скрежет шин о землю, пронзительный звук и крики вокруг — все произошло так быстро, что нервы не успели напрячься.

— Черт…

Сюй Мяо не успел среагировать, как его рукав дернули, и он едва увернулся от летящей детали автомобиля!

Он оглянулся, его широкие глаза постепенно отражали сцену, которую можно было увидеть только в фильмах.

Два автомобиля, мчащиеся навстречу друг другу по широкой дороге, словно два зверя, сражающихся насмерть, языки пламени мгновенно поглотили машины!

— Звоните! Быстро звоните!

Шаги и крики разносились ветром во все стороны, зимний холод смешивался с жаром пламени, едкий запах гари оседал на коже.

— … — Тань Шу прикрыл ухо, закрыл глаза, его лицо явно стало мрачным.

Он убрал клинок.

Сюй Мяо чуть не упал, Тань Шу схватил его за плечо, легко поднял и слегка сжал его шею, заставив замереть.

Сюй Мяо, как перепуганный перепел, сжался, его мозг был в хаосе, он бормотал спасибо.

Тань Шу явно заранее что-то услышал.

Но самое удивительное для Сюй Мяо было то, что Тань Шу действительно помог ему, не позволив ему быть убитым летящим капотом.

Он боялся, не только Тань Шу, но и чего-то еще.

Сюй Мяо, казалось, услышал знакомый голос, зовущий его, но в последний момент он оборвался.

— Эй…

Сюй Мяо нервно посмотрел на бесстрастное лицо рядом, но быстро отвел взгляд.

— Мы ведь…

Должны позвонить или помочь…

*

Скорая приехала быстро, но Сюй Мяо не получил ответа.

Толпа рассеялась, только в центре аварии продолжалась суета.

В горле Сюй Мяо застрял ком, он смотрел, как белая простыня, пропитанная кровью, была перенесена в черный фургон.

Все произошло так быстро и так близко, что он долго не мог прийти в себя, оставаясь в состоянии полусна.

— Кто-то… умер… — Сюй Мяо пробормотал.

Раненых было немного, но один человек погиб.

*

Сюй Мяо подошел ближе к телу, покрытому белой простыней. Количество крови и ее расположение не указывали на смерть в аварии.

Он смотрел на тело, на белый окровавленный контур, и вдруг почувствовал странную знакомость.

Форма тела, рука, выскользнувшая из-под простыни, свежая кровь на коже. В руке, казалось, что-то было, но при следующем шаге оно упало на землю.

Сюй Мяо только хотел рассмотреть получше, но Тань Шу прервал его:

http://tl.rulate.ru/book/5557/194829

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода