× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод When the Honest Man and the Male Bodhisattva Swapped Bodies / Когда простак и муж-бодхисаттва поменялись телами [❤️]: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пэй Юйцин только сейчас узнал, что под дракой, о которой говорил Чэн Сыюань, подразумевалось доблестное пресечение скрытой съёмки и что он действовал лишь после того, как его толкнули. Как ни посмотри, это была самооборона, и к драке или ссоре не имело никакого отношения.

Вот и смотришь: брови густые, глаза большие, выглядит безобидно, совсем не похож на того, кто ищет приключений.

Похоже, что не только физически он не пострадал, но и морально никакого удара не получил.

Пэй Юйцин облегчённо вздохнул.

Допрос прошёл быстро, ведь полиция уже убедилась в произошедшем благодаря видеозаписи с камер метро и съёмкам, предоставленным активными пассажирами. Вскоре Чэн Сыюаня отпустили, заверив, что травмы мужчины не имеют к нему отношения, и устно поощрив его за проявленную доблесть и защиту справедливости.

Чэн Сыюань смутился от похвал, держа в руках удостоверение личности Пэй Юйцина и молча краснея.

Пэй Юйцин всё ещё не привык видеть своё тело в таком скромном и застенчивом состоянии, поэтому подошёл, обнял его за плечи и сказал:

— Пойдём.

Чэн Сыюань пошёл за ним, продолжая благодарить:

— Спасибо, что был со мной. Это было слишком хлопотно для тебя.

— Ничего, — ответил Пэй Юйцин, повторяя слова полицейского. — Разве я не приобрёл образ доблестного молодого человека, защищающего справедливость?

Чэн Сыюань улыбнулся, и его маленькая косичка задрожала.

Они вышли из полицейского участка и уже собирались сесть в машину, как услышали голос сзади.

Две девушки, закончившие давать показания, увидев Чэн Сыюаня, подбежали к нему и настойчиво предложили угостить его ужином в знак благодарности. Чэн Сыюань, смущённый похвалами, не мог согласиться на такое, но девушки продолжили настаивать, спрашивая его контакты, предлагая компенсацию за потраченное время или отправку благодарственного письма на его работу. В конце концов, Чэн Сыюань, окончательно растерявшись, согласился на ужин.

Пэй Юйцин, как друг Чэн Сыюаня, естественно, тоже был приглашён.

Четверо сели в машину, которую вёл Пэй Юйцин.

Девушки выбрали ресторан, заранее зарезервировав столик в популярном месте на верхнем этаже центрального небоскрёба, с превосходной атмосферой.

За ужином девушки рассказали Чэн Сыюаню о своих показаниях. Поскольку на мужчине действительно нашли скрытую камеру и фотографии других жертв, они отказались от примирения и решили подать в суд, чтобы он понёс юридическую ответственность.

Однако даже в этом случае наказание для мужчины и тень, оставленная на пострадавших, не были равнозначны.

Девушки немного расстроились, хотя не показывали этого перед Чэн Сыюанем, продолжая заботиться о том, чтобы он хорошо поел. Они планировали сегодня сделать фотографии, но после случившегося настроение пропало. После ужина они проводили Чэн Сыюаня и Пэй Юйцина к машине и собирались вызвать такси домой.

Но машина не тронулась, и Чэн Сыюань открыл дверь пассажирского сиденья, спросив:

— Вы больше не пойдёте фотографироваться?

Девушки с грустью ответили:

— После такого уже нет настроения. Может быть, в следующий раз.

И правда, столько времени потратили на подготовку, а в итоге столкнулись с таким. Хорошо, если это не оставит психологической травмы.

Чэн Сыюань с сочувствием посмотрел на них:

— Вы…

Он хотел утешить их, но не знал, как, и невольно бросил взгляд на Пэй Юйцина, ища помощи.

Пэй Юйцин, уловив его сигнал, взял инициативу:

— Завтра пойдёт дождь, и цветы завянут. Вы не виноваты в произошедшем, не стоит тратить настроение на него и упускать сегодняшние красоты.

Выражение лиц девушек немного смягчилось, но они всё ещё выглядели обеспокоенными.

Они опустили взгляд и сказали:

— Макияж размазался, одежда помялась и испачкалась.

Пэй Юйцин, чувствуя себя обязанным, поскольку доблесть проявил Чэн Сыюань, а он просто воспользовался ужином, подумал и предложил:

— Не ждите следующего раза. Садитесь в машину, я вас сфотографирую.

Чэн Сыюань не ожидал, что Пэй Юйцин согласится на это, и с энтузиазмом кивнул девушкам:

— Он снимает просто потрясающе! Вы будете выглядеть невероятно красиво.

Девушки всё ещё колебались, но, посмотрев друг на друга, всё же сели в машину. Наконец, они искренне улыбнулись:

— Спасибо вам!

Пэй Юйцин промолчал, а Чэн Сыюань задумался, достал из ящика маленькое зеркало и влажные салфетки, которые оставила его двоюродная сестра:

— Вы можете поправить макияж по дороге.

Девушки ответили:

— Не нужно! Мы всё взяли с собой.

Чэн Сыюань снова положил зеркало и салфетки обратно в ящик.

Пэй Юйцин взглянул на него.

Чэн Сыюань заметил его взгляд и беззвучно спросил губами:

— Что?

Пэй Юйцин улыбнулся и так же беззвучно ответил:

— Ничего.

В полдень буднего дня в ботаническом саду было немного людей, вдоль дорожек цвели разноцветные цветы. Девушки поправили макияж, расправили платья и, держа зонтики от солнца, шли за Пэй Юйцином, осторожно высказывая пожелания:

— Мы хотели бы сфотографироваться вот так.

Опасаясь, что слова Чэн Сыюаня о том, что Пэй Юйцин снимает хорошо, это преувеличение, они также подготовились сами, добавив:

— Если не получится так, ничего страшного. Решайте сами.

Пэй Юйцин взглянул и сказал:

— Хорошо.

Он нашёл дерево китайской яблони, цветущее во всей красе, выбрал удачный угол, попросил девушек встать туда, а Чэн Сыюаня подержать маленький складной отражатель, также выбрав правильный угол, и сделал снимок.

Показав фотографии девушкам, он увидел, как их глаза расширились от удивления, а лица озарились радостью.

Снимки не были точным повторением шаблонов из интернета, но получились в том же стиле. Цветы подчёркивали их красоту, естественный свет и свет, отражённый на их лицах, создавали тонкие переходы света и тени, добавляя фотографиям глубины.

Девушки полностью успокоились и доверили свои телефоны Пэй Юйцину.

Через час они оказались в галерее, чтобы немного отдохнуть. Одна из девушек пошла купить воду, а другая, листая фотографии на телефоне, всё ещё была в восторге.

Пэй Юйцин не сел, рассматривая глицинии, растущие над галереей, инстинктивно находя лучшие ракурсы для съёмки.

С этого угла он увидел, как Чэн Сыюань, держа отражатель, играл с ним, как с игрушкой, наблюдая, как свет от него падает на цветы, искусственные камни и деревянные колонны галереи. Казалось бы, такое простое занятие, но он смотрел на этот свет, как будто обнаружил что-то невероятно интересное.

«Какой же он глупый», — подумал Пэй Юйцин.

Но не смог удержаться и поднял телефон, чтобы запечатлеть этот момент.

Чэн Сыюань, заметив это, повернул голову и встретился с его объективом, его глаза слегка расширились, как у испуганного зверька.

Пэй Юйцин увидел в экране своё лицо.

Он больше не хотел снимать, палец замер над кнопкой, но так и не нажал её. В этот момент он даже испытывал досаду и сожаление.

«Если бы в кадре было тело Чэн Сыюаня, это было бы идеально».

«Эта фотография получилась бы очень, очень, очень живой и привлекательной».

В ушах раздался звук срабатывания затвора.

Оба очнулись от этого звука и одновременно посмотрели в сторону.

Девушка сидела на деревянной скамье в галерее, держа телефон и запечатлевая их сцену. Увидев их взгляды через экран, она показала фотографию:

— Я… просто подумала, что вы так долго снимали нас, а сами ещё не сфотографировались, и эта сцена выглядела так гармонично, что я не удержалась. Если вам не нравится, я сразу…

— Удалю.

Произнеся эти слова, она даже почувствовала боль.

Обычно её фотографии были среднего уровня, но сегодня, возможно, вдохновлённая мастерством Пэй Юйцина, она сделала невероятно удачный снимок. Оба мужчины были высокими и стройными, на фоне глициний и деревянной галереи выглядели просто идеально. Отражатель в руках Чэн Сыюаня подсветил их лица, профили получились чёткими и безупречными, а в их взглядах, встретившихся в этот момент, читалось что-то особенное.

Это была не просто гармония, это было…

Совершенство!

Если бы Пэй Юйцин действительно заставил её удалить снимок, она бы до конца жизни сожалела об этом!

С этой мыслью она ещё ближе поднесла телефон, надеясь, что они оценят, как хорошо получилась фотография, и позволят ей сохранить её.

Чэн Сыюань сегодня снова был без очков, находился далеко, а из-за отражения света днём он вообще не мог разглядеть, что на экране.

Пэй Юйцин же смотрел на фотографию около двух секунд и сказал:

— Не нужно, отправь её мне.

http://tl.rulate.ru/book/5567/196340

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода