× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод It's Okay to Be a Beta / Быть Бетой — Это Нормально [❤️]: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Буль-буль…»

Сюй Ваньюй плеснул водой в лицо, глядя на своё отражение в зеркале. Вода текла из-под крана бесконечным потоком.

Он похлопал себя по щекам, стараясь выглядеть бодрее, а не так, будто вот-вот свалится замертво.

— Что-то не так? — только он вышел, как Юэ Чэнь принялся разглядывать его с ног до головы, от чего Сюй Ваньюй слегка занервничал.

— Ты и на прогулку собираешься так строго? — улыбнулся Юэ Чэнь.

Сюй Ваньюй опустил взгляд на свою рубашку.

— Вроде ничего… Она же голубая.

Довольно свободная, не слишком формальная.

Юэ Чэнь покачал головой.

— Хотя бы что-то с узором выбрал бы.

На самом деле дело было в крое — явно офисный стиль.

Сюй Ваньюй заколебался.

— Мне переодеться?

— Я думал, ты будешь спорить, — удивился Юэ Чэнь.

Сюй Ваньюй молча смотрел на него.

— …Чего ты вообще хочешь?

— Хочу, чтобы ты переоделся.

— Во что?

— Во что-то повседневное. Иначе за целый день ты точно устанешь.

Сюй Ваньюй взглянул на Юэ Чэня.

— У меня нет тёмно-серых брюк и светло-серой футболки.

Юэ Чэнь рассмеялся.

— Я не говорю, чтобы ты оделся, как я… — он запнулся. — Хотя, если хочешь, можно и так.

— …Я не это имел в виду.

— А что тогда? — Юэ Чэнь нарочно сделал шаг вперёд.

Сюй Ваньюй проигнорировал его и ушёл переодеваться.

В его шкафу висели сплошные рубашки, а немногочисленные футболки были только чёрными и белыми.

Бета выбрал белую футболку и чёрные брюки.

— Вроде нормально… — Сюй Ваньюй вздрогнул. — Ты что стоит в дверях?

— Мне нравится, — Юэ Чэнь скрестил руки. — Неплохо.

— Просто чёрное с белым.

— Дело не в цвете, а в том, насколько удобно, — пояснил Юэ Чэнь.

Сюй Ваньюй задумался и коротко кивнул.

— А что с супом на столе? Оставим так? — спросил Юэ Чэнь небрежно.

Сюй Ваньюй сжал губы, и Юэ Чэнь поспешно поднял руки.

— Ладно, во всём виноват я.

— Разбирайся сам, — буркнул Сюй Ваньюй и тут же пожалел. — Ладно, я потом…

— Хорошо, я сам, — Юэ Чэнь обнял его за плечи, ухмыляясь. — Раз сказал — не отступай.

И Сюй Ваньюй наблюдал, как Юэ Чэнь вылил весь суп в раковину, а остатки выбросил в мусор. Тот даже выдавил в раковину добрый десяток капель моющего средства, и вода смыла обильную пену.

— Ну как? — спросил Юэ Чэнь.

Сюй Ваньюй сдержанно промолчал, потом пробормотал:

— Вроде… нормально.

Лучше потом самому прибраться.

Юэ Чэнь прищурился.

— По твоему выражению лица так не скажешь.

— Пойдём, не будем задерживать людей, — Сюй Ваньюй сменил тему, поправил одежду и вышел первым.

— Эй! — Юэ Чэнь бросился за ним.

Сюй Ваньюй шёл быстро, и лифт подошёл как раз вовремя.

— Ты ведь не закроешь дверь? — жалобно спросил Юэ Чэнь.

Сюй Ваньюй сделал вид, что не слышит.

— Почему молчишь? — Юэ Чэнь не выдержал и ткнул его в бок.

Сюй Ваньюй отстранился.

— О чём?

— Мы уже настолько чужие? — Юэ Чэнь нарочно вздохнул.

Сюй Ваньюй молчал, потом вдруг вспомнил.

— Кстати… дочь твоей тёти… Почему она называет тебя дядей?

Юэ Чэнь подмигнул.

— Секрет. Можешь спросить у неё самой.

Сюй Ваньюй, глядя на его довольное лицо, почувствовал, будто попал в ловушку.

— …Ладно. Как её зовут?

— Она любит, чтобы её называли маленькой принцессой.

— Понятно, — Сюй Ваньюй вдруг усмехнулся. Он вспомнил, как в детском саду Юэ Чэня из-за его изящных черт лица называли «маленьким принцем».

— Чему улыбаешься?

— Ничему.

— Мне кажется… ты посмотрел на меня и заулыбался.

— Не выдумывай.

Юэ Чэнь фыркнул и от лифта до парковки всё время нарочно толкал Сюй Ваньюя, ведя себя по-детски.

— Дядя! — раздался голос издалека, и маленькая фигурка прыгающими шажками бросилась к ним.

— Ого, сама маленькая принцесса пожаловала, — Юэ Чэнь протянул руки, чтобы обнять её, но девочка уперла руки в боки, фыркнула и отвернулась.

— Братец, ты друг дяди?

http://tl.rulate.ru/book/5568/196527

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода