× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод It's Okay to Be a Beta / Быть Бетой — Это Нормально [❤️]: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу Цинхуэй усмехнулся:

— Он лезет во всё — во сколько я возвращаюсь, кого видел, что делал, даже какую одежду ношу. Притворяется, будто заботится, а на самом деле просто хочет, чтобы всё было по-его. Чуть что не так — сразу хмурится, злится, будто с ума сходит.

Подруга ахнула:

— Ну, это же значит, что он тебя любит.

Чжоу Цинхуэй закатил глаза:

— Чушь! Он психопат, и со всеми своими парнями ведёт себя одинаково, поэтому ни с кем долго не держится. Ему не парней искать, а к врачу сходить.

Подруга, подперев лицо руками, вздохнула:

— Ну, если бы он был страшный, это одно… Но такой красавец — просто загляденье!

Чжоу Цинхуэй покачал головой:

— Ладно, тебе не объяснишь. Со стороны кажется милым, но попробуй с ним встречаться — мурашки по коже бегут. Он не терпит возражений, иногда мне даже кажется, что он готов меня придушить, стоит только…

Он замолчал, и в его глазах мелькнул страх.

Подруга удивилась:

— Неужели всё так серьёзно?

Чжоу Цинхуэй нахмурился и провёл рукой по своему предплечью.

— Хватит об этом. У него действительно не всё в порядке с головой. На людях он играет роль джентльмена, но внутри — монстр. Тебе тоже стоит быть осторожнее, не связывайся с такими богачами из сложных семей. Хорошо, что наши чувства так и не стали глубокими, и я смог быстро выйти из этих отношений. Главное — не переступать его границы, иначе потеряешь себя.

Подруга кивнула, не до конца понимая, и они вместе вошли в парк.

Фестиваль «Облачные скитания».

«Летучая спасительница» — известный мультфильм, который обожают дети. Вокруг было полно родителей с малышами, шумно и оживлённо.

На сцене началось открытие. Первыми вышли пять персонажей в костюмах, с узнаваемым оружием в руках. Они выполняли удары и перекаты, вызывая восторженные крики зрителей.

Затем появились злодеи — банда «Шрамового Джека». Они сражались со спасительницами, и в самый напряжённый момент одна из героинь, Ан Ци, получила ранение. Дети вскинули кулаки, отчаянно кричали и подбадривали её, некоторые даже заплакали.

Ведущий подхватил их энтузиазм:

— Ребята, давайте громче! Поддержим наших спасительниц!

Юэ Чу Е вскочила на скамейку, размахивая руками. Её платье развевалось, как боевой плащ, а лицо покраснело от криков.

Работники раздавали шумовые палочки и короны с изображением персонажей. Сюй Ваньюй и Юэ Чэнь тоже получили по набору.

Юэ Чу Е торопила их надеть аксессуары. Сюй Ваньюй колебался, но Юэ Чэнь сразу надел корону.

Девочка, не удержав равновесия, упала в объятия Сюй Ваньюя.

— Ладно, ладно, Чу Чу, я сам надену, — успокоил он её.

Юэ Чу Е, довольная, устроилась у него на коленях и продолжила кричать.

Юэ Чэнь искоса взглянул на них.

Музыка достигла кульминации, добро победило зло, и свет в зале погас, оставив только луч, освещавший израненных, но непобеждённых героинь.

Юэ Чу Е расплакалась и прижалась к шее Сюй Ваньюя, тихо всхлипывая.

Тот нежно погладил её по спине, утешая, пока дрожь в её плечах не утихла.

Внезапно он почувствовал тяжесть на другом плече — тёплое дыхание Юэ Чэня коснулось его шеи.

Сюй Ваньюй неловко опустил взгляд и встретился с ним глазами.

Юэ Чэнь улыбнулся, и сердце Сюй Ваньюя забилось чаще. Лицо Юэ Чэня приблизилось, и его губы едва коснулись кожи, оставив после себя лёгкую влагу и мурашки.

Сюй Ваньюй замер, глаза его расширились.

Юэ Чэнь склонил голову и беззвучно прошептал:

— Что делать? Я тоже хочу плакать.

Сюй Ваньюй растерялся.

Вдруг Юэ Чу Е подняла голову и прошептала:

— Братец Сюй, у тебя кожа такая горячая.

Сюй Ваньюй покраснел, а тихий смешок Юэ Чэня заставил его вздрогнуть. Тот провёл пальцем по его щеке, и прикосновение было прохладным.

— Действительно горячо, — с наигранной невинностью заметил Юэ Чэнь. — Слишком впечатлился?

В тот момент Сюй Ваньюя накрыла волна стыда, и даже пальцы на ногах непроизвольно сжались.

http://tl.rulate.ru/book/5568/196529

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода