× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод It's Okay to Be a Beta / Быть Бетой — Это Нормально [❤️]: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не знаю, то ли погода прояснилась, то ли у Цао Вэня появились новые задумки.

На этой неделе Сюй Ваньюй наконец-то его не видел.

Позже случайно подслушал и узнал, что тот уехал в командировку.

Сюй Ваньюй облегчённо вздохнул — теперь не придётся постоянно натыкаться на этот автоматический декламатор.

Его отношения с Юэ Чэнем становились всё теснее.

Они пребывали в странном полунамёке, когда стоит лишь встретиться взглядом, и всё внутри мгновенно воспламеняется.

А если вдруг ночной ветер начинал льнуть к ним, тот, кто провожал домой, неизменно неохотно расставался.

— Ладно, иди уже, — вздохнул Сюй Ваньюй. — Мы уже десять минут здесь стоим.

— Обниму ещё разок, — Юэ Чэнь раскинул руки.

Сюй Ваньюй огляделся — никого не было — и шагнул в объятия.

— Кого боишься увидеть? — недовольно пробурчал Юэ Чэнь, крепче сжимая его.

— Твои кости, — скрипнул зубами Сюй Ваньюй, чувствуя, как острые суставы впиваются в щёку.

Юэ Чэнь рассмеялся и ущипнул его за подбородок:

— Ой-ой, дай-ка посмотрю.

Сюй Ваньюй запрокинул голову, и расстояние между ними сократилось. В поле зрения остались лишь чёрные зрачки альфы. Тёплые пальцы мягко скользили по его подбородку, словно искры, от которых всё тело напряглось.

Юэ Чэнь осторожно приблизился ещё на сантиметр. Сюй Ваньюй не шелохнулся.

Тогда альфа подвинулся снова, и теперь веки Сюй Ваньюя заморгали чаще.

— Аюй… — усмехнулся Юэ Чэнь, и его грудь вздрогнула.

Сюй Ваньюй нервно облизнул губы.

Не в силах сопротивляться, Юэ Чэнь потянулся вперёд, но Сюй Ваньюй резко прикрыл ему рот ладонью.

— …Аюй, — глухо пробормотал Юэ Чэнь.

— Ты чего? — Сюй Ваньюй вздрогнул от собственного хриплого голоса.

— Хочу поцеловать тебя, — Юэ Чэнь закрыл глаза, уткнувшись в его шею.

— …Нельзя, — Сюй Ваньюй онемел от такой прямоты.

— Даже мечтать нельзя?

— …

— Не получается сдерживаться, Аюй, — протяжно сказал Юэ Чэнь.

— Тогда хоть не говори мне об этом.

— Ладно. Буду мечтать тайком. В мыслях. Во сне, — Юэ Чэнь приподнял веки, заметил, как покраснели уши беты, и тихо рассмеялся.

Тёплое дыхание обожгло ухо, и сердце Сюй Ваньюя ёкнуло.

Что ему ответить?

Всё казалось неуместным. Нужно сохранять достоинство.

— Мечтай у себя дома, — лёгким толчком в плечо он отстранил Юэ Чэня.

Тот сделал шаг назад.

Сюй Ваньюй замер, глядя на свою ладонь:

— Я… Я же не сильно?

— Ой, как больно, — Юэ Чэнь схватился за грудь.

— …Я толкнул тебя в плечо, — дёрнулся уголок губ Сюй Ваньюя.

— Моё сердце связано с тобой. На всё, что ты делаешь, оно отзывается.

— Я пошёл, — буркнул Сюй Ваньюй.

— Проводить тебя? — Юэ Чэнь выпрямился.

— …Я живу в этом доме. Небось до лифта проводишь?

— А чаю меня не позовёшь?

— У меня такой вкусный чай?

Юэ Чэнь приподнял бровь, но Сюй Ваньюй, усмехаясь, опередил его:

— Потому что я подсыпал в него наркотик, да?

Юэ Чэнь почесал нос.

Он бывал у Сюй Ваньюя не раз. Когда они ещё были просто друзьями, такие визиты были обычным делом.

Раньше он говорил об этом прямо, но теперь, когда отношения изменились, стало как-то неловко.

Знакомая дорога, знакомый человек, но незнакомое сердцебиение.

Странное чувство. Сюй Ваньюй следил за цифрами над лифтом, ловя в себе странное ожидание.

Дзинь!

Юэ Чэнь шёл справа, в зоне периферийного зрения.

— Ты не выключил свет? — Юэ Чэнь заметил полоску света из-под двери.

Сюй Ваньюй нахмурился:

— Не может быть, когда я уходил…

Гостиная была залита светом. В ней стояли четыре-пять незнакомцев — взрослые и даже ребёнок с леденцом.

Сюй Ваньюй сохранил спокойствие:

— Кто вы? Почему в моей квартире?

— Мы заключили договор купли-продажи с владельцем. На прошлой неделе полностью оплатили. Вы… арендатор? — оглядел его впереди стоящий альфа.

Сюй Ваньюй усомнился в своём слухе:

— Договор купли-продажи?

……

Полицейский участок

— Я не подписывал этот документ, — твёрдо заявил Сюй Ваньюй.

Делопроизводитель безучастно поднял голову, не прерывая записей.

— Господин Тань, не могли бы вы описать человека, который подписывал документ?

Тань Цзиюнь выглядел подавленным — никто не хочет потерять деньги из-за мошенников. Он постарался вспомнить все детали.

— Сначала был альфа с короткой стрижкой, чёлка чуть длиннее, лицо худое, скулы выделяются. Потом, когда я пришёл смотреть квартиру, с ним была женщина-омега, в маске, лица не разглядел, волосы до плеч, волнистые, на концах светло-каштановые…

— Понятно, — резко прервал его Сюй Ваньюй. Он сжал кулаки, потом разжал: — Это они?

— Да, — кивнул Тань Цзиюнь.

— Вы их знаете? — спросил полицейский.

— Мама и дядя, — выдохнул Сюй Ваньюй.

— Мои уже везут документы, скоро будут, — взглянул на него Тань Цзиюнь.

— Хорошо, если больше ничего, подождите в коридоре, — кивнул полицейский.

Сюй Ваньюй медленно вышел, мысли путались. Вдруг кто-то схватил его за руку — это был Юэ Чэнь.

— Как там? — Он мягко сжал его запястье. — Юрист уже здесь, пусть разберётся с документами.

— …Спасибо, — Сюй Ваньюй закрыл глаза, уперевшись лбом в его плечо.

Юрист, которого вызвал Юэ Чэнь, уже изучал обстоятельства, общаясь с другой стороной.

Сюй Ваньюй сидел рядом, безмолвно слушая.

http://tl.rulate.ru/book/5568/196540

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода