× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод It's Okay to Be a Beta / Быть Бетой — Это Нормально [❤️]: Глава 96

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты так и будешь просто смотреть? Разве не должен подойти и поцеловать меня, чтобы разбудить? — внезапно произнёс Юэ Чэнь.

Сюй Ваньюй замер.

— Ну же, обними меня, — Юэ Чэнь приоткрыл один глаз, уголки его губ дрогнули, и он раскрыл объятия.

Сюй Ваньюй невольно шагнул вперёд и медленно обнял его.

— О чём так долго говорили? Я звал тебя, а ты не возвращался... — Юэ Чэнь уткнулся лицом в его шею, потираясь о кожу. — Но я великодушный партнёр.

Сюй Ваньюй промолчал, но вдруг отстранился, показывая, что хочет встать.

— ...Теперь даже обниматься нельзя? — приподнял бровь Юэ Чэнь.

— От тебя пахнет жареным мясом, и ты ещё хочешь обниматься? — Сюй Ваньюй снял пиджак и бросил на него косой взгляд.

— Я и правда голоден... — шутливо ответил Юэ Чэнь. — Всего лишь лёгкий запах угля, не драматизируй.

— Я иду в душ, — отмахнулся Сюй Ваньюй.

На полпути он обернулся и окинул Юэ Чэня оценивающим взглядом:

— И ты переоденься.

— Эй-эй, ну ты даёшь... — сделал невинное лицо Юэ Чэнь.

Сюй Ваньюй жестом показал, что зашивает ему рот. Юэ Чэнь сдался и покорно остался на месте. Сюй Ваньюй усмехнулся и поднял большой палец в знак одобрения. Юэ Чэнь подмигнул и послал ему воздушный поцелуй.

...

Когда Сюй Ваньюй вышел из душа, Юэ Чэнь уже ждал его, прислонившись к изголовью кровати, и поманил пальцем.

Сюй Ваньюй не сдержал смешка.

— Что это за поза?

— Подойди ближе и рассмотри как следует, — задорно поднял бровь Юэ Чэнь.

Как только Сюй Ваньюй лег на кровать, Юэ Чэнь набросился на него, и они, обнявшись, покатились от изголовья к ногам кровати.

— Постой... подожди... — с трудом выдохнул Сюй Ваньюй, пытаясь высвободиться.

— Что? — прищурился Юэ Чэнь. — Ещё раз? Отлично!

Сюй Ваньюй залился смехом, и они в самом деле прокатились так ещё несколько раз.

В конце концов Сюй Ваньюй оказался в объятиях Юэ Чэня, тяжело дыша. Их взгляды встретились, и оба снова рассмеялись.

— Не хочешь спросить, что я делал сегодня вечером? — Сюй Ваньюй легко коснулся кончика носа Юэ Чэня.

— Не хочу. Но я хочу поцеловать тебя ещё несколько раз. Можно? — тот поцеловал его в губы.

— Можно, — ресницы Сюй Ваньюя дрогнули, и он улыбнулся.

Ночь тянулась медленно...

***

Сюй Ваньюй считал, что самое досадное на работе — это встреча с теми, кого видеть не хочется.

— Ваньюй, похоже, мне стоит поздравить тебя, — Цзян Чжи Лан, опираясь на стол, улыбался с лёгкой ухмылкой, сохраняя безупречные манеры.

— Спасибо, — вздохнул про себя Сюй Ваньюй.

— Но мне любопытно, это правда ты отправил то сообщение? — спросил Цзян Чжи Лан.

— Ага, — ровно ответил Сюй Ваньюй.

— Ладно. Ты сильно изменился, — Цзян Чжи Лан изучающе посмотрел на него, затем кивнул.

Сюй Ваньюй промолчал.

— У меня есть ещё один маленький вопрос, на который надеюсь получить ответ от менеджера Сюя, — внезапно сменил тему Цзян Чжи Лан.

Сюй Ваньюй поднял глаза, давая ему продолжать.

— Юй Тай вдруг заявил о временной приостановке рассмотрения... — Цзян Чжи Лан опустил взгляд. — Мне хотелось бы узнать настоящую причину.

— У руководства свои соображения, а я, как подчинённый... — Сюй Ваньюй улыбнулся. — Могу только подчиняться.

— Ладно, — Цзян Чжи Лан пожал плечами, не став настаивать. — Кстати, я хотел сказать тебе кое-что.

Он понизил голос:

— Юэ Чэнь — неподходящая пара. Хотя, я, конечно, не навязываю себя...

— Кто тебе это сказал? — нахмурился Сюй Ваньюй.

— Тан Цзы Ю. Я случайно его встретил.

... — у Сюй Ваньюя заболела голова. Он так и знал.

— Ваньюй, если... просто если... однажды ты снова окажешься один, дашь ли ты мне шанс?

— Я правильно понимаю, что ты пророчишь крах моим отношениям? — криво усмехнулся Сюй Ваньюй.

— Нет, я просто борюсь за себя. Я искренне желаю тебе счастья, — Цзян Чжи Лан развёл руками, глядя на бету.

— Мне неинтересно возобновлять отношения с бывшим, который меня обманул, — сказал Сюй Ваньюй.

— Когда я... — Цзян Чжи Лан опешил.

Сюй Ваньюй спокойно смотрел на него.

— Кто? — спросил Цзян Чжи Лан.

— Твоя подруга детства. Ладно, не мешай мне работать, — равнодушно ответил Сюй Ваньюй, не собираясь вдаваться в подробности прошлого.

— Кто тебе сказал? — Цзян Чжи Лан не отступил, приблизившись.

— Я просто получил фотографию, где ты изменяешь. Но тогда ты уже собирался уехать за границу, так что я не стал искать встречи, — Сюй Ваньюй отстранился.

— Ты до сих пор её хранишь? — спросил Цзян Чжи Лан.

http://tl.rulate.ru/book/5568/196593

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода