× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод We Really Didn't Sell Out / Мы действительно не продавались [❤️]: Глава 132

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

第51章 (Часть 1)

В операционной загорелся свет.

Мэн Яо сидел у входа в операционную, полностью обессиленный, в его голове мелькали то образ Сяо Чжи, падающей с инвалидной коляски, то её измождённое лицо после той аварии, когда он впервые увидел её такой слабой.

Он снова не смог защитить Сяо Чжи.

Мэн Яо ненавидел своё бессилие, ненавидел себя за то, что, зная о плохой погоде, всё равно решил вывести сестру на улицу.

Янь Чжи в сопровождении бабушки поспешно подошёл к нему.

— Мэн Яо!

Янь Чжи опустился на колени и приподнял лицо Мэн Яо, его глаза, испещрённые кровяными прожилками, были настолько красными, что это пугало.

— Всё будет хорошо, с Сяо Чжи точно всё в порядке.

Янь Чжи и бабушка по дороге узнали о случившемся, он никак не ожидал, что одно случайное фото, сделанное прохожим, приведёт к таким последствиям.

— Бабушка, присядьте здесь и отдохните, — успокаивал сначала младшего, потом старшего Янь Чжи. — Вам не хочется пить после дороги? Может, куплю воду?

Бабушка, тяжело дыша, покачала головой и опустилась на скамейку с видом полной опустошённости.

С того года, когда ушли её дочь и зять, она часто сидела на скамейках у больницы, надеясь, что семья снова станет такой же здоровой, как раньше.

Молчание длилось три часа, пока свет в операционной не погас и оттуда не вышел врач.

— Доктор, как там?

— Состояние пациента стабильное. После трёх дней наблюдения, если не будет осложнений, через неделю его можно выписать.

Все трое облегчённо вздохнули.

Сяо Чжи перевели в отдельную палату, Мэн Яо не хотел, чтобы её кто-либо беспокоил.

Он сидел у её кровати, глядя на бледное лицо девушки. Её лёгкое дыхание под тяжёлым одеялом вызывало тревожные мысли, и он нежно провёл рукой по её щеке.

— Прости, как старший брат я каждый раз, когда тебе нужна защита, оказываюсь бессилен, — Мэн Яо закрыл лицо руками, его спина содрогнулась.

— Яо Яо, это не твоя вина, не бери всё на себя, — вздохнула бабушка и прислонилась головой к его плечу. — Мне больно смотреть, как ты так себя мучаешь.

В её голосе слышались слёзы.

Янь Чжи стоял в стороне, чувствуя, будто нож вонзают ему в сердце.

Он хотел подойти и утешить их, но осознал, что у него нет на это права. В конце концов, это родная сестра Мэн Яо, и любые его слова в такой момент могли бы прозвучать как лицемерные увещевания постороннего.

Янь Чжи молча остался с ними.

Когда стемнело, Сяо Чжи открыла глаза.

— Сяо Чжи! — Мэн Яо тут же бросился к ней.

Янь Чжи нажал кнопку вызова, и вскоре пришли медсестра с врачом, которые провели первичный осмотр.

— Все показатели пациента в норме, сознание ясное, общее состояние стабильное, — сказал врач. — Можете немного успокоиться, мы будем ежедневно проводить осмотры.

— Спасибо, доктор.

Мэн Яо наконец улыбнулся, глядя на сестру.

— Слава богу, Сяо Чжи, ты в порядке.

В первую ночь после операции дежурил Мэн Яо. Янь Чжи отвёз бабушку домой, собрал необходимые вещи и вернулся в больницу.

— Давай сегодня я останусь с тобой, так хоть немного отдохнёте по очереди, — предложил он.

Мэн Яо извиняюще посмотрел на него.

— Прости, Янь Чжи, я ведь пригласил тебя встретить Новый год у нас, чтобы тебе было весело.

Янь Чжи хлопнул его по плечу.

— Не извиняйся передо мной. Разве между нами должны быть такие формальности? Ты мне помог, теперь моя очередь. К тому же, хорошо, что я здесь, тебе одному не справиться с заботой о сестре и бабушке, я хотя бы разделю с тобой нагрузку.

У Мэн Яо запершило в горле, он шумно втянул носом.

Под утро Янь Чжи разбудил Мэн Яо, чтобы тот поспал, и тот, едва коснувшись головой дивана, провалился в сон.

Долгое время не беспокоившие сны снова окутали его, словно туман.

На этот раз он увидел Сяо Чжи.

[Слухи: SOLAR распадается, официальное заявление будет на концерте в конце года]

[1L: Правда?]

[2L: Давно пора, в этом составе уже нет былой сплочённости, фанатам группы пора перестать обманываться]

[3L: Наконец-то можно перестать притворяться, что мы коллеги!]

[4L: Распадаться на пике популярности — уже традиция мужских групп, но после того как вскрылась личность Янь Чжи и все пятеро по очереди стали героями скандалов, они всё равно не провалились — видно, судьба]

[5L: Тогда пусть Мэн Яо идёт вперёд один, жду дораму «Я и мой клан»]

[6L: Смешно, некоторые после распада вообще не смогут петь, а он ещё и в дорамах снимается. Интересно, сколько фанатов-айдолов сбежит, когда он переквалифицируется в актёра]

[7L: Знаю, лузерам больно видеть успех топового артиста, но не переживайте, вам до него никогда не дотянуться]

Сяо Чжи листала форум, быстро печатая на телефоне:

[Извините, но топ по просмотрам сольных выступлений, топ по продажам альбомов и топ по вирусным отрывкам песен — всё это ваш «неумеющий петь». Если ваши такие талантливые, почему за два года популярности могут похвастаться только каверами в шоу?]

Выйдя из этого треда, она увидела, что вся главная страница пестрит новостями о распаде. Бесконечные темы с прогнозами, сравнениями популярности и скрытыми оскорблениями. Сяо Чжи привычно открывала каждую и вступала в перепалку, если встречала негатив в адрес Мэн Яо.

Более того, у неё был отдельный аккаунт для фанатки, в описании которого значилось «ду вэй Мэн Яо», с 20 тысячами подписчиков. Там она призывала фанатов участвовать в рейтингах, тратить деньги, а также размещала записи о жарких стычках с фанатами других участников группы.

Мэн Яо остолбенел.

Это его сестра?

Нет, не может быть.

http://tl.rulate.ru/book/5585/198832

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода