× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод We Really Didn't Sell Out / Мы действительно не продавались [❤️]: Глава 133

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

第51章 (Часть 2)

Мэн Чжи активно листала сообщения в чате боевых фанатов, раз за разом скидывая ссылки и призывая подписчиков к контрпропаганде и борьбе с хейтерами, когда внезапно раздался стук в дверь: «Сяо Чжи, пора принимать лекарство».

Раздражённо швырнув телефон, Мэн Чжи на коляске подкатила к двери и громко закричала: «Не хочу пить эти таблетки! Хватит уже заставлять меня!»

Лицо бабушки выглядело ещё более измождённым, чем в реальности, и на нём читалась усталость, когда она произнесла: «Сяо Чжи, если ты будешь принимать лекарство урывками, оно не подействует. Врач сказал, что нужно пропить курс до конца».

Мэн Чжи отчаянно замахала руками: «Не буду! Что толку от этих таблеток! Разве они помогут моим ногам вырасти заново?! Или встать на ноги?!»

Лицо бабушки дрогнуло: «Ладно, ладно, бабушка не права, не буду тебе мешать».

Мэн Чжи со стуком захлопнула дверь.

В гостиной бабушка поставила на стол стакан с водой и таблетки, сгорбившись, она неподвижно сидела на диване, застыв в одной позе.

В спальне Мэн Чжи билась головой о стену, ощущая, как её разум вот-вот взорвётся от боли и головокружения. Раздался звук уведомления, и, взглянув на экран, она увидела вопрос, не хочет ли она устроить «зачистку» на форуме. Эмоции переполняли её, и она резко ответила: «Зачищаем!»

Мэн Чжи полностью погрузилась в виртуальный мир, где, открыв телефон, никто не знал, что она инвалид и психически нестабильна. У неё было более двухсот тысяч подписчиков, толпы обожателей, каждый её пост комментировали, а на любое её настроение находились утешители.

Пока она не наткнулась на новость: «Концерт SOLAR отменён из-за аварии: основной участник Мэн Яо в реанимации». Телефон выскользнул из рук и разбился о пол.

Мэн Чжи отчаянно толкала коляску, бормоча: «Не верю, не верю». Дома никого не было, и, распахнув дверь, она попыталась вырваться в больницу, но даже небольшой порог стал для неё непреодолимым препятствием.

Мэн Чжи окончательно сломалась.

Она яростно била себя по бёдрам, выкрикивая: «Мэн Чжи, ты никчёмная тварь! На что ты годишься! Зачем ты вообще живёшь на этом свете! Почему это случилось не с тобой?!»

Прокричав это, она согнулась пополам и разрыдалась.

«Братец...» — это был голос Мэн Чжи.

Мэн Яо резко открыл глаза и тут же приподнялся, в темноте разглядев, как Янь Чжи бережно поил Мэн Чжи водой.

«Помедленнее, не спеши. Врач сказал, что пока можно только немного тёплой воды».

«Спасибо, братец Янь Чжи», — слабый, как комариный писк, голос Мэн Чжи.

«Сяо Чжи?» — Мэн Яо тут же придвинулся к кровати, сжимая её руку, и реальность прикосновения, тёплая кожа немного успокоили его страх.

«Братец, что с тобой?» — тихо спросила Мэн Чжи.

«Всё в порядке. А ты? Тебе не холодно? Что-то болит?»

Мэн Чжи едва заметно покачала головой: «Братец, я хочу спать».

«Спи», — Мэн Яо, как в детстве мать, гладил её по волосам, пока её дыхание не стало ровным и глубоким.

«Иди спать, я посижу с ней», — сказал Янь Чжи.

«Не могу, после кошмара не усну», — Мэн Яо опустился рядом с ним.

«Приснилась Сяо Чжи?» — при лунном свете Янь Чжи разглядел его бледное лицо и, коснувшись его шеи, почувствовал холодный пот.

Мэн Яо молчал, затем кивнул.

Янь Чжи не знал о его вещих снах и успокаивал: «После всего, что произошло днём, твоя психика пытается справиться с нагрузкой через сны. Это всего лишь способ разрядки».

«Угу», — Мэн Яо закрыл лицо руками, голова ещё кружилась.

Во сне SOLAR распался, сестра превратилась в того монстра, а потом он попал в аварию.

Мэн Яо вспомнил прошлые сны: каждый раз группа катилась к развалу. Янь Чжи, Су Юй Хэн, Линь Бай, Пэй Син Чэнь — проблемы каждого оставались нерешёнными, изменяя их характеры и разрушая коллектив.

Но он не ожидал, что ухудшение отношений между участниками повлияет не только на их судьбы, но и на фанатов.

Несовершеннолетние, как Мэн Чжи, особенно уязвимы для влияния сетевой пропаганды. Если в интернете говорят, что участники дружны, фанаты любят всех, и даже фанаты одного участника не решаются атаковать друзей своего кумира. Но если отношения рушатся, а пропаганда подливает масла в огонь, любовь превращается в ненависть. Простые и эмоционально неустойчивые дети начинают мыслить радикально: «Кто плох к моему любимчику, должен исчезнуть», — и становятся такими, как в его сне.

Мэн Яо содрогнулся.

К счастью, в реальности они дружны. Хотя в сети и есть те, кто сомневается в их искренности, это не меняет общего мнения большинства фанатов: «SOLAR — группа с невероятной сплочённостью».

http://tl.rulate.ru/book/5585/198833

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода