× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Damn! The Pretty Fool Upset the Moody Boss Again / Чёрт! Красивый простак снова довёл мрачного босса [❤️]: Глава 147

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дверь комнаты открылась, Ши Дунлай с нетерпением заглянул внутрь.

Увидев, что лицо и верхняя часть тела Ши Яньцзи покрыты кровью, Ши Дунлай словно обезумел и бросился внутрь.

Ши Цзиньнянь неспешно снова закрыл дверь, наблюдая, как Ши Дунлай приходит в ярость. В его душе разливалось чувство удовлетворения.

— Видя, что Ши Яньцзи умирает, ты чувствуешь себя так, словно тебя разрывают на части?

— Ты зверь! Демон! — Ши Дунлай тяжело дышал, и морщины на его лице дрожали. — Я не должен был слушать твоего дедушку, не должен был родить тебя!

Ши Цзиньнянь дал знак Цинь Ляну отпустить человека и отойти подальше.

Как только охранник отпустил, Ши Дунлай словно лишился сил, прислонился к стене и медленно сполз на пол.

— Ты действительно думал, что благодаря завещанию дедушки, что бы ты ни делал, я не смогу ничего с тобой сделать?

Ши Цзиньнянь смотрел на Ши Дунлая свысока.

— Ты трогаешь меня, и, учитывая дедушку, я могу терпеть. Но трогать Цзян Мяня нельзя.

Он поправил брюки и присел перед Ши Дунлаем. Его тон звучал с сожалением.

— Ты не должен был рожать меня, но если бы не родил, как бы ты сохранил сына Цюй Сюаня? Ты ведь не ожидал, что в конце концов дедушка обойдет тебя и Ши Яньцзи и передаст Диншэн напрямую мне?

Ши Дунлай сидел, прислонившись к стене, тяжело дышал и смотрел на своего сына, словно на демона. Неизвестно, было ли это от страха или от ярости, но он долго молчал, прежде чем заговорить.

— Откуда ты знаешь о Цюй Сюане?

— Знаешь, почему мать села в ту машину с бомбой?

Ши Цзиньнянь тяжело вздохнул.

— Мать знала обо всех твоих грязных делах. Она умерла, так и не простив тебя.

Накануне дня рождения матери он показал ей скрытую камеру в спальне Ши Яньцзи.

Мать посмотрела и, казалось, осталась равнодушной, только бросила на него сложный взгляд и ушла.

В день рождения мать неожиданно заговорила с ним мягко. Они, как обычные мать и сын, немного поболтали в саду.

Возможно, это была та самая долгожданная капля материнской любви, которая заставила его жаждать большего. С чувством счастья он пошел за украшениями для матери.

Даже то, что мать велела ему взять её машину, не вызвало у него подозрений.

Как только он вышел из Синего Сада, мать села в его машину.

Когда он уже почти добрался, то вспомнил, что не спросил, какие именно украшения нужно взять.

Он позвонил матери. Та, ответив, только сказала ему жить дальше, после чего раздался грохот столкновения, а затем взрыв.

Узнав, что мать ехала на его машине, которая сначала потеряла управление и врезалась в дерево, а затем взорвалась, он словно обезумел.

Он бросился в Синий Сад, избил Ши Яньцзи, сделав его инвалидом, и отомстил Ши Дунлаю так, как это больнее всего ударило бы его.

Если бы он не пообещал дедушке никогда не трогать Ши Дунлая, в тот день он бы точно убил его.

Но он не мог.

— Когда… Когда она узнала?

Самый грязный секрет был раскрыт, и Ши Дунлай был полон лишь гнева.

— Накануне дня рождения матери, — Ши Цзиньнянь улыбнулся, но в его глазах не было ни капли тепла.

— Отец, ты ведь злишься? Когда ты давил на меня сегодня вечером, ты думал о том, что я тоже злюсь?

— О, кстати, я вспомнил кое-что, что должно разозлить тебя еще больше.

Ши Цзиньнянь наклонился ближе и тихо сказал:

— Знаешь, почему Ши Яньцзи не сопротивлялся? Я рассказал ему о твоих грязных секретах.

— Ши Дунлай, давай будем ненавидеть друг друга до конца. Будем мучить друг друга.

— Ты не получишь Диншэн. Люди, которые тебе дороги, отвернутся от тебя. И до самой смерти ты не получишь ничего.

— Ты… Ты… Негодяй! — Ши Дунлай тяжело дышал, словно вот-вот потеряет сознание от ярости.

Ши Цзиньнянь закончил, встал и, словно смотря на ничтожество, бросил на него взгляд. После чего направился к лестнице, где его ждал управляющий Лян.

— Найдите врача, чтобы их вылечили. Не дайте им умереть, — приказал Ши Цзиньнянь.

Пусть Ши Яньцзи продолжает его мучить.

— Хорошо, второй молодой господин. Я позабочусь о старом господине и старшем молодом господине, — почтительно ответил управляющий Лян.

Ши Цзиньнянь кивнул, взял чистую одежду, приготовленную управляющим, и переоделся в комнате.

Уходя, он спросил:

— Кто связывался с Ши Дунлаем?

— Второй молодой господин, — ответил управляющий, — я выяснил, что это был Цзян Фэн.

Ши Цзиньнянь ничего не сказал, приказал Цинь Ляну подогнать машину к воротам Синего Сада и ждать его.

Ши Цзиньнянь один постоял в саду несколько минут. Без сожаления направился к выходу.

Его мать была обманута мужем и приемным сыном, подвергалась психологическому давлению и даже хотела убить его.

Хотя в конце она все же спасла его, он все равно ненавидел её.

Ненавидел за то, что она была глупа и позволила Ши Дунлаю обманывать её.

Ненавидел за то, что она была жестока и не любила его.

Ненавидел за то, что она дала ему лишь каплю нежности, а затем бросила его.

Ненавидел за то, что она была слаба и сбежала, сведя счеты с жизнью.

У ворот Синего Сада фонари светили тускло. Ветер дул в лицо, холодный, как в ту ночь шесть лет назад.

В ту ночь он, весь в ранах, вышел из Синего Сада и снова попал в засаду.

Хэ Чжоуюань был здесь и отчаянно спас его.

Ши Цзиньнянь засунул руки в карманы пальто и опустил взгляд на чистый, холодный асфальт.

В ту ночь шесть лет назад они с Хэ Чжоуюанем лежали здесь, едва живы. Он схватил руку Хэ Чжоуюаня и умолял его не умирать.

Он не успел сказать, что обязательно отплатит ему, как Хэ Чжоуюань потерял сознание.

Проснувшись в больнице, он сразу же приказал Цинь Ляну расследовать, кто были те люди, которых они с Хэ Чжоуюанем убили в ту ночь.

Но уже ничего нельзя было узнать. Ши Дунлай, опасаясь, что их дела оставят следы, уже давно уничтожил все следы тех людей.

Ши Дунлай сделал все возможное ради Ши Яньцзи, и он тоже решил довериться Хэ Чжоуюаню.

Но все это с самого начала было обманом.

Печально и иронично.

Тишина и печаль в глазах Ши Цзиньняня скрылись за длинными ресницами, растворившись в ночи.

Он отвел взгляд, оглянулся на Синий Сад и сел в черный Maybach, ждавший у дороги.

Небо всегда давало ему немного надежды, когда он был в отчаянии и печали, а затем забирало всё, возвращая его к началу.

На этот раз Цзян Мянь не разочарует его, правда?

Цзян Мянь не предаст его. Его душа чиста и искренна; он не предаст и не бросит его.

Дом Шэнь.

Через десять минут после того, как Ши Цзиньнянь ушел, Цзян Мянь начал поглядывать на входную дверь.

Прошло еще полчаса.

— Есть что-нибудь поесть? Я голоден.

Юноша с карими глазами посмотрел на Шэнь Юя, сидевшего напротив за столом, а затем на Шэнь Цинцы, сидевшего рядом.

Что происходит?

В прошлый раз ему давали закуски и угощали обильным обедом, а в этот раз даже закусок не предложили.

— Всю еду дома съел твой старший брат Шэнь, — с некоторым смущением начал выдумывать Шэнь Юй.

— Я забыл купить закуски. Может, выпьешь воды? — взял вину на себя Шэнь Цинцы.

Оба брата знали, что Цзян Мянь, скорее всего, не просто голоден. У него снова началась булимия.

Брови юноши нахмурились, явно выражая недовольство.

Кто хочет пить воду, когда хочется есть? Ему ведь не нужно поддерживать фигуру.

Короткая пауза, и Шэнь Цзинчуань сказал:

— У меня в машине есть закуски, младший брат, сходи в гараж и принеси.

Шэнь Юй с недоумением посмотрел на старшего брата. Старший брат никогда не ел закусок и тем более не покупал их.

Увидев закуски, которые принес Шэнь Цинцы, Шэнь Юй стал еще более озадачен.

http://tl.rulate.ru/book/5586/199005

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода