Готовый перевод My sister arranged a blind date for me 18+ / Моя сестра устроила мне свидание вслепую 18+ The End✅: Глава 10

Глава 10

В пятницу утром Эшлин снова спустилась вниз в светло-голубой ночной рубашке.

- Какие у тебя планы на выходной?

- Потренироваться, отвести микроавтобус к сервису, а затем поиграть в Xbox у друга с работы. - Мамин микроавтобус нуждался в обычном обслуживании, и папа вызвался отвезти меня в автосалон, пока мама вела мою машину.

- Ты мог бы поиграть со своим другом в субботу и пойти куда-нибудь с Грейс сегодня вечером. Она выбрала для себя занятие, которое, я думаю, тебе действительно понравится.

- Нет, Эшлин. У меня другие планы.

- Если ты передумаешь, дай мне знать. Она будет ждать тебя.

В спортзале парень продолжал пытаться заговорить с Эшлин после того, как она надела наушники и начала бегать по беговой дорожке. Мне пришлось подойти и объяснить ему, что моей сестре это неинтересно. Он бросил на меня недовольный взгляд, но в конце концов пошел дальше. Эшлин широко улыбнулась мне, продолжая бежать.

После обеда я отвез микроавтобус в сервис центр. Пока я прохлаждался в приемной, позвонил мой друг с работы. - Привет, Тодд. Кортни заболела, и я собираюсь работать в ее смену. Мне нужны эти часы. Извини, что отменил наши планы.

- Все в порядке.

- Встретимся завтра?

- Конечно. - Мы назначили время, и я повесил трубку.

Еще один вечер пятницы, и нам нечего делать в нашем захолустном городишке. Конечно, у меня был другой вариант. Я мог бы пойти на свидание с "Грейс". Я бы почти наверняка повеселился. Очень весело. Может быть, слишком весело.

Если бы я встречался с Эшлин, я бы показал ей, как парень должен к ней относиться. Обучая людей на работе, я знал, что можно рассказывать людям, как что-то делать снова и снова, но это никогда не приходило в голову, пока они действительно этого не сделали. После свидания мы, надеюсь, вернемся к тому, чтобы быть братом и сестрой. Когда Эшлин пойдет на свидание в университет, она будет знать, как направить отношения в нужное русло, и ей никогда больше не придется звонить мне, чтобы прийти и спасти ее. Миссия выполнена старшим братом-защитником.

Проблема была в том, что мы с Эшлин больше не вели себя как брат и сестра. Какими бы глупыми ни были наши ссоры из-за ее ночных рубашек, они имели смысл с точки зрения нормальных отношений брата и сестры. Мы вели себя скорее так, как мы с Мэнди вели себя до нашего первого свидания. Это заставило меня почувствовать тошноту от мысли пойти на свидание с Эшлин.

Другой выбор состоял в том, чтобы остаться дома, запереться в своей спальне и дрочить, наблюдая, как какая-то красотка с фальшивыми сиськами, о которой я ничего не знаю, трахается с каким-то чуваком, которого я никогда раньше не видел.

Веселье победило.

- Привет, Эшлин. - спросил я, когда она ответила на звонок. - Мой друг отменил встречу, и я свободен для свидания с Грейс.

- Отлично!

- Я напишу тебе, где мы встретимся. Я увижу ее в 5:30.

* * * *

Эшлин ждала снаружи, когда я приехал. Она была одета в майку с единорогом на ней, который демонстрировал ее красивые плечи.

- Привет, Грейс. Рад снова тебя видеть.

- Рада тебя видеть, Оливер.

- Это новая майка?

- Откуда тебе знать, новая ли это майка, если ты встречал меня всего один раз?

Я закатил глаза, и мы вошли внутрь.

Одна из проблем с шарадой на свидании вслепую заключалась в том, что я не мог вспомнить, что мы говорили друг другу. Эшлин была готова, и она провела большую часть трапезы, пересказывая то, что мы говорили друг другу раньше. После этого мы поговорили о романе, который она мне дала, и о том, что я закончил в сервис центре.

После ужина Эшлин не сказала мне, куда мы направляемся, а только сказала, что это примерно в получасе езды отсюда. У нее был адрес, подключенный к телефону, и я последовал указаниям. Пока мы ехали, мы больше говорили о романе, сравнивали фильм с романом и обсуждали похожие фильмы.

Мы направлялись в конференц-центр недалеко от университета. У них было автомобильное шоу.

- Это нормально? - спросила Эшлин.

- Должно быть интересно.

На стоянке я вышел и открыл дверь для Эшлин. Когда она встала, то протянула руку и пошевелила пальцами. Это был жест, которым мы с Мэнди обычно просили держаться за руки. Пришло время принимать решение - это будет свидание с шоу, как наше первое свидание, или настоящее свидание?

Я взял Эшлин за руку.

Эшлинн сказала: - Пойдем посмотрим, чем занимались кузены.

"Кузены" - так в нашей семье называли подразделение Chevrolet компании General Motors. Поскольку они были достаточно любезны, чтобы назвать марку автомобиля в нашу честь, мы всегда чувствовали себя обязанными поддержать их. Папа водил "Шевроле", как и мы с Эшлин. Папу бесконечно раздражало, что мама настояла на том, чтобы ездить на минивэне, отличном от "Шевроле". Моей мечтой было работать в Chevrolet, предпочтительно заниматься дизайном автомобилей. Я подумал, что было бы здорово выводить людей из себя. Какой-то поставщик создает проблемы нашему отделу? - Мы попросим мистера Шевроле поговорить с вами.

Внутри шоу мы направились прямиком к дисплею Chevrolet, где с любовью проверили каждую машину, которая у них была на выставке. Эшлин начала вести себя по - другому-глупее и требовательнее.

"Открой мне дверь, Оливер". "А теперь сфотографируй меня". Она захлопала ресницами, глядя на меня. "Как, по-твоему, я выгляжу в этой машине?" - спросила она, закинув руку за голову. "Этот цвет интерьера сочетается с моей губной помадой?" "Ты принес какие-нибудь светоотражающие солнцезащитные очки? Мне нужно посмотреть, как я выгляжу в этой машине в светоотражающих солнцезащитных очках".

Я не знал, что делает Эшлин. Она никогда не была такой тщеславной и поверхностной. Я сделал много ее снимков, потому что она хотела, чтобы я сделал много ее снимков.

Когда она садилась в "Сильверадо" с черным салоном, она остановилась и ткнулась в меня задницей. - Неужели в этом интерьере моя задница выглядит большой?

Я закатил глаза. Я понятия не имел, как на это ответить. Она прошла оставшуюся часть пути, села на сиденье и закрыла дверь. Я наклонился через окно и сказал: - Внутри твоя грудь выглядит большой.

- Оооо! Мне это нравится! Сфотографируй меня и мою большую грудь!

Я так и сделал, а затем снова наклонился вперед. - Все интерьеры делают твою грудь большой.

- Мне это нравится еще больше! - Эшлин улыбнулась, а затем подмигнула мне.

После этого я делал все возможное, чтобы подыграть ей, постоянно делая комплименты ее внешности, осыпая ее вниманием и фотографируя ее всякий раз, когда она, казалось, была близка к тому, чтобы принять позу. Я позволил ей быть звездой нашего свидания.

- Какую из них ты собираешься мне купить, Оливер?

- Вот эту, - сказал я, указывая на массивный грузовик четыре на четыре.

Эшлин рассмеялась. - Это для парней с маленькими членами.

- Нет, это не так. Это средство выбора для тех, кто ведет образ жизни, которого ты не понимаешь. Это не значит, что это неправильно, просто все по-другому. В колледже ты научишься уважать альтернативный образ жизни.

http://erolate.com/book/809/16006