Готовый перевод Stamp of approval / Штамп одобрения(Завершено): Глава 6

Глава 6

- Хорошо, милый.

- Папа бьет тебя?

- Конечно, нет, - Брэнди с любопытством посмотрела на сына. - С чего это ты так думаешь?

Адам уставился на нее с каменной серьезностью.

- Это потому, что я слышу это по ночам.

Бренди стала свекольно-красной.

- Эм... я не знаю, как на это ответить.

- Честно, - глаза Адама умоляли об этом. - Во всяком случае, это то, чему вы, ребята, меня учили.

- Это правда, - Брэнди нервно рассмеялась. - Ну, я думаю, раз тебе восемнадцать, так что ладно... мне очень весело в спальне с твоим отцом. У него есть свои симпатии, а у меня свои... и моя, так уж случилось, включает в себя порку.

Она посмотрела на своего сына.

- Ты в порядке, милый?

Адам на мгновение почувствовал себя парализованным.

- Милый?

Адам покачал головой, прежде чем схватить бутылку воды, которая была в подстаканнике.

- Меня только что вырвало прямо в рот.

- Ну ты спрашивал, - хихикнула Брэнди.

- В следующий раз, - Адам сделал глоток, - просто скажи мне, что это личное... все, что угодно, только не то, что делают мои родители... ну ты знаешь.

- Секс, - выпалила Брэнди.

- Прекрати.

Брэнди протянула руку и взъерошила волосы сына.

- Как ты думаешь, как ты родился?

- Стоп.

- Эй, ты же сам сказал быть мне честной, - Брэнди свернула на подъездную дорожку. - И я была.

...

Ханна уставилась на часы на своем телефоне... 9:41. "У Нолана есть время до 10:00 на видеоигру, а потом я могу спросить. Если я войду сейчас, то обязательно получу отрицательный ответ на любой вопрос, который задам... или, скорее, "иди нахер, ты меня отвлекаешь, и проваливай".

- Адам, он на твоем левом фланге.

"Адам? Нолан играет с Адамом? Адам тоже играет в эту игру? Конечно, он играет. Он и Нолан делают все эти дурацкие вещи вместе. Может быть, мне стоит посмотреть, что это за игра..." - Ханна постучала в дверь.

- Что? - крикнул Нолан. - Нет, я не тебе, Адам. Этот парень продолжает двигаться дальше влево от нас. Я думаю, он пытается зайти сзади.

Ханна просунула голову в дверь и увидела на экране тяжелую перестрелку. После этого она на цыпочках вошла в комнату, не желая мешать.

- Что делаешь, таракан?

Ханна села на кровать Нолана, подтянув колени к подбородку и обхватив ноги руками.

- Ничего.

В ее глазах был восторженный интерес.

- Адам, он определенно стоит за нами, - персонаж Нолана развернулся, и на короткое время появился аватар Адама.

"Это был Адам", - Ханна слабо улыбнулась.

- Серьезно, - крикнул Нолан. - Какого хрена ты делаешь в моей комнате?

Затем его аватар врезался в стену.

- Ааа, - Адам съежился. - Какого черта, Нолан?

Его аватар теперь застрял позади аватара Нолана.

- Черт, РПГ, - Нолан попытался вырваться, но это было бесполезно.

- Черт возьми, - он бросил свой контроллер, прежде чем повернуться к сестре. - Посмотри, что ты наделала! Почему ты вообще здесь?

- Прости, - голос Ханны был кротким. Она медленно приподнялась, чтобы встать с кровати. - Я не хотела, чтобы тебя убили.

- Подожди, - Нолан наклонил голову. - Это все? Никакого резкого ответа?

Он положил руку на плечо Ханны, чтобы она не встала с кровати, его глаза были острыми, как бритва.

- Я должен надрать кому-то задницу? Кто причинил тебе боль?

Ханна была ошеломлена.

- Ого, ты так сильно заботишься обо мне?

- Ну, да, ты же моя сестра, - Нолан мягко улыбнулся. - Разве не из-за этого все наши разговоры туда-сюда?

- Да, но... - улыбнулась Ханна, - ты полон решимости надрать кому-нибудь задницу.

- Только я могу причинить боль своей сестре, - кивнул Нолан. - А теперь скажи мне, в чем дело?

Внезапно это показалось не таким уж трудным; возможно, Нолан даже был бы на ее стороне.

- Я хотела спросить, если случайно, и надеюсь, ты не будешь возражать, или...

- Ханна, - Нолан усмехнулся над ее неловкостью, чего он никогда не думал, что увидит. - Дыши.

Она так и сделала.

- Что дальше?

Ханна опустила голову.

- Я надеюсь, ты не будешь возражать, если я буду преследовать Адама.

- Преследовать Адама? - Нолан поднял брови. - Например, преследовать его? Как парня?

- Ну ты знаешь, - глаза Ханны встретились с глазами Нолана, - как парня.

- Ты хочешь встречаться с Адамом?

- Ага.

Нолан в глубокой задумчивости потер рукой подбородок.

- Это нормально? - голос Ханны слегка повысился с надеждой.

- Если ты этого хочешь, - пожал плечами Нолан. - Просто знай, что если вы двое расстанетесь, ты все еще будешь моей сестрой, а он все еще будет моим другом.

- Да! - Ханна яростно обняла Нолана. - Спасибо!

- Вау, - рассмеялся Нолан. - Я тоже тебя люблю.

...

Эйприл нажала кнопку печати, очень гордясь собой за то, что нашла лазейку с помощью одной бумаги класса А + из своего принтера. "Если Адам хочет поступить в колледж, я устрою его туда. Вместо того, чтобы помогать с домашним заданием, я просто буду делать его домашнее задание".

Она широко улыбнулась, прежде чем ее лицо сморщилось. "А что еще может делать девушка?"

Она подняла палец в воздух, чтобы поправить себя.

"Нет, что еще может делать потенциальная девушка?"

Ее пальцы запорхали на клавиатуре. Результаты посыпались потоком: юмор, будь собой, верный, добрый; она вся хихикала, пожимая плечами.

"Я могу все это сделать".

Она продолжала прокручивать и нажала на... Привлекательность. Находила ли она себя привлекательной? Нет. Неужели Адам? Ему было ясно, что она не уродлива.

"Как можно стать более привлекательной?" - она уставилась на свой компьютер...

"Что бы типичный мальчик-подросток хотел от девочки? - один щелчок спустя, и она остановилась... На экране была фотография восемнадцатилетнего парня и восемнадцатилетней девушки, занимающихся сексом. - Готова ли я к сексу?"

Эйприл подумала об Адаме и о том, что он сделал. "Он спас меня. Готова ли я к сексу?"

Она улыбнулась очевидному откровению.

"Меня бы здесь не было, если бы Адам не поступил так, как поступил. Я принадлежу ему. И что мне теперь с этим делать?"

Изображение, появившееся сейчас на экране, было просто мужским пенисом.

"Интересно, насколько велик его член?"

Ее рука подсознательно скользнула вниз по телу и расстегнула пуговицу на джинсах. В одно мгновение они вместе с ее трусиками оказались на полу.

...

Келли лежала в постели, не в силах заснуть. Ее мысли продолжали возвращаться к Адаму.

"Как я могу сделать его своим после того, как была так жестока с ним? Обычно, с любым другим парнем в школе, я бы просто хлопала глазами, давая понять, что я доступна, и вуаля, у меня бойфренд. Но учитывая ужасную историю между нами? Нет никакого способа".

Келли перевернулась на спину. Она в сотый раз закрыла глаза в надежде уснуть. Вместо этого она увидела Адама. Это был Адам, державший ее. Защищавший ее. Спасающий ее. В ее воображении он даже поцеловал ее.

Внезапно глаза Келли распахнулись от реакции ее тела.

"Я когда-нибудь была такой мокрой с Лиамом? Определенно нет".

Она быстро закрыла их так плотно, как только могла, и это чувство было вполне в ее власти. Ее рука скользнула под розовые пижамные штаны в поисках того, что еще мог предложить Адам.

...

Ханна была слишком взволнована разрешением своего брата. Она знала, что утром поговорит с Адамом и признается в своих чувствах. Она улыбнулась, просто подумав о возможностях.

Однако тело Ханны было на пределе, на эмоциональном подъеме... И что плохого в небольшом освобождении? Она все приготовила. Выключила свет? Надо проверить. Смазка? Есть, но сунула ее обратно в ящик, так как знала, что сегодня она ей не понадобится. И, конечно же, мистер Адам... Как она быстро переименовала свой вибратор. Она легла в постель и пустила мистера Адама вниз по своему телу. Легким движением запястья она подняла его вверх, и он зажужжал в ее руке на самой низкой настройке.

...

Маккенна расслабилась в своей теплой ванне с пеной, пахнущей лавандой, ее разум был переполнен мыслями об Адаме.

Добрый, героический и отличный ученик, по крайней мере, в ее классе. Дилемма заключалась в том неопровержимом факте, что он был учеником. Могла ли она дождаться, чтобы заняться с ним романтическими отношениями? Или, может быть, они смогли бы сохранить свои отношения в секрете? Несмотря ни на что, она знала, что ее разум был полон решимости попытаться. Она взяла свой телефон и отправила быстрое сообщение Джону.

- Извини, но я не смогу пойти на наше свидание в субботу. Я не чувствую, что готова к отношениям.

Затем Маккенна отправила сообщение своей сестре Джозефине.

- Просто сообщаю тебе, что я отменила свидание вслепую, на которое ты меня назначила... но не волнуйся, я кое над чем работаю!

Сердце Маккенны наконец обрело покой...

"Я не могу поверить, что собираюсь встречаться с учеником. Интересно, как это будет? Свидания? Играть в милую, но несносную пару новых отношений? Буду ли я у него первой?"

Маккенна еще больше расслабилась в ванне, прежде чем взять отсоединенную насадку для душа. Она слегка провела по своему телу, смывая мыльную пену с рук, прежде чем спуститься ниже. Насадка чудесно ощущалась на ее коже. Затем она опустила насадку для душа до тех пор, пока она, наконец, не погрузилась в воду.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.com/book/797/15463