Готовый перевод The Things You Make Me Feel / Наши чувства: Глава 1 [17k знаков]

- Я не могу поверить, что ты уходишь, сказала Элли со слезами на глазах.

Они были в аэропорту, оставалось несколько минут до того, как Оливер сядет на самолёт в Таиланд.

Он одарил её своей фирменной улыбкой и тепло сжал её руку.

- Я не ухожу навсегда.

Она кивнула, продолжая плакать.

- Обязательно пиши мне. Ты меня понял, пухляш?

Оливер страдал от ожирения. Его избыточный вес был его самым приятным дополнением. Элли постоянно шутила над ним из-за его лишнего веса. Шутки не несли в себе злого умысла. Она просто хотела, чтобы он вёл более здоровый и социально активный образ жизни.

- Конечно, сестра, усмехнулся он.

- Я буду писать тебе так часто, что ты будешь умолять меня прекратить. 

Они обменялись грустным смешком.

- И пожалуйста, сделай что-нибудь с этим, сказала она с отвращением взьерошивая его сальные волосы.

Элли не нравилось то, как Оливер ухаживал за своими волосами, ей не нравилось всё, что касалось внешности её младшего брата. Он выглядел неопрятно, плохо одевался и имел лишний вес. В последние несколько месяцев, с тех пор как ему исполнилось 17, на его лице появлялось всё больше щетины. 

Она искренне верила, что её младший брат может быть самым непривлекательным парнем на земле. Оливер был не против того, что его старшая сестра постоянно говорила ему о его ''внешности''. Будучи братом такой красавицы, как Элли, это было почти неизбежно.

Элли была такой красивой, что о ней можно было писать стихи, так всегда думал Оливер. При росте в 167 см. она обладала такими внешними данными, что могла считаться горячей штучкой, однако у Элли была не только внешность. Она была хорошо одарена двумя заметными формами, которые, казалось, бросали вызов законам физики, у неё были длинные светлые волосы, красивое лицо и заразительная улыбка, которая могла осветить самую тёмную комнату. Она обладала самой женственной фигурой в форме песочных часов.

Но Оливер всегда считал её козырной картой то, в чём ни одна другая девушка не могла соперничать с его старшей сестрой, это её глаза. Голубые глаза это не редкость, но он испытывал благоговейный трепет перед глазами Элли, и не только перед ними. Было трудно не поддаться её очарованию.

Она была похожа на нимфу, на самую красивую нимфу на свете, подумал он.

Оливер был парнем, и не был слеп к красоте. Он, как её брат, мог ежедневно восхищаться красотой своей сестры. Он считал, что ему повезло быть её братом, и, если бы он не был им, его жизнь была бы невыносимой, он бы мучился, мечтая о ней как о богине, которую никогда не сможет получить. Но он был её младшим братом, и никогда даже не думал влюбляться в неё. 

Он любил её как брат, без романтических чувств, и то же самое касалось и Элли.

Оливер был самым младшим из братьев, и самым непривлекательным из них, но обладал харизмой и обаянием. Их разделяла разница в почти четыре года, она была самой старшей вместе с её близнецом Джеком, а он самым младшим, но их эмоциональная связь была самой крепкой. Они не знали почему и как, но отрицать это было невозможно.

- Ты опоздаешь на свой рейс.

Элли наградила брата тёплыми обьятиями, всего через несколько минут он отправится на поиски себя, так утверждал он сам. Она не понимала, почему он не может пойти обычным путём, из старшей школы в колледж, а затем в самостоятельную жизнь. Она была обижена на него за то, что он выбрал такой безрассудный и рискованный путь.

Оливеру предстояло долгое путешествие по востоку. Он не хотел идти обычным путём. Он не хотел жить как все. Он хотел для себя большего. Увидеть мир, это было одно из желаний его сердца, на пути к которому были уговоры матери, попытки подкупа отца.

Он прижал руку к её щеке, и на его лице появилась грустная улыбка. 

- Я буду скучать по тебе.

Элли накрыла его руку своей и кивнула.

Для них деньги не были проблемой. У них были богатые бабушка с дедушкой, и после смерти их внуки, Джек, Элли, Дейв и Оливер получили довольно щедрое наследство, кроме того, их родители преуспели в жизни, Оливера ждал их прекрасный семейный дом в уютном городке, окружённом горами, лесами, озёрами и ручьями.

Оливер не собирался прожигать своё наследство в путешествиях. Элли злило то, что он называл это инвестицией в себя. Она просто не могла его понять, обменять комфортную жизнь в достатке на путешествия по странам третьего мира.

Тем не менее, последние прощальные слова были произнесены шёпотом, и Оливер начал уходить, махая на прощание своей любимой сестре с обещанием вернуться в ближайшем будущем. Элли махала рукой в ответ, и вскоре он исчез, самый харизматичный и непривлекательный парень, которого она когда-либо имела удовольствие знать.

Пять лет спустя

- Не могу поверить, что делаю это, пробормотала Элли, держа в руках яйца самого сексуального мужчины, которого она когда-либо видела, и медленно ласкала их своими пальцами.

- Никто не заставлял тебя это делать, прошептал он в ответ, прижимаясь губами к её гладкой коже, оставляя следы чувственных поцелуев на её груди.

- Боже мой!

Она застонала, откинув голову назад, облегчая ему доступ к её груди.

- Это безумие!

- Да, безумие, выдохнул он, ощупывая её правую грудь и продолжая наслаждаться её восхитительной шеей.

- Ахх-ххх...

Она снова застонала, прежде чем выгнула спину и поцеловала его с таким голодом, которого никогда не испытывала ни к одному мужчине. Пробуя его слюну своим языком, она наслаждалась его вкусом.

- Ради бога, я замужняя женщина!

Он отрицательно покачал головой, слизывая слюну с губ Элли.

- Пока ещё нет.

Обвив своими сильными руками её тонкую талию, он резко поднял её, подошёл к кровати и уложил Элли на мягкий матрас, наслаждаясь видом её груди, а также её умоляющим взглядом.

- Но буду, жалобно заскулила Элли касаясь его возбуждённого члена в боксерах.

- Всего через месяц...

Он снял боксеры и мгновенно набросился на соблазнительные губы Элли с таким пылом, что заставил её киску течь и заливаться её любовным соком, который копился в её насквозь промокших трусиках.

- Ты выйдешь за него замуж, только через мой труп, выдохнул он, головка его возбуждённого члена нависла над её распутной киской.

- Почему ты так со мной поступаешь...

Элли всхлипнула, почти в слезах, проводя пальцами по контурам его пресса, её тело и разум с каждой секундой всё больше принимали его вызов.

- Потому что я не могу позволить ему заполучить тебя.

- Позволь мне овладеть тобой.

Он потянул её за светлые волосы и заставил её голубые, умоляющие глаза посмотреть на него.

- Оливер, малыш!

Он покачал головой в ответ на её жалобную мольбу и крепко сжал её волосы, его глаза не дрогнули, когда он тихо, но решительно прошептал:

- Ты моя.

Четыре месяца назад

Во вторник днём, возвращаясь с работы, Элли заглянула к родителям, она навещала их раз в неделю. Она переехала много лет назад и теперь жила со своим женихом в шикарной квартире неподалёку. Она вошла на кухню и поцеловала Дейва в щёку, он готовил себе сэндвич на кухонной стойке.

- Бездельник, где все?

- Навёрстывают упущенное у бассейна.

Дейв был на год старше Оливера, и в 23 года в перерывах между разными подработками, бездельничал в родительском доме. Он не хотел переезжать, да и зачем ему это?

У них большой и просторный дом с несколькими ванными комнатами. За чистотой дома следила уборщица, работающая неполный рабочий день, поэтому его одежда всегда была свежей и чистой, комната опрятной и убранной, его живот слегка выпирал, но он был вполне доволен своей жизнью.

- Навёрстывают упущенное?

Каблуки Элли застучали по дороге к холодильнику.

- Что именно навёрстывают?

Дейв в замешательстве нахмурился, доедая сэндвич. 

- Что ты имеешь в виду? Только не говори мне, что не в курсе последних новостей.

- Каких новостей? спросила она, приподняв бровь и достав бутылку воды.

Секунду спустя она заметила рядом с ним большую тарелку сэндвичей.

- Мама с папой устроили вечеринку у бассейна?

- Ты серьёзно, тебе никто не сказал?! воскликнул он, наконец-то оторвавшись от сэндвича.

Элли ответила на его ошеломлённый взгляд своим раздражением.

- Сказал, что?

- О боже, тебе сейчас снесёт крышу, засмеялся он.

- Не могу дождаться, когда увижу выражение твоего лица...

- Почему ты смеёшься как идиот? Что происходит?

Приподняв брови, он одарил её озорной улыбкой. 

- Иди за мной.

- Хорошо, ответила она, будучи явно не такой весёлой, как её брат.

Дейв открыл раздвижную дверь, ведущую во внутренний дворик, и они направились к гостевой зоне.

Их дом был настоящим особняком, с приличным бассейном, а рядом с ним джакузи, и вокруг всего этого периметра росли яблони, которые обеспечивали конфиденциальность. Вокруг росли белые, красные и жёлтые розы наряду с другими растениями, вдоль бассейна были разбросаны зонтики и шезлонги.

Когда они подошли ближе, Элли увидела своих смеющихся родителей с бокалами в руках. Её близнец Джек был со своей девушкой Дженой. Они все были в купальниках и плавках. Казалось, что Элли попала на какое-то тайное семейное собрание, на которое её, по-видимому, не пригласили, и она ненавидела это чувство, когда её оставляли в стороне.

Она остановилась и смотрела на бассейн в том же направлении, там плавал мужчина, которого она никогда раньше не видела, он плавал с маленькой девочкой на спине. Девочке было не больше трёх лет, примерно прикинула Элли. Этот мужчина в конце концов остановился, но девочка продолжала крепко обнимать его за шею, смеясь, пока он целовал её снова и снова.

В глазах Элли он был впечатляющим экземпляром. Несмотря на то, что он не был огромным, он был явно в форме, большая часть его тела была скрыта под водой. Вода стекала по его накаченному телу, когда он поднял девочку в воздух, и Элли смогла разглядеть всё его тело.

С такого расстояния она не могла чётко оценить его лицо, но оно было выбритым и гладким, без каких-либо признаков щетины, что её вполне устраивало, поскольку у неё от щетины появляется неприятная сыпь. Она любила, чтобы лица её парней были выбритыми и гладкими, как у младенца, её жених очень хорошо знал и соблюдал это правило.

Мужчина приблизился к членам её семьи, и помог девочке твёрдо встать на землю, прежде чем отпустил её. Выйдя из воды, она бросилась к остальным под бурный шум аплодисментов. Отец Элли, Дэн, обнял её, пока остальные по очереди целовали её щёчки.

Мужчина вышел из воды и теперь был на виду у всех, и Элли смогла полюбоваться им. Её догадки насчёт его тела немедленно подтвердились, и Элли смотрела на этого незнакомца чуть дольше, чем ей хотелось бы. Её сердце бешено билось, пока похоть между ног продолжала усиливаться, её половые губы стали мокрыми, и она знала, что разумнее будет отвернуться, прежде чем кто-то это заметит или почувствует её возбуждение.

- Завтра я поеду с тобой по магазинам за одеждой, а потом мы купим мороженное. Ты согласна, сладкая? спросила мать Элли, Элис, поглаживая маленькую девочку по щеке.

Элли показалось, что её мать была довольно сентиментальной в разговоре с этой девочкой, поскольку в её задумчивых глазах было нечто большее, чем просто боль и тоска.

- Да! ответила девочка, ухмыляясь от уха до уха. 

- Но сначала я должна спросить папу. 

Она быстро обернулась и посмотрела на мужчину, который лениво приближался к ним.

- Papi, posso andare con la nonna a comprare vestiti e prendere un gelato domani?

- Папа, можно я завтра поеду с бабушкой покупать одежду и есть мороженное?

Теперь Элли поняла ещё кое-что. 

Во-первых, этот мужчина был отцом этой девочки. 

Во-вторых, эта маленькая девочка старше, чем думала Элли.

В-третьих, она говорила на двух языках. 

В-четвёртых, она была самой милой и красивой девочкой, которую Элли когда-либо видела.

Загорелая кожа и длинные светло-каштановые волосы сразу привлекли внимание Элли, и то, как она говорила на двух языках было так же очаровательно и мило.

- Non so se ti meriti un premio del genere, visto come ti sei comportata durante il volo.

- Я даже не знаю, заслужила ли ты такого удовольствия, учитывая то, как ты вела себя в самолёте.

Дрожь вожделения пробежала по телу Элли, когда она услышала, как этот мужчина разговаривает с маленькой девочкой, он иностранец, теперь она считала его ещё более горячим, и молилась, чтобы он на себя что-то надел.

- Non è giusto, Papà! Mi sono già scusata in aeroporto. Ti prego, ti prego, ti prego... ti prometto che da ora in poi farò la brava. 

- Но, папочка?! Я же уже извинилась в аэропорту. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста... я обещаю, что отныне буду хорошей девочкой. 

- Non so se riesco a crederti, tesoro.

- Я даже не знаю, верить ли тебе, любовь моя.

- Papi, ti prego! Mi devi credere!

- Папа, прошу тебя! Поверь мне!

Элли не могла понять, о чём они говорят, но по её тону и милому голосу подозревала, что она упрашивает его о чём-то.

- Что он сказал, милая? спросила Элис с улыбкой на лице.

- Папочка злится и не отпускает меня... девочка надулась и была готова заплакать.

Вся семья Элли громко засмеялась.

- Не волнуйся об этом, он отпустит тебя, а если не захочет, то я сама его упрошу, ответила Элис и взяла девочку на руки, и сердитым взглядом посмотрела на отца этой девочки, пока тот открывал банку пива.

- Прекрати сейчас же, завтра мы с Микелой пойдём по магазинам и поедим мороженого. Ты всё, понял, Оливер?

- Оливер?!

Услышав удивлённый крик Элли все повернулись в её сторону. Все улыбались, даже не подозревая о присутствии Элли, все кроме Дейва.

Глаза Оливера встретились с глазами его старшей сестры, но он был единственным, кто не улыбался ей. Он не смел улыбаться. Элли была единственным человеком, перед которым он по-настоящему нервничал и боялся. Ему предстояло многое объяснить своей семье, но с Элли всё ещё сложнее, и он это прекрасно понимал, даже не смотря в её голубые глаза, которые легко напомнили ему, почему он считал их самыми завораживающими глазами, которые он когда-либо видел.

Он поставил пиво на стол и сделал несколько робких шагов вперёд. 

- Привет.

Элли покачала головой и отступила назад, по её щекам текли слёзы. Она всё ещё переваривала это потрясающее открытие, что этот мужчина был её братом, братом, которого она не видела больше пяти лет.

Оливер быстро понял опасность ситуации, в которой оказался, и ему нужно было как-то обезвредить эту бомбу, прежде чем она взорвётся у него перед носом.

- Элли, пожалуйста, позволь мне...

Она резко развернулась и вошла в дом. Оливер вздохнул, беря дочь на руки, признавая, что попал в довольно затруднительное положение в отношениях со своей сестрой.

- Papi, chi era quella bella signora che ce l'aveva con te?

- Папа, почему эта красивая девушка злится на тебя?

Оливер крепко обнял Микелу и снова вздохнул. 

- Perché Papà l'ha ferita, principessa.

- Потому что папа обидел её, принцесса. 

Он допил пиво, глядя на мать, которая в слезах и негодовании покачала головой. 

- Не надо, сказал он Элис, когда она приоткрыла рот. 

- Сначала приведи её сюда.

Элис стиснула зубы и помчалась за Элли.

http://erolate.com/book/2337/60698