Готовый перевод The Witcher 3: Philippa's Grace / The Witcher 3: Милость Филиппы: Глава 19 - Последний шанс

Двое деревенских жителей бросились вперед, один с топором, другой с вилами. Геральт ненавидел вилы, поэтому он расправился с ним первым, уклонившись в сторону и ударив его по спине, перерезав позвоночник. Человек с топором замахнулся на голову Геральта, но тот без труда увернулся. Он быстро встал и, воспользовавшись импульсом, нанес косой удар вверх, от паха мужчины до его плеча. Тот упал на две части.

Оставшиеся трое мужчин стояли, содрогаясь, глядя, как двое их друзей были убиты за несколько секунд. Геральт стоял там, руки были неподвижны как камень.

"Последний шанс. Бегите. Сейчас." сказал Геральт, голос его был холоден как лед. Двое из будущих охотников на ведьм опомнились и побежали, словно увидели демона. Однако главарь подтащил Филиппу к ногам и приставил кинжал к ее горлу.

"Отойди! Не подходи ближе, или, клянусь, я ее прикончу". затараторил мужчина. Геральт просто смотрел убийственным взглядом, сжимая свой меч.

"Ты слышишь меня?! Еще шаг, и эта сука умрет!" отчаянно кричал мужчина.

"Геральт, просто убей уже этого ублюдка", - сказала Филиппа.

"Заткнись, сука! И я предупреждаю тебя! Я прирежу ее, клянусь, я..."

Не успело слово вырваться из уст селянина, как меч Весемира вонзился в него сзади.

Мужчина замертво упал на землю. Геральт подошел к Филиппе.

"Ты в порядке?" спросил он, снимая с нее оковы. Филиппа улыбнулась ему.

"Да... Да, я в порядке, спасибо. И ребенок тоже". сказала она. Брови Геральта удивленно вскинулись к линии волос. На его лице появилась небольшая улыбка.

"Я уверен, что это приятный момент, но вам двоим нужно убираться из города. Эти люди, скорее всего, вернутся с новыми силами". заявил Весемир. Он был прав. Ничего хорошего не будет, если они останутся там.

Геральт посмотрел на Филиппу умоляющими глазами.

"Ты пойдешь с нами?" спросил он, протягивая ей руку. Филиппа опустила взгляд.

Филиппа могла телепортироваться куда угодно, но куда? У нее не было ни союзников, ни дома, ни плана. Она была бы одна, и боги знают, сколько людей преследовало бы ее. Сейчас Геральт был ее спасением. Ее рыцарь. Она не любила полагаться на других, особенно на мужчин, но сейчас Геральт был как раз кстати.

"Да." сказала она, взяв его за руку.

Они пошли к лошадям. Геральт помог Филиппе взобраться на Роуча, а затем забрался сам.

"Я направлю местных жителей. Вы двое направляйтесь в Визиму". сказал Весмир.

"Спасибо, Весемир." искренне сказал Геральт.

"Берегите друг друга, вы двое".

С этими словами Филиппа обхватила Геральта за плечи, и они помчались прочь из Белого сада.

http://erolate.com/book/2883/68931