«Мария, верни его!» — сказал Ворт.
«Пытаюсь», — сказала Мария.
«Ну и что?» — потребовал ответа Ворт.
«Ответа нет, капитан Роджерс», — сказала Мария.
"Попробуйте еще раз!"
"Пытающийся."
И затем. «Извините, капитан Роджерс, ответа нет. Что вы хотите сделать?» — спросила Мария.
Действительно, что ему делать? Как исполняющему обязанности Командира и исполняющему обязанности Смотрителя Беллерофона , на его плечах лежал тяжелый груз. Стоит ли ему стартовать, основываясь на зашифрованном сообщении? Что он увидел за эту долю секунды? Может, его разум сыграл с ним злую шутку?
«Мария, повтори-»
Внезапно по всему кораблю раздались сигналы тревоги.
«Тревога, тревога», — сказала Мария. «Бластерный огонь в третьей лаборатории».
«Покажи!» — сказал Ворт.
И тут Ворт увидел шокирующее зрелище.
Его жена.
Анна Роджерс.
Полностью голый.
С дымящимся бластером в руке.
И командир Марк Эш с дымящейся дырой в груди.
Именно мелочи привлекли внимание Уорта в ту секунду, которая, казалось, тянулась почти вечность.
Возбужденная природа стоячих сосков Анны.
Дым от бластера.
Блестящая влажность между ее ног.
И совершенно бесстрастное выражение ее лица.
А затем время снова ускорилось, и Анна увидела голокамеру, снова прицелилась и выстрелила, и сцена потемнела.
Ответ Уорта был автоматическим. «Мария, выполните аварийное условие один. Запечатайте все отсеки», — сказал Уорт.
«Все отсеки опломбированы», — сказала Мария.
«Найдите майора Билла Рейнольдса».
«Майор Билл Рейнольдс находится в Научной лаборатории 3».
Научная лаборатория 3. Где была Анна.
«Жив ли командир Марк Эш?»
«Отрицательно. Командир Марк Эш погиб».
«Жив ли майор Билл Рейнольдс?» Убила ли Анна и его тоже?
"Утвердительный."
«Передайте его сообщение».
«Приветствую». Затем: «Нет ответа».
Что сделала Анна с Рейнольдсом? И что еще важнее, что сделали с Анной?
Вдруг Ворт услышал по коммуникатору голос Анны: «Ворт? Что происходит?»
Что происходит?
«Вы только что убили Марка Эша», — сказал Уорт, стараясь сдержать истерику в голосе.
«Что ты говоришь?» — резко сказала Анна. «Ворт, поговори со мной!»
"Я видел, как ты только что убил Марка Эша". Он это сделал? Он видел дымящийся бластер и дыру в груди Эша... но видел ли он, как Анна стреляла из оружия? Сомнение закралось в его разум. Даже если он не видел, как она стреляла, какое еще объяснение могло быть?
«Нет, ты этого не сделал», — сказала Анна. «Переключись на подбор два в дальней части лаборатории».
«Мария, казни».
Внезапно появилось голоизображение Анны. Она была полностью одета. Она, казалось, была безоружна. «Ворт, что происходит?»
«Я видел, как ты только что убил Марка Эша», — прошептал Уорт.
«Нет, ты этого не сделал», — сказала Анна. «Зачем мне это делать?»
«Я не знаю», — сказал Ворт. «Вы мне скажите».
«Билл, иди сюда».
В поле зрения появился майор Билл Рейнольдс. «Что здесь происходит, Ворт?»
Анна сказала: «Билл, ты был со мной в этой комнате последние 30 минут. Я кого-нибудь здесь застрелила?»
«Нет», — сказал Рейнольдс, странно посмотрев на Уорта.
«Тогда где же командир Марк Эш?»
«Он отправился в Аойфе вместе с полковником».
«Нет, он этого не сделал», — сказал Уорт.
«Уорт, у тебя начинают проявляться классические симптомы болезни FTL. У тебя бред. У тебя паранойя», — сказала Анна. «Открой двери, дорогая. Пожалуйста, позволь нам помочь тебе».
Мария сказала: «Капитан Роджерс, мы получаем сообщение с Aoife . Это полковник Болден».
Слава богу!
«Поставьте его на место».
Появился полковник Болден. «Стоит ли?» — сказал он. «Я посмотрел на Кончиту. Здесь все в состоянии «зеленый». Повторяю, все в состоянии «зеленый».
Состояние зелёное. Всё было в порядке. Так что, Ворт тоже вообразил себе монстра с щупальцами?
«Внимание, — сказала Мария. — Кто-то пытается взломать блокировку в Научной лаборатории 3».
Анна.
«Мария, сбрось корабль из зоны два».
«Это действие не рекомендуется», — сказала Мария.
«Перезапись, капитан Уорт Роджерс, разрешение пи альфа четыре девять восемь три».
Прозвучал сигнал тревоги.
«Предупреждение», — сказала Мария. «Это экстренный десятисекундный отсчет до сброса второй секции корабля. У вас сейчас двадцать секунд, чтобы добраться до безопасной зоны. 20... 19... 18... 17... 16... 15... 14... 13... 12... 11... »
Анна!
Простите меня!
«7... 6... 5... 4... 3... 2... 1... Катапульт».
Ворт почувствовал, как корабль сильно содрогнулся, когда корабль выбросил лаборатории и жилые помещения. Разрывные болты подбросили всю секцию в воздух, и она совершила жесткую посадку примерно в 200 футах от корабля. Корпус «Беллерофона» был все еще цел, но теперь между рубкой управления и инженерной секцией зияла дыра, доступная теперь только через узкий коридор по всему кораблю. Это был один из многих вариантов непредвиденных обстоятельств, которые были подготовлены для чрезвычайных ситуаций по всему кораблю, чтобы сбросить поврежденные секции корпуса. Но он никогда не предназначался для использования на поверхности планеты. И он определенно никогда не предназначался для использования в таких ситуациях.
«Ворт, что ты делаешь?» — раздался голос полковника.
«Замкнуть связь», — приказал Ворт. «Мария, лейтенант-коммандер Анна Роджерс и майор Билл Рейнольдс еще живы?»
"Утвердительный."
«А печати на второй корабельной зоне все еще целы?»
"Утвердительный."
Хороший.
Какой у него был выбор сейчас? Аойфе была скомпрометирована. Оставшаяся часть команды «Беллерофона» была скомпрометирована или мертва. Он был последним, кто остался. У него был только один выбор.
«Мария, приготовьтесь к немедленному взлету».
«Составляю контрольный список на четыре часа».
«Нет времени», — сказал Ворт.
«Готовлюсь к сорокаминутной разминке и проверке систем».
"Хорошо. Но сделай это как можно быстрее", - сказал Ворт. Корабль был запечатан, теперь. Или нет?
«Компьютер, приостановить командные коды для всех остальных членов этой экспедиции. Авторизация Роджерс, Пи Альфа четыре девять восемь три».
«Требуется относительное оценочное суждение. Укажите причину действия».
«Экипаж подвергся риску. Я только что стал свидетелем того, как моя жена убила члена экипажа. Я стал свидетелем того, как на полковника напало нечто, похожее на инопланетное существо».
Мария замерла на долгое мгновение, и он испугался, что она не примет его объяснений. Она была самым сложным ИИ, когда-либо созданным, но никто не знает...
«Обоснование принято. Блокировки установлены. До взлета осталось 39 минут».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://erolate.com/book/4467/161659