Готовый перевод The Legendary Monster Layer! / Легендарная Покорительница Монстров!: Глава 8. Рыночная площадь II

Глава 8. Рыночная площадь II

.

─ Извините, ─ сказала Ари. ─ Задумалась, вот. Эм. Зелье выносливости, пожалуйста. Самое дешевое, что у вас есть.

Было бы полезно запастись сразу несколькими, но у Ари просто не было денег. Зелья стоили дорого, даже самые слабые. Конечно, это окупится тем, что позволит ей продержаться на несколько схваток дольше, чем она могла бы в противном случае, но Ари не получила прибыли за бой с Лори, так что она все еще была на мели, если говорить откровенно. Точнее, она могла позволить себе купить больше одного, но не настолько сильно нуждалась в них, чтобы тратить так много денег. Было разумно сохранить сбережения на случай чрезвычайной ситуации. Ее финансы еще долго будут в грязи.

Алхимика, похоже, не беспокоило, что сегодня Ари не принесет ей большой прибыли. Она прищурилась на разнообразие мутно-желтых зелий и провела по ним пальцем, пока не нашла то, что подходило под критерии Ари - быть как можно дешевле.

Найдя его, она выдернула пузырек из кожаной петли, прикреплявшей его к полке, и поднесла его к лицу, покачивая стеклом. Что она искала, Ари не могла предположить.

─ Три серебра, ─ сказала эльфийка, протягивая ей пузырек.

Ари изо всех сил старалась не подавиться, и в основном ей это удавалось. Она знала, что приключенческое снаряжение стоит дорого, но услышать цену, названную так непринужденно, немного ранило ее душу. Она задавалась вопросом, насколько это было связано с тем, что статус Тарка, не слишком богатого, занижал ее стандарты.

В любом случае, она достала серебряные монеты, передала их и, убедившись, что это все, что ей нужно, алхимик быстро перевела взгляд на следующего клиента. Алхимики, по крайней мере, не требовали к себе внимания; она не тратила усилий на крики и возгласы, как многие из более обыденных торговцев вокруг нее.

Ари нахмурилась, глядя на зелье. Лучше бы оно того стоило. Она знала, что так и будет... но три серебра! Невероятно.

Она снова влилась в толпу.

Зелье выносливости было единственной вещью, которую она точно знала, что хочет взять с собой в следующее приключение. Она все еще сомневалась насчет нескольких других. А именно - доспехи. Нужны ли Ари доспехи? Бонусы к статам, которые они дают, почти наверняка пропадут даром, но их защита может оказаться важной. У нее была способность [Трансформировать] любого монстра, который приближался к ней, но как быть с теми, кого она не заметила? У нее было четкое ощущение, что прочная, армированная кожа могла бы сделать чудеса, чтобы гигантская зияющая пасть не загрызла ее одним укусом.

К тому же, пока Лори возилась с пуговицами и застежками Ари, у нее было время, чтобы ее руки не занимались с ней более компрометирующими вещами. Что было само по себе преимуществом, если учесть, что их "схватки" заканчивались тем, кто раньше кончал.

Но главной причиной, по которой она не покупала доспехи, были, опять же, финансовые проблемы. Она хотела избежать покупки того, что ей не нужно.

Была и другая важная причина. У Ари было четкое ощущение, что она будет получать награду, соответствующую ее классу, точно так же, как она получила ожерелье из зубов, которое делало ее любовные укусы более эффективными. Зачем покупать доспехи, которые устареют, если со временем она получит свои собственные?

Нормальный авантюрист мог бы простить эти траты, потому что он продавал бы все доспехи, полученные в результате своих приключений, и таким образом выходил бы в плюс... но у доспехов Ари, потенциально, не было бы "рынка". Некоторые классы были редкими, и продать их было сложнее, но [Покорение монстров]? Ари не думала, что рынок будет не столько сухим, сколько совершенно бесплодным.

Какую форму примет эта броня? Ари почти боялась это узнать. У нее было ощущение, что в будущем ее ожидают скупые, откровенные доспехи - комплекты бикини, набедренные повязки, нижнее белье, всевозможные непристойные предметы. И более странных.

И оружия. Какую форму примет оружие [Покорение монстров]? От этого, даже больше, чем от доспехов, у Ари раскраснелись щеки. Потому что единственным разумным предположением, по крайней мере, для нее, было бы что-то, что заставит ее противника быстрее кончить. А это, по ее мнению, должно быть что-то фаллической формы. И, возможно, с вибрацией.

Ари боролась с румянцем, пока двигалась вместе с толпой. Все-таки стоит посмотреть. Ее всегда интересовала добыча из приключений, и если уж на то пошло, она сможет получить представление о рынке.

http://erolate.com/book/1356/40270