Готовый перевод My Hero Academia. Stranded / Моя Геройская Академия. Остров: Глава 4.

Мина проснулась и, к ее удивлению, обнаружила, что Изуку тихо похрапывает вместе с ней в пещере. Он был в безопасности. Что означало, что она также была в безопасности по доверенности. Она осторожно подошла к нему, чтобы не разбудить после, должно быть, довольно тяжелой ночи. Присмотревшись к нему повнимательнее, она заметила несколько синяков и царапин на его руках, но, похоже, с большей частью уже разобрались.

Она была уверена, что прошлой ночью заснула довольно поздно, так что ему, должно быть, потребовалось много времени, чтобы вернуться из довольно долгого путешествия и залечить полученные травмы. Это только укрепило Ашидо в ее убеждении, что качественный отдых не помешает. Помня об этом, она решила сделать себя как можно более полезной и покинула пещеру, чтобы начать свои ежедневные поиски пищи.

Мина чувствовала себя вполне уверенно в своей способности отличить съедобные ягоды от не очень съедобных после того, как узнала о них всего неделю назад, несмотря на то, что не была хорошей ученицей ни в каком смысле, ни в каком виде. Она винила в этом очень привлекательную учительницу, которая делала процесс обучения намного более приятным. Но ей, вероятно, следует сосредоточиться на том, что он говорил, а не на нем самом.

Прежде чем вы начнете судить, она была практически привязана к нему всю прошлую неделю без какой-либо передышки, и они оба - гормональные подростки, она должна была рано или поздно начать присматриваться к нему.

И это не значит, что он не бросает взгляд-другой в сторону ее спины, когда она просто случайно наклоняется перед ним. Хотя она делает это не специально. Возможно.

Мина тряхнула головой, чтобы избавиться от этих отвлекающих мыслей.

"Мне лучше приступить к работе, так как сегодня я сама по себе", - и с этими словами она приступила к работе.

***

Работа в одиночестве означала, что время, казалось, замедлялось все больше и больше с каждой собранной ягодой, и Мина часто ловила себя на том, что задается вопросом, насколько уже поздно, только для того, чтобы обнаружить, что солнца даже не достигли своего пика.

Ее корзинка уже была наполнена ягодами, которые было довольно легко найти, потому что они очень быстро росли в этом месте, поэтому она решила сделать перерыв и вернуться в пещеру. Она убедилась, что не стоит беспечно заходить внутрь на случай, если Изуку все еще спит, что оказалось правильным выбором, поскольку он действительно все еще был без сознания.

Утром, перед уходом, она укрыла его своим одеялом, но он, казалось, довольно часто ворочался во сне. Это привело к зрелищу, к которому она теперь не могла не испытывать влечения.

Он растянулся на полу, закинув руки за голову, как будто потягивался во сне, и его рубашка задралась вверх по торсу, обнажая хорошо очерченный пресс. Его брюки также, казалось, немного сползли вниз, обнажив еще больше кожи. Даже та удивительная V-образная форма, названия которой Мина не знала, но знала, на что она указывает.

"Это несправедливо, что он такой горячий!" - мысленно заскулила она, а затем быстро укрыла его одеялом, лишив стимула своего внутреннего хорни. "Я должен оставаться сильным, ради Чако! Я могу это сделать!" - подбодрила себя розовокожая женщина, прежде чем оглянуться на спящего мальчика. "Я не могу этого сделать!"

***

В конце концов Мидории потребовалось время до полудня, чтобы окончательно проснуться и начать день. Он рассыпался в извинениях за то, что заставил ее выйти одну и спать дома, несмотря на то, что она настаивала на том, что это было значительно проще, чем выходить ночью, чтобы собрать что-то, что, возможно, вообще не пригодится. К счастью, на этот раз все было не так.

На "месте крушения" он нашел две бельевые веревки и молоток, которые прекрасно дополнили бы многочисленные коробки с гвоздями, приобретенные им некоторое время назад.

Мина скептически отнеслась к ценности предметов, ради которых Изуку рисковал своей жизнью, но он быстро объяснил, что веревку можно использовать, чтобы забираться на более высокие места для безопасности или для разведки более отдаленных локаций, в то время как молоток позволял им использовать гвозди, которые у него уже были, для строительства некоторых элементарных зданий.

Затем он пустился в разглагольствования о том, что, возможно, попытается изготовить какие-нибудь инструменты или, возможно, надеется найти их в следующей партии расходных материалов.

Однако, пока он это делал, Мина застряла в своем собственном мире, где ее предательский разум представлял множество забавных применений веревки. Ей потребовалась вся ее сила, чтобы не стукнуться головой о стену.

К счастью, ей удалось сдержаться и избежать расспросов со стороны своего одноклассника в процессе.

Наконец, вспомнив, что они и так потратили довольно много времени на теоретизирование и фантазии, решили приступить к выполнению своей ежедневной нормы сбора. С ними все равно было бы все в порядке, даже если бы они решили бездельничать весь день, но Изуку очень хорошо знал, что нарушать распорядок дня - не очень хорошая идея, особенно в этих обстоятельствах.

Вскоре это оказалось очень разумным решением, поскольку погода в этом странном месте решила немного потроллить.

***

Все началось достаточно невинно. Несколько облаков тут и там являли собой зрелище, к которому Мидория уже почти привык на данный момент. Однако они всегда были белыми, как снег. Это означало, что как только появлялось более темное облако, его было легко заметить. Одно облако, казавшееся само по себе бессмысленным, оказалось знаком того, что должно было произойти.

Уже на следующий день половина неба сменила свой чистый белый цвет на зловещий темно-синий. Легкий ветерок, который, казалось, окутывал вас независимо от того, где вы находились, также набирал силу, когда деревья вокруг начали раскачиваться взад и вперед в такт песне, которую могли слышать только они. Третий день принес внезапное понижение температуры, из-за чего неподготовленные подростки задрожали в своих ботинках, как только покинули уютную пещеру.

Все эти странные и внезапные явления достигли своего пика за два дня до запланированного падения следующего метеорита - дождя.

Изуку и Мина решили как можно лучше закутаться в одеяла, чтобы попытаться спастись от холода во время охоты за ягодами, и попали под внезапный ливень. Даже с их тренированной скоростью и выносливостью им потребовалось пару минут, чтобы добежать обратно до своей пещеры, и к этому моменту они оба уже изрядно промокли.

Пещера защищала от дождя, но не от холода, и, поскольку им нечем было согреться, они почти сразу начали дрожать.

"П-нам, наверное, следует п-развести огонь или что-нибудь в этом роде, иначе мы п-замерзнем насмерть", - заявил Изуку, и Мина не могла не согласиться.

Однако была небольшая проблема - в их пещере не было дров. Проблема была быстро решена, когда мальчик решил поступить как мужчина и отправиться на самоубийственную миссию за сухими дровами.

Еще пара минут под дождем, и Изуку мог бы определенно сказать, что на его теле не осталось ни дюйма сухого. Все, начиная с одеяла, которое служило первой линией обороны, и заканчивая его нижним бельем, было насквозь промокшим.

Тем не менее ему удалось собрать изрядную охапку веток, коры и даже немного листьев, которые, по крайней мере, позволили бы им развести костер. Тогда, конечно, им пришлось бы беспокоиться о поддержании этого огня, но это было только начало.

Однако, как только он добрался до пещеры, он заметил, что во время его попытки что-то изменилось. Мина сидела примерно на том же месте, что и раньше, ее розовые волосы, которые соперничали с его волосами по пышности, плотно прилегали к голове, обрамляя лицо и заставляя ее желтые рожки казаться больше по сравнению с ними. Ее радужки, казалось, сияли в тускло освещенной пещере, когда она смотрела на него с надеждой и дискомфортом на лице, покрытом сильным румянцем, придававшим ее коже пурпурный оттенок.

Причина этого румянца стала очевидна, как только он заметил, что она разложила всю свою одежду сушиться на каменистой земле. ВСЮ ее одежду. Включая простые розовые трусики с крошечным белым бантиком спереди.

"Сначала п-огонь, к-вопросы потом!" - пробормотала она, запинаясь, то ли от смущения, то ли от холода, остается загадкой.

"П-правильно!" - пискнул Изуку в ответ и немедленно попытался заняться работой.

К счастью, у Мины хватило порядочности плотно завернуться в одеяло, практически не показывая кожу и не отвлекая внимание своей подруги. Однако было трудно игнорировать тот факт, что прямо за тобой стояла совершенно обнаженная девушка, независимо от того, насколько ты был силен морально. А поскольку Изуку был гормональным подростком, у него не было ни единого шанса сосредоточиться исключительно на текущей задаче.

Но это было не первое его родео, когда шансы были не в его пользу, и поэтому ему удалось сосредоточиться достаточно сильно, чтобы разжечь угли среди листьев и веток, а затем подкормить их так, чтобы получился настоящий костер, не думая о толстых бедрах Мины, которые, без сомнения, послужили бы отличными подушками-

"Ах, я думал об этом!" - воскликнул он в смятении, опасаясь, что, возможно, провел слишком много времени поблизости от Минеты.

"К-о чем?" - растерянно спросила Ашидо, хотя на ее губах появился намек на ухмылку.

"Она экстрасенс?! Н-ничего!", Изуку немедленно защитился, а затем вскочил на ноги. "Я лучше пойду принесу еще хвороста, а то пламя скоро погаснет!" - и с этими словами он выбежал из пещеры.

"Придурок", - фыркнула она, хотя и потерла бедра друг о друга с легкой улыбкой на лице.

***

Неумолимый муссон не подавал никаких признаков того, что он прекратится в ближайшее время, и поэтому Мидория не мог надолго покидать пещеру. Тем не менее, он решил собрать как можно больше вещей, прежде чем возвращаться в Ашидо. Обнаженный, привлекательный Ашидо.

"Я провел слишком много времени в полном одиночестве", - заявил он наконец ровным тоном, без каких-либо эмоций. - Может быть, если я останусь здесь еще на несколько минут, ее одежда высохнет настолько, что она сможет надеть ее снова? Я знаю, что она любит дразнить людей, но она наверняка не сделает что-то настолько постыдное только для того, чтобы подразнить меня, верно?", - какая бы надежда у него ни была, она мгновенно испарилась. - Кого я обманываю, это звучит именно так, как она могла бы подумать! И эта ухмылка в конце!" - в смятении воскликнул Изуку, когда дождь окатил его.

А потом произошло нечто опасное. Он чихнул. Конечно, это было нормальным явлением, но не тогда, когда приходилось выживать в условиях, когда не было ни спасательных кругов, ни даже выхода в поле зрения. К счастью, это был не первый раз, когда он заболевал за последние шесть месяцев, так что он уже знал, что ему нужно сделать. Это было немного в стороне, но может оказаться большим благом.

Переправиться через реку в безопасную часть леса обычно было проще простого, но из-за всех этих интенсивных осадков уровень воды уже немного поднялся, и течение также усилилось. Однако Изуку сумел преодолеть это препятствие и направился прямо к водопаду.

Экспериментируя с различными видами растений, которые могло предложить это место, в первые дни своего пребывания здесь, он обнаружил кое-что очень, очень интересное.

Тогда он подхватил что-то вроде гриппа, у него была небольшая температура, и он был в некотором отчаянии, что побудило его съесть странную белую ягоду, покрытую красными точками, когда его одолел голод.

Это привело к тому, что он открыл то, что он назвал медицинской ягодой. К заходу солнца его лихорадка спала, и на следующий день он был здоров как лошадь. Единственным недостатком было то, что эта необычная ягода, казалось, игнорировала все законы этой странной страны и не отрастала заново в течение нескольких часов. Вот почему Изуку решил запомнить его местоположение на случай крайней необходимости, вместо того чтобы создавать запасы, как в случае с мылом и съедобными продуктами.

Из-за сильного ливня ориентироваться в лесу было немного сложнее из-за того, что земля медленно превращалась в грязь, но пока все было не так уж плохо. Ухудшенная видимость также не была такой уж большой проблемой, поскольку все, что нужно было сделать Изуку, это следовать вверх по течению реки к массивному утесу.

Ему удалось найти кусты, которые он искал, в мгновение ока, и он сразу же отправил в рот две ягоды, прежде чем взять горсть на потом, на случай, если Ашидо тоже заболеет.

Собрав медикаменты и еще немного топлива для костра, Изуку решил вернуться в убежище, где, как он надеялся, одетая Мина ждала его возвращения в целости и сохранности.

http://erolate.com/book/3516/85804