Готовый перевод My Hero Academia. Stranded / Моя Геройская Академия. Остров: Глава 12.

Это было обычное утро понедельника для наследницы семьи Яойорозу. Она проснулась, оделась, а затем провалилась в бесконечную пустоту прямо за пределами своей комнаты.

Довольно рутинная работа.

Через несколько мгновений она потеряла сознание, когда ощущение свободного падения исчезло и сменилось небытием.

Когда она проснулась неизвестное количество времени спустя, ощущения падения больше не было. Вместо этого она лежала на чем-то мягком и пушистом. Момо медленно открыла глаза и огляделась по сторонам.

Она оказалась внутри неопределенно круглой пещеры с единственным входом. Там было очень хорошо освещено, но она не смогла найти ни факела, ни камина, ни какого-либо другого возможного источника света. Она подняла глаза в поисках того, что, как ей показалось, могло быть одинокой лампочкой, свисающей с потолка на шнуре питания, но застыла в благоговейном страхе, когда заметила ониксовую конструкцию, казалось бы, растущую из камня.

Момо села, и у нее сразу же сильно разболелась голова. Она схватилась за голову и выругалась себе под нос, но на этом ее невезение не закончилось. Как только первоначальная боль утихла, Момо услышала шаги, которые становились все ближе и ближе.

Она все еще не знала, что произошло, где она находится и кто может прийти, поэтому решила на всякий случай создать электрошокер. Однако, как только она попыталась это сделать, обнаружилась еще одна проблема - она не могла использовать Creation. Она попробовала правой рукой, затем левой и даже животом, но ничего не получилось.

Это было так, как если бы ее Причуда внезапно решила отправиться в отпуск, не сказав ей об этом. Знания о том, как создать электрошокер, все еще были, но создание не сдвинулось с места.

Это оставляло ее практически беззащитной. Момо была вполне уверена в своих навыках рукопашного боя, но с посохом в руках она чувствовала бы себя еще лучше. Она уже собиралась попытаться создать его, но остановилась как вкопанная, когда заметила, что шаги исчезли.

Момо, затаив дыхание, посмотрела в сторону входа только для того, чтобы почувствовать облегчение, нахлынувшее на нее, как только она узнала человека на пороге своего дома.

Она бы узнала эту копну зеленых волос, которую так любила, где угодно.

"Как ты себя чувствуешь?" - спросил единственный и неповторимый Изуку Мидория со своей нежной улыбкой. Возможно, она видела это каждый день в течение последних трех лет, но все равно у нее ни разу не перехватывало дыхание хотя бы на мгновение.

"Моя голова убивает меня". Призналась она со своей собственной легкой улыбкой.

- Что-нибудь еще? Голоден, хочешь пить?"

"Не совсем, просто сбит с толку".

"Я пойду принесу что-нибудь от головной боли, а потом мы тебе все объясним". И с этими словами он ушел.

Не прошло и минуты, как Момо снова услышала шаги, хотя они были намного более динамичными, чем шаги Изуку. Они продолжали эхом разноситься по комнате, пока внезапно не появилась Мина, а затем заключила ее в объятия с радостным возгласом "Яомомо!".

Она вела себя как заезженная пластинка, постоянно повторяя что-то вроде "Я так рада, что с тобой все в порядке!" и "Наконец-то есть с кем поговорить!". Честно говоря, Момо многого не понимала, но как только она справится с головной болью и Изуку объяснит ей все, кем она была, она сможет разобраться в этом, верно?

***

Она была неправа, о, очень неправа. Даже когда головная боль прошла, благодаря замечательному универсальному средству, известному как ягоды, Момо все еще пребывала в глубоком замешательстве, и у нее было больше вопросов, чем раньше!

Все, что она только что услышала, звучало как нелепая выдуманная история у костра, и первые две минуты она провела, ожидая, что кто-нибудь из ее одноклассников не выдержит и начнет смеяться.

Однако с каждым мгновением она понимала, что это была не очередная изощренная шутка Мины, а довольно суровая реальность.

"Это слишком много, чтобы воспринять все сразу..." - наконец заявила Момо, на что Изуку и Мина кивнули в знак согласия.

"У меня был прилив адреналина, и когда Мидори объяснила мне это, у меня были более важные поводы для беспокойства, так что это не так сильно меня задело, но прозвучало настолько невероятно, насколько это вообще возможно". Ашидо подтвердила это с улыбкой, сидя, скрестив ноги, между двумя своими подругами.

- Ты, конечно, все правильно понял. Но все же, шесть месяцев?" Вопрос был адресован зеленушке по другую сторону "кровати".

- Вообще-то, семь. Он поправил меня с улыбкой. "Было шесть, когда я нашел Мину, а она здесь уже месяц".

Воцарилась тишина, пока Момо продолжала обрабатывать всю новую информацию или, по крайней мере, пыталась ее обработать, но была прервана громким грохотом. И Изуку, и Мина уставились на нее с крошечными дразнящими ухмылками на губах, когда она закрыла лицо руками.

"Я никогда не думал, что обычно чопорная и благопристойная леди Яойорозу может издавать такие звуки". - поддразнила Мина сквозь хихиканье.

Изуку был более вежлив, чем их розовокожий одноклассник, и держал все глупые замечания, которые приходили ему в голову, при себе. Она была более чем благодарна за это, ее лицо и так было слишком горячим, чтобы считаться здоровым.

- Как насчет того, чтобы пойти перекусить, а потом показать тебе окрестности? Скоро стемнеет, так что у нас все равно нет времени приступать к работе". - предложил он с улыбкой, и Ашидо приободрился от перспективы провести день жульничества.

***

Ягоды, которые они ей дали, были на удивление сладкими и очень сочными, они чем-то напомнили ей о винограднике в Бордо, которым владели ее родители.

Утолив ее голод, они отправились осматривать достопримечательности, Изуку объяснял им их ежедневные задачи и рассказывал кое-что о растениях, с которыми они сталкивались, в то время как Мина давала забавные комментарии к большинству обсуждаемых тем.

"Подожди, ты съел мыло?!" Момо удивленно воскликнула, когда Мина упомянула эту историю, когда они проходили мимо куста мыльных ягод.

Изуку застонал и съежился от неудивительно неприятного воспоминания. "Не самый лучший момент для моей гордости". - признался он, прикладывая к лицу бальзам.

- А если серьезно, мыльные ягоды?

"Я имею в виду, что это ягоды, которые действуют как мыло, так что мыльные ягоды".

"Я думаю, у меня возникают воспоминания о твоих отвратительных рубашках..."

"Я всегда мог бы ходить без рубашки". Он раздраженно надулся и отвернулся от двух женщин, совершенно не замечая румянца, который вспыхнул на их лицах, когда образы его точеного тела заполонили их разум.

"О нет, это горячо!" " - подумала Момо в отчаянии.

"О да, это круто!" " - подумала Мина в волнении.

Более высокая из них была первой, кто оторвался от своих коротких мечтаний наяву, когда она кашлянула в кулак с застенчивым выражением на покрасневшем лице. "Я думаю, они не так уж плохи..."

"Д-да, то, что она сказала..." - согласился Ашидо с мечтательным вздохом. "Кроме того, тот красноватый костюм на Ай-Айленде был намного хуже, чем все твои рубашки вместе взятые!" Заявила она и начала смеяться, а вскоре к ней присоединилась Момо.

"Я ненавижу тебя..." Изуку застонал, но, тем не менее, улыбнулся, довольный тем, что девочки хорошо ладят, хотя и досадно, что это было за его счет.

***

Прием нового человека в их прежний динамичный дуэт означал выделение большего количества рабочей силы, но также и больше работы, которую предстояло выполнить, поскольку трем людям, очевидно, потребовалось бы больше еды, чем двоим.

К счастью, Момо была не только самым умным человеком в их классе, но и одной из самых трудолюбивых, поэтому она быстро начала справляться сама.

Их совместные усилия принесли плоды, и вскоре у троицы появилось много свободного времени, которое они могли потратить на различные занятия. Первое, что пришло на ум, - это бездельничать, и именно этим они занимались первые несколько дней, пока Момо не предложила им заняться чем-нибудь продуктивным, а именно - провести исследование.

В этом мире были ягоды, которые служили лекарством и мылом - Момо все еще с трудом усваивала эти понятия, - так кто знает, на какие еще полезные растения они могли наткнуться? Изуку перестал экспериментировать с ними, когда обнаружил мыльные ягоды, поэтому его не очень радовала перспектива снова пройти через что-то подобное или даже худшее, но в глубине души он знал, что плюсы значительно перевешивают минусы.

Таким образом, они посвящали большую часть своего послеобеденного времени поиску знаний. Их усилия были сразу же вознаграждены, так как всего за неделю экспериментов они сделали несколько открытий!

Сначала они нашли нечто похожее на лаванду, которая, будучи измельченной в кашицу, издавала божественный запах, который девочки сочли странно знакомым, но не смогли полностью распознать. Трио сразу же решило объединить его с мыльными ягодами, чтобы сделать свои ванны и стирку намного лучше, чем раньше.

Следующий был полной случайностью, так как после целого рабочего дня Мина решила отдохнуть на обратном пути и прислонилась к ближайшему дереву. Однако, когда она попыталась уйти, обнаружилась проблема - она застряла. И не забавное "сводный брат, я застрял в стиральной машине, покачивая задницей в воздухе", как-то застряло. Это было так, как если бы кто-то покрыл дерево суперклеем, чтобы подшутить над ней. Это сработало.

Как только двое ее компаньонов придумали способ вытащить ее из этой щекотливой ситуации, Момо начала рассказывать обо всех возможных применениях клееподобного вещества, вырабатываемого деревом. У Изуку и Мины почти не хватило духу вырвать ее из когтей ее собственной гениальности и объяснить тот факт, что большинство ее идей требовали того, чего у них не было.

Почти.

Третье и последнее открытие за их первую неделю было очень запутанным, по крайней мере для Момо. Они сыграли три быстрых раунда в камень-ножницы-бумага, чтобы определить, кто попробует бледно-голубую ягоду, которую они нашли. Мине не повезло, и поэтому она рисковала своей жизнью во имя науки. Ягода была вкусной, и, насколько она могла судить, никаких побочных эффектов не было. Момо и Изуку последовали его примеру и тоже положили немного в рот.

Вот тогда-то все и пошло наперекосяк.

Лицо Изуку в считанные мгновения покрылось лихорадочным румянцем. Момо начала лихорадочно проверять у себя температуру и осматривать окрестности в поисках целебных ягод. Реакция Мины была разительно иной. Она гордилась тем, что отлично разбирается в людях. Таким образом, она быстро заметила, что у ее подруги был не жар, а смущенный румянец. Теперь все, что ей нужно было сделать, это найти причину упомянутого смущения и успокоить Момо.

Она получила свой ответ в тот момент, когда заметила, как член Изуку напрягся в его штанах.

Да, они только что нашли ягоду виагры… Вероятно, ей следует избавить его от дальнейшего смущения и опустить истинную природу ягоды, когда она будет успокаивать Момо. Однако она позаботилась о том, чтобы предупредить его дьявольской ухмылкой, что ей хорошо известно о его затруднительном положении внизу.

Она даже неосознанно облизнула губы. На самом деле ты не можешь ее винить. С тех пор как Момо проснулась, они втроем каждый день проводили вместе весь день, и секс с их одноклассницей в соседней комнате-пещере казался слишком рискованным даже для нее.

Вероятно, ей следует что-то с этим сделать, прежде чем ее внутренний демон хорни возьмет верх и утащит Изуку за ближайшее дерево.

Вероятно, это было глупо с ее стороны, но она хотела, чтобы Изуку удивил ее и проявил инициативу, как он обычно делает, когда дело доходит до героизма. К сожалению, шансы на то, что это произойдет, в лучшем случае невелики. Мидори, возможно, стала намного увереннее в себе за последние пару лет, но он все еще стеснялся интимных вещей, верно?

Мина и не подозревала, что ее желание скоро станет реальностью.

http://erolate.com/book/3516/85812