Готовый перевод My Hero Academia. Stranded / Моя Геройская Академия. Остров: Глава 11.

Весь путь к месту назначения его сопровождали жуткие совиные звуки, какая-то музыка про насекомых и случайный вой того, что он принял за хищника, которого ему еще предстояло увидеть, просто, может быть, не сегодня, хорошо, вселенная?

Ему потребовался, вероятно, час и несколько остановок по пути, чтобы убедиться, что он движется в правильном направлении, и наконец добраться до места крушения, которое он искал.

Как только он приблизился к остаткам метеорита, его поразил запах дыма и звук потрескивающего огня. Как только он ступил на поляну, его взгляд был прикован к блестящему круглому предмету, лежащему прямо перед ним. Он узнал его почти мгновенно - это был еще один компас, который должен был стать третьим.

Первую он нашел в свой первый день, проснувшись рядом с ней, когда пришел в сознание после того, как его перевезли сюда. Вторую он получил в ту ночь, когда появилась Мина, она лежала в одном из ее карманов.

Обычно компас был бы удивительным открытием в сценарии выживания, позволяя вам не отклоняться от направления, которому вы должны были следовать, без необходимости лазать по деревьям и искать ориентиры. Увы, не так уж много вещей в этом мире было нормальными. Проблема с каждым компасом, который он находил до этого момента, включая тот, что сейчас был у него в руке, заключалась в том, что они вообще не работали. Стрелка, казалось, всегда была направлена вперед, и на дисплее не было никаких отметок, даже буквы N, указывающей ему на север!

Изуку разочарованно вздохнул и все равно бросил компас в свою сумку, кто знает, может быть, однажды они волшебным образом начнут работать?

Покончив с этим открытием, он оглядел поляну перед собой в поисках чего-нибудь хотя бы отдаленно полезного, что могло бы подтвердить, что это путешествие стоит того, чтобы рисковать.

"Давай посмотрим..." Он пробормотал себе под нос, делая осторожные шаги вперед: "Не хотел бы наступить на коробку с гвоздями". Снова. - Камень. Огонь. Это... туфля? Это странно. Большая отвертка, подождите, может быть, это долото? В любом случае, у меня нет никаких болтов. Еще немного огня. Черноволосая женщина. Ха, коробка гвоздей!" Изуку опустился на колени, чтобы собрать припасы, но внезапно застыл, когда его разум догнал его разум. Его голова медленно повернулась влево со скрипом ржавого робота, и его глаза расширились при виде этого зрелища.

Всего в нескольких шагах от него лежала женщина с черными волосами, которые струились рекой, скрывая ее лицо. Изуку наблюдал за ее неподвижной фигурой, затаив дыхание и испытывая клокочущий страх. Она лежала на животе, так что это было тяжело, но через несколько напряженных секунд он заметил, что ее спина слегка выгнулась вверх, и вздохнул с облегчением.

Она была жива, скорее всего, просто без сознания. Это было не самое худшее обстоятельство, но и далеко не самое лучшее. Это была нейтральная середина.

Для начала, когда он нашел Мину месяц назад, она уже была в сознании и боролась за свою жизнь. Она также продержалась достаточно долго, чтобы добраться до безопасной зоны. Ее метеорит также упал ближе к водопаду.

Прямо сейчас им не угрожала никакая непосредственная опасность, но он не мог предсказать, проснется ли женщина до того, как угроза настигнет их. Он мог бы подождать несколько минут, чтобы посмотреть, проснется ли она.

Все еще пригибаясь, он подошел к женщине, намереваясь проверить, нет ли у нее каких-либо травм. Будить ее казалось не лучшей идеей, так как она могла подумать, что он похитил ее, и напасть на него, как только увидит. Помня об этом, он крепко схватил ее за плечо и колено, а затем осторожно перевернул на спину. Он убрал несколько непокорных прядей волос с ее лица и сразу узнал ее, когда взглянул на них.

Это был не кто иной, как заместитель представителя класса А - Момо Яойорозу.

Изуку был рад увидеть еще одно знакомое лицо в этом месте, но также волновался по той же причине. В течение первых нескольких недель своего пребывания здесь он снова и снова пытался выяснить, кто за этим стоит. Единственным человеком с причудами варпа, которого он знал, был Курогири, но он был крепко заперт в Тартаре вместе с большей частью Лиги. Изуку сосредоточился на своем выживании, а не на виновнике, когда понял, что все равно ничего не добьется, и с тех пор по-настоящему не думал об этом предмете.

Теперь, когда Момо тоже была здесь, может быть, они смогли бы разобраться во всем этом вместе?

Изуку был с силой вырван из своих размышлений не столь отдаленным воем. Он бы даже рискнул и сказал, что это прозвучало опасно близко. Слишком близко для комфорта! Его взгляд метнулся к Момо, и - конечно же - она все еще была без сознания, как лампочка. При обычных обстоятельствах он, вероятно, поймал бы себя на том, что любуется ее спокойным спящим лицом, как уже пару раз делал с Миной, но когда его сердцебиение подскочило от прилива адреналина, а инстинкт борьбы или бегства взял верх, он, не теряя времени, бросился в бой.

Сначала он поспешно схватил все ранее замеченные предметы, надеясь в спешке не упустить что-нибудь важное, в том числе туфлю, которая, как он теперь знал, принадлежала Момо. Поначалу это казалось не таким уж важным, но наличие подходящей обуви было обязательным в таком экзотическом месте, как это, если только вы не боялись наступить на что-то потенциально ядовитое и умереть в абсолютной агонии. Изуку предпочел бы больше не затрагивать эту тему, большое вам спасибо.

Как только он упаковал последнюю вещь в свою сумку, еще один первобытный рев прорезал тихую ночь, как нож, и Изуку быстро понял, что, что бы это ни было, оно, вероятно, знало, что они здесь. И он был не один.

Соображая на ходу, он бросился к Момо и перекатился через нее, крепко схватив ее за плечи и колени, прежде чем одним быстрым движением подняться с переката. Это была техника, которой Тринадцать обучил их некоторое время назад. В основном он использовался солдатами древности в боевой обстановке, чтобы быстро подобрать сбитых союзников. Обычно вам пришлось бы закинуть их за голову, а затем закрепить перед уходом. Этот метод позволил вам практически в кратчайшие сроки получить удобную переноску для пожарных, что делает ее невероятно полезной в некоторых сценариях.

Изуку решил, что бегство от неминуемой смерти в когтях чего-то, что должно было быть мертво веками, квалифицировало бы эту технику как полезную.

Он уже привык носить Ашидо с собой, будь то по необходимости или во время секса. Однажды она призналась, что целоваться, когда ее несли на его сильных руках, было очень возбуждающе. Он также смутно припоминает, что она упоминала что-то под названием "Нельсон" или что-то в этом роде, подождите, не забыл ли он чего-нибудь?

Громкий и странно оскорбленный рев раздался неподалеку, напомнив Изуку, что если он хочет съесть задницу, ему сначала придется вытащить оттуда свою и Момо.

"Ух ты, неужели Минета все время так думает?" Изуку лениво размышлял. "Мне действительно нужно раздобыть немного сока «уважай женщин»". И когда с этим последним отвлечением было покончено, Изуку очистил свой разум и сосредоточился исключительно на том, чтобы вернуться по своим следам в безопасное место, поскольку он был почти уверен, что всего один неверный поворот приведет к их гибели.

***

Его мышцы протестующе ныли, легкие горели от перенапряжения, а руки некоторое время назад онемели. Он был измучен, весь в поту и был на грани того, чтобы рухнуть на месте, но не мог сдержать широкой улыбки, которая грозила расколоть его лицо надвое, когда он уставился в светящиеся желтые кошачьи глаза, смотревшие на него с другого берега реки.

Он сделал это. На это ушло все, что у него было, и еще немного, но он добрался до безопасного места, а Момо все еще лежала без сознания у него на плечах. Изуку почувствовал, как одна из его ног дрогнула, едва не отправив его на землю. Почти.

Он собрался с духом и заставил свои ноги продержаться всего пару минут.

Несмотря на всю усталость, которую он чувствовал, Изуку удалось издалека заметить Мину, стоящую перед их пещерой, и он нежно улыбнулся, он был дома.

"Я уже начал беспокоиться, понимаешь?" Мина вздрогнула с улыбкой, когда он подошел к ней.

"Извините, там были какие-то… осложнения на этом пути. Давай зайдем внутрь, пока у меня ноги не превратились в желе." Он ответил, даже не остановившись, проходя мимо Ашидо и направляясь внутрь.

Когда они оказались бок о бок, Мина наконец заметила Момо у него на плечах. Ее сонные глаза широко распахнулись, когда она начала заикаться. "Это... Где... Как?" И все же Изуку просто продолжал идти, по крайней мере, до тех пор, пока не добрался до центральной пещеры.

Луны на ночном небе отражали достаточно света от солнц-близнецов, чтобы вы не спотыкались о собственные ноги при каждом втором шаге, но свет внутри пещеры по сравнению с этим был просто ослепительным. Изуку прикрыл бы глаза, если бы не тот факт, что обе его руки отказывались повиноваться. Он довольствовался тем, что крепко зажмурил глаза, и как только первоначальная слепота исчезла, он медленно открыл их.

Его внимание сразу же привлекла теперь уже трехцветная люстра, растущая у них под потолком. Рядом с изумрудом и аметистом появился новый минерал, похожий на оникс и излучающий сильный черный оттенок.

"О да, я совсем забыл". Он услышал, как Мина начала объяснять что-то у него за спиной. "Это стало таким через некоторое время после того, как ты ушел".

Изуку пропустил остальную часть ее речи мимо ушей, поскольку его внимание было сосредоточено исключительно на вращающихся огнях над ними. Подожди, вращается?

"Такая... хорошенькая..." Он выдохнул, когда его тело наконец сдалось, и он рухнул на землю.

Последнее, что он заметил, прежде чем провалиться в заслуженный сон, была Мина, зовущая его по имени.

***

Изуку проснулся в зеленом сиянии своей комнаты, отдохнувший, но в одиночестве. Его ноги болели так, словно он только что пробежал марафон, но в остальном он, казалось, был в довольно приличной форме после того, что он сделал прошлой ночью.

Он осторожно сел и ощупал себя в поисках каких-либо не сразу очевидных повреждений.

Время от времени он вздрагивал, когда его рука с излишней силой касалась группы воспаленных мышц, но в остальном с ним все было в порядке. Затем Изуку спустил ноги с кровати, намереваясь размять затекшие конечности. Возможно, это было слишком быстро, и ему, вероятно, было бы лучше просто полежать в постели еще хотя бы пару минут, но ему удалось, пошатываясь, выбраться из комнаты и направиться в главную пещеру. Он сделал это как раз вовремя, потому что, как только он вышел из своего коридора, вошла Мина с корзиной, наполненной ягодами, которую выбросила, как только увидела его.

В мгновение ока Изуку оказался в крепких объятиях. Он ответил взаимностью, насколько это было в его силах, и они просто стояли там пару мгновений, прежде чем Ашидо нарушил молчание.

"Тебе запрещено когда-либо снова падать передо мной в обморок, понятно?" Спросила она с нежной улыбкой, спрятанной в изгибе его шеи.

"Никаких обещаний". Он ответил такой же улыбкой и повернул голову в сторону, чтобы быстро поцеловать ее в лоб.

Тишина снова окутала их, пока они просто наслаждались присутствием друг друга, прежде чем, наконец, расстаться с последним поцелуем.

"Как дела у Момо?"

"Я отнес ее в комнату, освещенную черными драгоценными камнями, она намного тяжелее, чем кажется, но она еще не проснулась".

"Я думаю, все, что мы можем сделать, это подождать. Кстати, который час?"

- Думаю, около полудня. Я думаю, я знаю, что мы можем сделать, чтобы скоротать время..." - сказала Мина соблазнительным голосом, сокращая расстояние между ними, прижимаясь к нему всем телом.

У него все еще болело, и дополнительная физическая нагрузка, черт возьми, точно не улучшит ситуацию, но он был слишком нетерпелив, чтобы последовать примеру Мины.

Хорошо, что Момо была без сознания, так как стоны Мины и ворчание Изуку вскоре разнеслись эхом по всей системе пещер.

http://erolate.com/book/3516/85811