Готовый перевод Readlightnovel / Ридлайтновел: Глава 30

Глава 30: Встреча с Магнусом

После инцидента Аттикус и Эмбер направились обратно в свой особняк. Войдя в особняк, Эмбер повернулась к Аттикусу и произнесла тихую, сердечную «благодарность», после чего быстро исчезла, оставив Аттикуса с теплой улыбкой в ответ. n-)Ove1b1n

Аттикус направился в свою комнату, его мысли вихрем кружились. Он размышлял о том, что произошло, когда Арья убила стражника.

«Вот в каком мире я теперь живу. Убийства здесь являются обычным явлением», - думал он, укрепляя свою внутреннюю решимость. «Надеюсь, я смогу сделать это, когда придет время»

Войдя в свою комнату, Аттикус решил поглотить ману и увеличить свою силу. Однако его планам внезапно помешал неожиданный гость – Магнус Равенстайн.

Присутствие Магнуса было ощутимым, что заставило Аттикуса инстинктивно встать и засвидетельствовать свое почтение.

«Что, черт возьми, он здесь делает!» его мысли закружились.

Глава 30: Встреча с Магнусом

После инцидента Аттикус и Эмбер отправились обратно в имение. Войдя в особняк, Эмбер повернулась к Аттикусу и негромко поблагодарила его, а затем быстро скрылась. В ответ Аттикус тепло улыбнулся. n-)Ove1b1n

Аттикус направился в свою комнату, погруженный в мысли. Он вспоминал произошедшее, когда Арья убила охранника.

"В таком мире я теперь живу. Убийства происходят здесь повсеместно", - думал он, укрепляя свою решимость. "Надеюсь, когда настанет время, я смогу это сделать".

Зайдя в свою комнату, Аттикус намеревался поглотить ману и приумножить свою силу. Однако его планам неожиданным образом помешал гость — Магнус Равенстайн.

Ощутимая мощь присутствия Магнуса заставила Аттикуса инстинктивно подняться и выказать ему почтение.

"Какого чёрта он тут делает!" — лихорадочно соображал Аттикус.

Магнус не явился на похороны, предпочтя смотреть издали, так что он ещё не видел его. Аттикус видел некоторые его фотографии на стенах особняка, но он никогда не думал, что его присутствие может оказаться столь подавляющим.

«Я думаю, он неспроста является олицетворением силы»

Магнус с оценивающим выражением смотрел на Аттикуса. «О, мой младший внук, неплохо!» — прокомментировал он с едва заметным намёком на одобрение.

Аттикус приклонил голову в почтении. «Для меня честь наконец встретиться с вами, дед».

«Он всё ещё может говорить спокойно в моём присутствии?» — подумал Магнус с лёгким удивлением.

«Хорошо. Мы, Равенстейны, презираем слабость. Направьте свой взор на вершину, сила — наша самая высочайшая добродетель. Запомни это».

«Я понимаю».

Магнус кивнул, довольный поведением внука. Затем он внезапно развернулся, чтобы уйти.

«И это всё? Ведь вы в первый раз видите своего внука со дня его рождения! Ни за что на свете я не дам вам уйти вот так!»

Магнус не присутствовал на похоронах, предпочитая наблюдать со стороны, поэтому они еще не были знакомы. Аттикус видел его портреты на стенах особняка, но он и представить не мог, что тот окажется настолько импозантным.

— Полагаю, он не просто так олицетворяет собой мощь.

Магнус пристально и оценивающе смотрел на Аттикуса.

— А, мой младшенький внук. Неплохо, — произнес он с ноткой одобрения в голосе.

Аттикус почтительно поклонился.

— Для меня большая честь наконец познакомиться с вами, дедушка.

— Он все еще сохраняет спокойствие в моем присутствии? — подумал Магнус с легким удивлением.

— Хорошо. Мы, Равенстейны, презираем слабость. Стремись к вершине, сила — наша главная добродетель. Запомни это.

— Понимаю.

Магнус кивнул, удовлетворенный поведением внука. И вдруг неожиданно повернулся, собираясь уходить.

— И все? Встречаетесь с внуком впервые с момента его рождения! Да ни за что на свете я вас не отпущу!

Аттикус с невинным выражением быстро сказал: «Дедушка, ты не делал мне никаких подарков на день рождения с тех пор, как я родился».

Тонкий тик пробежал по лицу Магнуса.

«Весперий», — позвал он, и перед ним материализовался человек, немедленно поклонившись.

«Мастер», — с уважением приветствовал его Весперий.

«Чёрт, из этой семьи появляется так много людей из тени», — размышлял Аттикус.

«Передай Авалону, что, когда ему исполнится девять, ему будет позволено выбрать оружие из хранилища», — приказал Магнус.

Опутанный уважением ответ Весперия не заставил себя ждать: «Как пожелаете, Мастер». И так же быстро, как он появился, Весперий растворился в тени.

«До встречи, малыш», — произнес Магнус перед выходом.

Когда Магнус ушел, Аттикус тяжело выдохнул. Сперва он испугался, что Магнус обнаружит его истинный уровень, и испытал облегчение, когда это не произошло.

Аттикус с невинным видом поспешно сказал:

— Дедушка, ты не дарил мне ни одного подарка на день рождения с моего рождения.

Тонкая судорога пробежала по лицу Магнуса.

— Весперий, — позвал он, и тут же перед ним возник мужчина, низко склонившийся.

— Владыка, — почтительно обратился к нему Весперий.

«Чёрт, да здесь из тени выходит уйма народу», — подумал Аттикус.

— Передай Авалону, что как только ему исполнится девять, ему будет даровано право выбрать себе оружие в хранилище, — распорядился Магнус.

Весперий с почтением произнёс:

— Как пожелаете, Владыка. — И столь же быстро, как и появился, растворился в тени.

— Пока, малыш, — бросил Магнус, удаляясь.

Когда Магнус ушёл, Аттикус тяжело выдохнул. Он изначально боялся, что Магнус раскусит его, но испытав большое облегчение, понял, что этого не произошло.

Чтобы скрыть его раннее пробуждение, Анастасия попросила Аттикуса воздержаться от повышения уровня, пока ему не исполнится 7 лет, когда пробуждение станет обычным явлением. Если Магнус обнаружит, что он на самом деле является промежуточным, он мог только догадываться, как Анастасия может отреагировать. Он был рад, что его способность скрывать смогла скрыть это.

Спустя несколько секунд облегчения он больше не мог скрывать своего волнения: «Джекпот!»

«В хранилище Равенштейна наверняка хранится что-то ценное», — подумал он вслух.

С нетерпением он начал поглощать ману, его предвкушение исполнилось к 9 годам.

Спустя несколько часов Аттикус решил, что пора ему потренироваться в современном тренажёрном комплексе в поместье Равенштейна.

Когда он вошёл в тренировочный зал, он оказался в комнате с безупречно чистыми стенами и отполированными полами, которые были окрашены в чисто белый цвет.

В одном углу, слегка выдавался помост, вся поверхность которого была украшена замысловатыми рунами, в намного большем количестве, чем во всём остальном обучающем зале. Шагнув вперёд, Аттикус направился к закреплённой на стене панели управления, рядом с помостом.

Он просмотрел широкий диапазон опций тренировочного комплекса — от смены местности до сражения с роботами.

Аттикус узнал, что в комплексе есть возможность выбора архивных данных людей, которые тренировались в этом зале ранее и добровольно оставили свои данные. Эти данные могут быть использованы для организации сражений против робота, запрограммированного вести себя согласно способностям и приёмам выбранного человека.

Он также обнаружил, что в системе есть защитный механизм, который останавливает робота, если обнаруживает потенциально смертельную травму. Судя по тому, что он видел, выбор данных был обширным.

Пролистывая данные, Аттикус нашёл архив Магнуса.

В углу выдавался помост, вся поверхность которого была украшена замысловатыми рунами. Их было гораздо больше, чем во всём тренировочном комплексе. Аттикус шагнул вперёд и направился к закреплённой на стене панели управления, расположенной рядом с помостом.

Он пробежался взглядом по разнообразным опциям тренировочного комплекса — от смены местности до сражения с роботами.

Аттикус узнал, что комплекс позволяет выбирать архивные данные людей, которые ранее тренировались в этом зале и добровольно оставили свои данные. Эти данные можно использовать, чтобы участвовать в сражениях против робота, запрограммированного имитировать навыки и приёмы выбранного человека.

Он также узнал, что в системе есть защитный механизм, который останавливает робота, если обнаруживает потенциально смертельное ранение. И насколько он мог судить, выбор данных был обширным.

Пролистывая данные, Аттикус нашёл информацию о Магнусе.

Отточенными движениями он выбрал модель, где юному Магнусу было всего восемь лет. Когда он завершил выбор, платформа зажглась мягким светом. Почти магическим образом из набора рун хлынул жидкий металл, формируя фигуру, напоминающую человекоподобный образ Магнуса-юноши.

Завершив формирование, Аттикус изменил настройки комнаты, превратив её в своего рода додзё.

Бывшая прежде белой тренировочной комнатой перевоплотилась в подобие сцены. Юный Магнус вышел на «сцену» с деревянным копьём, заняв позицию. Аттикус взял со стойки деревянный меч и принял свою боевую позицию.

«Я буду использовать 50%».

Аттикус сосредоточил свою энергию, направив примерно 50% в свои ноги, дабы увеличить скорость. Внезапным рывком, подобным выбросу энергии, он рванулся вперёд, словно тень, сокращая дистанцию до робота. Робот опешил, не успев вовремя среагировать.

Несколькими точными касаниями он выбрал макет, на котором изображен молодой Магнус в возрасте восьми лет. Когда его выбор подтвердился, платформа стала издавать мягкое свечение. Почти магическим образом жидкий метал вылился из ряда рун, сливаясь в форму человекоподобной фигуры, напоминающей выбранный профиль Магнуса.

По завершении трансформации Аттикус изменил настройку комнаты, превратив ее в подобие додзё.

Когда-то белоснежный тренировочный зал превратился в нечто похожее на сцену. Восьмилетний Магнус шагнул на нее, размахивая деревянным копьем и заняв позицию. Аттикус схватил деревянный меч со стойки сбоку и тоже принял боевую позицию.

«Я буду использовать 50%».

Аттикус сосредоточился на своей мане, направляя около 50% ее в свои ноги, чтобы увеличить скорость. Собрав всю энергию, он стремительно ринулся вперед размытым силуэтом, сокращая расстояние между ним и роботом. Робот был застигнут врасплох и не смог вовремя среагировать.

Словно молния, он нацелил удар в шею робота, поразив с математической точностью. Мощный удар согнул механическую шею под чудовищной силой Атикуса.

Голос искусственного интеллекта эхом разнесся по арене: «Поздравляем, вы одержали победу».

Стоя на месте, Атикус удивлялся слабости противника. «Возможно, он пробудился поздно или просто был слаб в том возрасте», — заключил он.

Отрегулировав настройки, Атикус выбрал другую конфигурацию, остановившись на более специфичном варианте — «Магнус не старше 14 лет». Недавно поверженный робот поспешно поднялся на ноги и вернулся на указанную платформу.

Вновь платформа загудела, и из нее хлынула свежая струя жидкого металла. Новое поступление плавно смешалось с роботом, переплавив его в копию 14-летнего Магнуса.

Трансформация завершилась, и вокруг его тела заплясали искрящиеся молнии. А затем он двинулся навстречу сцене.

"Хорошо, выглядишь крепким", - заметил Аттикус. Он снова принял стойку, влил в ноги 50% маны и бросился вперед.

Но робот внезапно исчез из его поля зрения, и он ощутил сильный удар, когда нога робота попала ему в лицо, отбросив его через сцену.

Вновь по комнате прозвучал голос ИИ: "Вы проиграли."

"Хорошо, виглядишь крепким", - заметил Аттикус. Он снова занял позу, наділив ноги енергією в 50% мани і кинувся вперед.

Та робот раптом зник із його очей, і він відчув потужний удар, коли нога робота вдарила його в обличчя та відкинула його через сцену.

Знову кімнатою пролунав голос ІІ: "Ви програли".

http://erolate.com/book/4216/125878