глава 2 Джеймс
Джеймс был в ярости. Нет, не так. Джеймс был взбешен. Это непомерно начесанное недоразумение с совершенно отвратительным пафосом посмело заявить, что он, Наследник Поттеров, сопляк и неуч! И ТРУС! Да чтоб ему, этому гостю, провалиться! И с чего его отец, сам Лорд Поттер так старается угодить этому выскочке, к которому переметнулись все самые очаровательные девушки, посетившие этим днем Поттер-Холл!?!
Шаги парня гулко отдавались в пустом коридоре Старого крыла Поттер-Холла. Однако по каменным плитам зло чеканил шаг юноша совсем не в одиночестве — хотя из всех друзей на прием в честь начала Бельтайновой недели пригласили по статусу лишь Сири; Рем и Пит не преминули заявиться в гости с черного хода.
— И ты оставишь это просто так?! Без ответа? Да кто он такой! — распалялся Падфут, зло пиная стены и диван.
— Пронгс, а может, не стоит? Я… опасаюсь его, — глаза Рема мягко блеснули в полумраке. - Он... странно пахнет.
— Не стоит? НЕ СТОИТ?! — Сириус аж воздухом захлебнулся от возмущения. — Да он… Да я… Да они… Да ну вас!
Питер быстро крутил головой — вмешиваться в спор товарищей о неожиданном противнике он считал неблагоразумным. В отличие от них, он-то прекрасно знал, что за личность заявилась на прием, только вот раскрывать карты не спешил. Мысленно похихикав над случайным каламбуром, полугном — чего, впрочем, все равно никто из школы не знал, даже друзья — решил просто последить за развитием событий. Все же, дедуля Трир был на редкость мудр, когда первым делом научил меньшого внучка не высовываться.
— А если он называл меня трусом… — неожиданно осенило Джеймса, — … то какого же лысого раздражара я все еще не дал ему в глаз?!
— Вот это дело! Вот это по-нашему, по-мародерски! — поддержал друга Блэк, воинственно потрясая кулаками
Поттер же, в свою очередь, полностью оправдывая недавно приобретенную аниформу, всхрапнул и попер вперед, туда, где, как он считал, коварно поджидает его злостный враг, заявившийся на прием незваным и нежеланным. И раздражал вспыльчивых юнцов более, чем даже Сопливус там, в далеком отсюда Хогвартсе.
По мере приближения к центральным залам уверенность в том, что он прав, все крепла, и Джеймс, ни на секунду не задумавшись, влетел в Главный зал, попутно подхватив в ритм танца одну из гостий. Круг, другой — и вот он уже напротив этого Милорда Джареда Редхилла, глядя в вызывающе накрашенные глаза. Милорд? Х-ха, пусть не смешат его копыта, тому вряд ли больше, чем самому Джейми.
В какой-то момент обоим становится наплевать на рисунок танца, и своих партнерш они уже ведут исключительно в силу привычки — Джеймс прекрасно знал, как вбиваются танцевальные па в непокорные головы вечно взбаламошных Наследников, и ни капли не сомневался, что выполнить нужные движения оппонент сможет не задумываясь. Как, впрочем, и он сам.
Но фактически это противоборство. Один на один. Дыхание в дыхание, взгляд во взгляд. У чужака странные глаза. Прозрачные, точно родниковая вода, в которых пляшут золотые искры магии, будто солнечные блики... или лунные.
А пока Джеймс старательно буравил взглядом нового «врага», весь зал восторженно смотрел, как двое несомненно стоящих друг друга молодых людей кружатся по натертому до блеска паркету. То тут, то там раздавались шепотки и возгласы восхищения. В какой-то момент Сириус, в отличие от Ремуса и Питера подошедший к гостям на правах друга Наследника, поддался всеобщему настроению, просто любуясь. В конце концов, он тоже имел на это право! И никакому внутреннему голосу, твердящему, что испытывать интерес к врагу — неправильно, тем более в тот момент, когда этот самый враг вот-прям-щас пытается опустить товарища, он потакать не будет! И точка.
Музыка смолкла, но разгоряченные танцем пары сделали еще один круг в полной тишине, только после этого разойдясь в стороны — даже без традиционных поклонов и реверансов.
Джеймс уже собрался было подойти к противнику, но в этот миг его внимание было отвлечено парочкой экзальтированно визжащих, разряженных в нечто вульгарно-розовое охотниц за Родовой Силой, а когда он вновь повернулся к тому месту, где видел этого самого Джареда, того уж и след простыл. Выругавшись себе под нос — так, чтобы ни матушка, ни батюшка этого не услышали, упаси Мерлин — он поспешил к чаше с пуншем, где уже основательно повеселевший Сириус что-то радостно тяфкал какой-то очередной расфуфыренной девице. Имени ее Джеймс при всем желании вспомнить бы не смог, а потому ограничился лишь безличным:
— Леди.
Девушка чопорно кивнула и удалилась. Сириус проследил взглядом, как стекают складки тонкого, но тяжелого магрибского шелка с ее бедер, и вздохнул:
— Хороша…. почти как этот ваш… Редхилл.
— ЧТО?! — воплю Джима могла бы позавидовать какая-нибудь Баньши.
-оОо-
— Итак, наследник, я предлагаю не карточную игру для разнообразия, а пари…
Джеймс раздул ноздри.
— Соблазнишь свою неприступную грязнокровку, о которой подумал только что, и я отступлюсь.
Джеймс вскинул голову.
— Ты же любитель девиц, не так ли? Ни одна из них не в силах отказать тебе. По крайней мере, именно это я понял из твоей предыдущей пламенной речи.
Джеймс на минуту замер, не зарвался ли он? Что-то чертов нелюдь удивительно сговорчив. Отец предупредил быть внимательным. Зря он только что распалялся на темы своих пристрастий. Пытаясь дать понять нелюдю то, что он не собирается…
— Если тебе не удастся этого, то ты мой, Джеймс. Я уведу тебя под Красные Холмы. Навечно.
— А что я обрету в замен?
— Согласно договору – свободу. Для себя лично и своей крови.
Джеймс поморщился. Играть в любовь с грязнокровкой было… но с другой стороны, увести девчонку у Сопливуса казалось достойным деянием для мародера. Собственно, чем он рискует?
Он лишь выиграет пари и освободит свой род от проклятья. Именно таковым он счел договор после рассказа отца.
— В таком случае я требую соблюдения тайны! – он не хотел бы, чтобы подобный казус его биографии всплыл в его будущем, когда придет время заключать магический брак с породистой благородной ведьмой.
— Непременно, Джейми, непременно. – Король удовлетворенно откинулся в кресле, тасуя карты.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.com/book/950/22997