Готовый перевод Entertainment Industry Acting Emperor / Исполняющий обязанности Императора индустрии развлечений: Глава 13. Предложение сценария

В середине шоу была устроена викторина, в которой ведущий наугад задавал трём гостям несколько вопросов, а затем гости отвечали на них. Тот, кто наберёт самый низкий балл, будет "вознаграждён" атакой сухим льдом (1).

Кандидатами на эту сессию были Чжоу Хуай Шэн, Гунси Цяо и Ляо Вэй Кай, три актёра, исполняющие три главных мужских роли. Ляо Вэй Кай, как всегда, не был в центре внимания, несмотря на то что являлся исполнителей второй главной мужской роли этой драмы. Хотя его популярность была выше, чем раньше, Вэй Кай был менее заметен, чем главный герой и третий главный герой, между которыми недавно разгорелась настоящая битва.

В глубине души Ляо Вэй Кай знал, что команда программы втянула его в работу не для того, чтобы поднять рейтинг, вероятнее, просто для того, чтобы разрядить атмосферу между Гунси Цяо и Чжоу Хуай Шэном. Он слышал о том, что Чжоу делал за кулисами. Когда Ляо Вэй Кай впервые присоединился к группе, его менеджер сказал держаться подальше от Чжоу Хуай Шэна, потому что у этого человека была какая-то зловещая тактика и он часто нанимал водяную армию (2), чтобы намеренно очернить конкурентов. Даже Чжао И Кунь из Ringstar Entertainment был обманут.

Но на этот раз он не ожидал, что пнёт "железную пластину". Он был слишком нетерпелив в своих действиях и принял биологического отца этого человека за его "крёстного", а в драме Гунси Цяо украл его внимание, так что Чжоу Хуай Шэн потерял всё лицо.

Поэтому расплата всегда должна была наступить. Чжоу Хуай Шэн наступал на других, чтобы добраться до вершины. Настанет день, когда он наступит на лезвие бритвы и порежет себе ноги. Его сердце было не на своём месте, кого ещё можно было винить?

 – Сяо Цяо, ты – академическая суперзвезда. Ты должен проявить милосердие позже, – Чжоу Хуай Шэн посмотрел на Гунси Цяо с улыбкой на лице. – Не растопчи нас слишком сильно.

Гунси Цяо занял своё место. Он улыбнулся Чжоу Хуай Шэну и ничего не сказал. Затем на этом импровизированном соревновании Чжоу Хуай Шэна раздавили до такой степени, что тот не мог поднять голову.

Зрители увидели, как ведущий закончил вопрос, загорелась кнопка Гунси Цяо, и тот сразу сказал правильный ответ. Ведущий продолжал спрашивать, Гунси Цяо продолжал выбрасывать ответы один за другим, практически не тратя время на раздумывание. Чжоу Хуай Шэн, находившийся рядом с Гунси Цяо, мог только стоять с безжизненным лицом, совершенно ошеломлённый.

 – Простите, а из какого мультфильма это животное?

Гунси Цяо посмотрел на круглый пончик с глазами на экране и молча убрал руку, которая нажимала на кнопку.

Динь!

Ляо Вэй Кай был полон гордости.

 – Я знаю, это Мяу-мяу Уайт из мультфильма "Кака Стар путешествует".

 – Правильный ответ, – улыбнулся Ду Чэн. – Похоже, что Вэй Кай должен смотреть мультфильмы дома со своей дочерью, учитывая, что это самое популярное произведение для маленьких девочек в этом году.

 – Моей дочери очень нравится этот мультфильм. В доме есть комната, полная кукол Кака Стар, которые едва помещаются внутри, но ребёнку это нравится, так что ничего не поделаешь, – у Ляо Вэй Кая было милое отягощённое выражение лица, просто преисполненное отцовской любви.

Гунси Цяо кивнул:

 – В последний раз, когда мы были на съёмках, брат Кай купил несколько кукол, чтобы поставить их в комнату. Я просто подумал, что брат Кай и сам их любит. Я втайне пробормотал про себя, от неожиданности, что у брата Кая, который выглядит таким крепким, будет такое девчачье хобби.

Со сцены донёсся добродушный смех, и даже оба ведущих засмеялись.

Ляо Вэй Кай выглядел очень высоким и вызывал у людей ощущение крутого парня. Образ крутого парня, спящего с куклой в обнимку, был слишком прекрасен, чтобы думать о нём.

Ляо Вэй Кай не был глуп и знал, что Гунси Цяо помогает ему добиться большей известности, поэтому он улыбнулся и сказал:

 – Неудивительно, что ты так странно смотрел на меня в те дни. Вот в чём было дело, – у него и Гунси Цяо были хорошие отношения на съёмках драмы, но не до такой степени, чтобы они успели стать близкими друзьями. Он обратил внимание на доброту собеседника.

 – Похоже, вы оба были очень близки в команде, – поддразнил Ду Чэн. – Цяо Шао даже знает, что Вэй Кай положил в свою комнату.

 – Возможно, потому, что мы оба были лишены нашей любимой главной мужской роли и разделяли одну и ту же любовную тоску, – Гунси Цяо слегка улыбнулся: – Маленькая девочка брата Кая выглядит особенно мило. У меня всё ещё есть ее фотография в телефоне, но я не буду показывать её вам.

 – Больше всего я люблю милых маленьких принцесс, – улыбнулась ведущая Сяо Вэй и ответила: – Подожди окончания записи программы, а потом тайком дай взглянуть.

 – Тогда ты должна посмотреть на телефоне брата Кая, он полон милых фотографий его дочери, – Гунси Цяо подпёр подбородок и кивнул в сторону Ляо Вэй Кая. – Это классический раб жены и дочери.

Чжоу Хуай Шэн, стоявший в стороне, наблюдал, как беседуют с Гунси Цяо и Ляо Вэй Каем на эту тему. Его руки были сжаты в кулаки, а вены вздулись. Что имел в виду этот Гунси Цяо, намеренно наводя тему на других, чтобы ослабить его присутствие?

Когда шоу закончилось, Чжоу Хуай Шэн вернулся за кулисы с угрюмым лицом, чтобы снять грим. Сотрудники гримёрной увидели, что он плохо выглядит, и, обменявшись взглядами друг с другом, еле сдержали улыбки на своих лицах и быстро сняли грим.

Несмотря на то, что Чжоу Хуай Шэн был на грани срыва, он не был настолько глуп, чтобы оскорбить телевизионщиков. Поэтому, хотя его лицо было угрюмым, мужчина не вымещал свой гнев на других.

Когда его грим был почти удалён, Чэнь Кэ вошёл, держа в руках коробку конфет, и сказал с нежной улыбкой:

 – Все усердно поработали. Недавно друг Сяо Цяо привёз ему из-за границы несколько коробок шоколадных конфет, и он боялся, что не сможет их съесть сам и они пропадут впустую, поэтому попросил всех помочь разделить их.

Слова Чэнь Кэ были произнесены очень красиво. Вместо того чтобы сказать, что это был подарок, Чэнь Кэ сказал, что он просит помощи у всех. Все присутствующие были представительны, и одна из гримёрш сказала:

 – Тогда мы не будем отказывать. Спасибо, Сяо Цяо, – она взяла коробку конфет из рук Чэнь Кэ, посмотрела на марку и улыбнулась: – Эту марку конфет нелегко купить внутри страны. Спасибо тебе, Цяо Шао, за то, что у тебя есть что-то хорошее и ты всё ещё думаешь о нас.

Хотя они также были сотрудниками телевидения, они не были творческим персоналом этой станции. Обычно им дарили вещи актёры, но не такие причудливые, как Гунси Цяо.

Кому на самом деле нужны коробки печенья или конфет? Это был просто вопрос вежливости.

После того, как Чэнь Кэ ушёл, Чжоу Хуай Шэн бросил шоколадные конфеты, которые он получил, на гримёрный столик. Его лицо стало ещё более мрачным, и если бы не наблюдавший за ним агент, лицо мужчины стало бы ещё более уродливым.

Когда Чжоу Хуай Шэн и его группа ушли, визажистка посмотрела на коробку, которую он бросил на гримёрный столик, и медленно откусила кусочек шоколада, который держала в руке.

Чжоу Хуай Шэн всё ещё слишком уступал Гунси Цяо. Просто с точки зрения тактики агента это была большая разница. Если Чжоу Хуай Шэн не сменит свою рабочую команду, он не сможет сражаться с Гунси Цяо в будущем.

 – Артист второго или третьего уровня действительно считает себя обладателем громкого имени. Делает такое лицо, кого он обманывает? – пожаловалась помощница рядом с ней. – Семья Гунси Цяо очень состоятельна, и он лучший студент Императорского университета, но он не так высокомерен.

Визажистка рассмеялась и не стала отрицать слова помощницы.

Она не знала, был ли Гунси Цяо высокомерен внутри, но его высокий эмоциональный интеллект был неоспорим. Такой человек действительно подходил для индустрии развлечений.

* * *

 – Цяо Шао, есть компания по производству напитков, которая хочет пригласить тебя быть представителем своей продукции. Я ещё не дал ответа, – после того как группа вышла из телестанции и села в машину, Чэнь Кэ передал информацию этой компании в руки Гунси Цяо. – Но, если ты прислушаешься к моему мнению, я бы не рекомендовал принимать это предложение. У тебя нет недостатка в деньгах или славе, и не стоит тратить свою популярность на поддержку низкосортных продуктов. Это не очень хорошо для твоего развития.

Гунси Цяо даже не взглянул на информацию, которую держал в руках, и сказал с улыбкой:

 – Я не собираюсь сейчас принимать подобные предложения, поэтому я побеспокою брата Чэня, чтобы он отклонил его от моего имени.

Чэнь Кэ кивнул и положил информацию обратно в сумку, затем сказал:

 – Ты можешь рассмотреть сценарии, которые я передал тебе сегодня утром. Два из них всё ещё являются хорошими предложениями.

Гунси Цяо кивнул. Он только в общих чертах просмотрел сценарии и был удовлетворён надёжными договорённостями Senhe Entertainment. По крайней мере, Чэнь Кэ не присылал сценарии, которые, как он знал, были жадными и паршивыми фильмами с первого взгляда

Вернувшись домой и распахнув дверь, он услышал, как отец разговаривает с кем-то по телефону.

 – Только что услышал новость, что кто-то из семьи Си принял участие в проекте вместе со стариной Ли. Как там сейчас поживает старина Ли?

 – Боги сражаются, а мы, смертные, страдаем. Семья Си сейчас очень агрессивна.

 – Ладно, я знаю, ты тоже уделяешь больше внимания, – Гунси Сюн повесил трубку и вздохнул. Он обернулся и увидел, что сын сидит на диване с несколькими сценариями в руках, поэтому посетовал: – На этот раз имперская столица находится в некотором смятении. Интересно, сколько людей пострадает?

 – Я только что слышал, как ты говорил о семье Си, это новый глава их семьи сделал шаг? – Гунси Цяо слышал о великой семье Си из страны Цветов. Услышав о смене власти два года назад, он предсказал, что этот день рано или поздно наступит, поэтому посоветовал отцу не связываться с семейным бизнесом Си.

 – Сынок, к счастью, я прислушался к твоему совету, иначе было бы слишком поздно плакать, как старик Ли, – Гунси Сюн втайне был рад, что, когда старик Ли пригласил его участвовать в развитии недвижимости с капиталовложениями семьи Си, несмотря на соблазн огромной прибыли, он в конце концов отказался, думая о напоминании сына.

Гунси Цяо отложил сценарий и после тщательного обдумывания сказал:

 – Хотя этот человек у власти в семье Си молод, его стратегии даже… Лучше, чем у его предшественника, – он пошевелил большими пальцами. – Такие семьи, как наша, не могут позволить себе вмешиваться в их игру.

Хотя их семья действительно была магнатом, по сравнению с престижной семьёй Си, многовековой семьёй, это была разница между магнатом-феодалом и местным землевладельцем, совсем не на одном уровне.

Гунси Сюн кивнул в ответ на его слова. Он ясно сознавал свою силу. Мужчина сумел сохранить эти семейные ценности на протяжении многих лет, чтобы позволить своей жене и сыну жить привилегированной жизнью, и не хотел возвращаться к своей прежней жизни в одночасье.

Гунси Цяо никогда не заботился о вещах, которые не затрагивали его семью, поэтому, убедившись, что его семья не будет затронута беспорядками семьи Си, он продолжал спокойно читать сценарий.

В конце концов он выбрал два из этих сценариев. Один был предложением роли второго главного героя в киносценарии, а другой – первым главным героем в телевизионном сценарии.

Главный герой в телевизионном сценарии был основан на известной исторической фигуре, а главным сюжетом были его отношения любви и ненависти и его официальные дела в молодости.

Сценарий же кинокартины представлял собой современную комедию. Второй главный герой был братом главной героини, и благодаря его лёгкой руке возникло много комичных происшествий, которые помешали главному герою жениться на сестре второго главного героя.

Режиссёр сериала был хорошо известен в кругу, а его работы всегда славились изысканными костюмами, логичной направленностью сюжета и хорошими манерами, на которые можно было положиться. Однако если он хотел принять участие в этой роли, то сначала должен был пройти прослушивание.

С другой стороны, сценарий фильма прямо говорил, что до тех пор, пока он готов участвовать, роль будет принадлежать ему.

Гунси Цяо пролистал сценарий, который держал в руке. В конце концов, он решил сначала принять предложение сценария фильма, а затем попросил Чэнь Кэ помочь ему связаться с ведущим прослушивания телесериала.

____________________________________

1. Атака сухим льдом – честно говоря, я понятия не имею, что это значит. Когда я попыталась поискать, то в основном нашла результаты о бомбах с сухим льдом…

2. Водная армия – интернет-плакаты на прокат. Они используют множество поддельных аккаунтов, чтобы повлиять на общественное мнение в социальных сетях в обмен на деньги.

http://erolate.com/book/4113/118542