Готовый перевод Entertainment Industry Acting Emperor / Исполняющий обязанности Императора индустрии развлечений: Глава 41.1. Премьера

Было уже лето, когда роль Гунси Цяо в "Величайшем воине" была закончена. Однако, прежде чем у него появилась возможность отдохнуть, молодой человек получил приглашение на премьеру "Национальной индустрии".

Значение фильма "Национальная индустрия" было необычайным, поэтому там должны были присутствовать не только актёры и съёмочная группа, но и многие приглашённые гости. Этими гостями были не только артисты и представители средств массовой информации, но также представители некоторых государственных ведомств и знатных семей.

Гунси Цяо, который подписал контракт на становление лицом новой серии одежды Я Дэ, заказал для себя костюм от модельера Я Дэ ещё полмесяца назад.

Мужская официальная одежда была не такой разнообразной, как женская, поэтому очень часто, в дополнение к требованию, чтобы костюм хорошо сидел, а ткань была высококлассной, состояние собственных тел носителей должно было быть хорошим. Широкие плечи, узкая талия и длинные ноги всегда были лучшим телом для ношения костюма. Когда Гунси Цяо переоделся в хорошо отглаженный костюм, эффект был на удивление замечательным. Особенно эти длинные ноги, которых было достаточно, чтобы заставить кричать бесчисленных поклонниц.

С брошью от кутюр на заказ и скромными роскошными часами из ограниченного выпуска, Гунси Цяо поднял руку, чтобы застегнуть запонки на рукавах рубашки, и улыбнулся дизайнеру, стоящему позади него:

 – Этот костюм хорошо сидит, Вы отлично поработали.

 – Хорошо, что Цяо Шао это нравится, – сказал дизайнер, который редко видел, чтобы кто-то носил костюм цвета индиго, обладая такой сексуальностью и элегантностью. Чтобы быть фотогеничными, большинство актёров выбрали чёрный и серый, два цвета, которые не были подвержены ошибкам. Даже если бы они не выделялись слишком сильно, они не выглядели бы робкими.

Но некоторые люди были рождены, чтобы быть вешалкой для одежды, такие как Гунси Цяо. Дизайнер считал, что даже если бы ему дали костюм радужного цвета, этот парень всё равно мог бы выглядеть красиво.

Теперь у Гунси Цяо была специальная команда дизайнеров и стилистов, поэтому, когда он переоделся в смокинг, юношу окружили несколько человек. После двухчасового сеанса полировки Чэнь Кэ, наблюдавший со стороны, удовлетворённо кивнул. Он верил, что Гунси Цяо определённо не будет легко лишён внимания сегодня.

Это была эпоха мужского сексуального потребления, и красивым мужчинам-актёрам с хорошими телами было суждено стать любимцами камеры.

 – Сяо Цяо, машина уже ждёт снаружи, – Чэнь Кэ увидел, что у Гунси Цяо всё готово, поэтому он подошёл к молодому человеку и спас его от всех лап команды, продолжающих тянуться к нему. – Учителя, вы усердно работали, но Сяо Цяо должен пойти на премьеру позже, поэтому, если вы хотите сделать групповое фото, подождите в другой раз.

Стилист посмотрел на свой телефон с некоторым сожалением, но, поскольку Чэнь Кэ заговорил, он, как сотрудник команды по поддержанию внешнего вида Гунси Цяо, не мог быть бесчувственным и должен был сказать:

 – Идите, Цяо Шао! Сражайтесь, чтобы убить весь фильм (1).

 – Спасибо, – Гунси Цяо поблагодарил его.

 – Не смейтесь! – стилист прикрыл глаза и посмотрел на Гунси Цяо сквозь пальцы: – Я влюблён в свою девушку, я не хочу быть согнутым.

 – Тск, – художник по костюмам Я Дэ фыркнул с непонятным значением и удовлетворённо убрал телефон. Во всяком случае, он только что сделал несколько фотографий и остался доволен.

Гунси Цяо беспомощно улыбнулся и последовал за Чэнь Кэ за дверь. Увидев чёрный лимузин Bentley, припаркованный снаружи, он улыбнулся и поднял подбородок в сторону Чэнь Кэ.

 – Брат Чэнь, эта машина невероятно хороша.

Чэнь Кэ распахнул перед ним дверь:

 – На этот раз приедет довольно много крупных шишек, мы не можем стесняться в плане реквизита, – сказав это, он взглянул на брошь Гунси Цяо и часы. Однако общей цены этих двух предметов роскоши было бы достаточно, чтобы купить дизайнерский автомобиль.

Senhe воспользовался возможностью участия Гунси Цяо в производстве "Национальной индустрии", чтобы подписать контракт с несколькими многообещающими новичками, и их статус в отрасли значительно возрос. Предыдущий кризис общественного мнения из-за прыгающего на борт другого корабля Цао Чжэна был разрешён плавным ходом Гунси Цяо, поэтому Гунси Цяо понял, почему Senhe была так щедра к нему.

Сидя в просторной машине, Гунси Цяо и остальные направились за Ми Юэ. Контракт с её предыдущим агентством истёк несколько недель назад, и когда она увидела, что Гунси Цяо и Сюй Чао счастливы в Senhe и что компания надёжна, она также подписала контракт с Senhe и теперь стала любимой женщиной-звездой Senhe.

Хотя у неё не было роли в "Национальной индустрии", она также получила приглашение в качестве компаньонки Гунси Цяо на эту прогулку по красной дорожке.

В глубине души Ми Юэ знала, что на этот раз Гунси Цяо намеревался продвинуть её, что дало девушке возможность получить приглашение. В противном случае он мог бы пройти по красной дорожке с более известной актрисой, вместо того чтобы искать её.

Чтобы присутствовать на этой премьере, кто знал, сколько артистов отчаянно пытались получить приглашение.

Прежде чем выбрать платье, она намеренно поинтересовалась, что собирается надеть Гунси Цяо, поэтому Ми Юэ специально выбрала светлое вечернее платье с открытыми плечами, облегающее талию, с цветами индиго, вышитыми на юбке платья, просто чтобы соответствовать Гунси Цяо.

Гунси Цяо вышел из машины и показал ошеломлённое выражение лица, увидев Ми Юэ, затем, заложив одну руку за спину, он протянул ей руку и слегка поклонился:

 – Ваше Высочество, прекрасная принцесса, пожалуйста, садитесь в машину.

Ми Юэ, приподняв подол юбки и разведя его в стороны, присела в реверансе с улыбкой на лице:

 – Спасибо, Ваше Императорское (2) Высочество.

Чэнь Кэ, открывший им дверь, на мгновение потерял дар речи. Им обоим было по двадцать с небольшим, и они всё ещё играли в принца и принцессу, какими же ребячливыми они были?

 – Я так нервничаю, – приближаясь к месту премьеры, Ми Юэ прислушивалась к крикам, доносившимся оттуда, крепко сжимая в руке жемчужный клатч. – Я слышала, что сегодня приедет много важных шишек, что, если я сделаю что-то не так?

 – Не волнуйся, большие шишки всё равно нас не знают, – заверил Гунси Цяо с улыбкой. – Я буду ждать тебя, чтобы удивить публику позже.

Ми Юэ подняла брови и сказала:

 – Когда мы будем идти вместе, мне интересно, кто будет тем, кто поразит аудиторию, – она никогда бы не сказала, что, когда Гунси Цяо протянул к ней руку, она почти подумала, что он принц, а она Золушка, ожидающая спасения.

На месте премьеры было много охранников для поддержания порядка, и порядок, в котором артисты входили на место, также был организован. Первыми в очереди стояли престижные артисты, за ними следовали нынешние кинозвёзды и популярные артисты. Хотя Гунси Цяо играл определённую роль в "Национальной индустрии" и был популярным артистом, он не мог скрыть своего неловкого статуса, так как ещё не получил награду, поэтому его вход на мероприятие должен был происходить где-то в середине общего потока, когда аудитория немного устанет. С его популярностью это не должно создавать слишком неловкую атмосферу.

Но, к удивлению Чэнь Кэ, порядок входа Гунси Цяо был в начале средней части. Тот, кто стоял перед Гунси Цяо, был актёром боевых искусств, известным своими боевыми сценами, а тот, кто стоял позади него, был талантливым актёром первого уровня.

 – Похоже, организаторы заботятся о тебе. Два артиста до и после не украдут у тебя внимание, – в индустрии развлечений такая схема приёма была сложной. Если бы спереди и сзади были популярные артисты, ходить посередине было бы более неловко. – Твой выход очень хорош. Хотя ты раньше не ходил по красной дорожке, тебе не нужно нервничать, просто великодушно иди вперёд и время от времени останавливайся, чтобы сотрудничать со средствами массовой информации для фотосъёмки.

 – Я знаю, брат Чэнь, не волнуйся, – засмеялся Гунси Цяо, увидев, что Чэнь Кэ нервничал больше, чем он сам. – Не говоря уже о том, что Юэ Юэ и раньше ходила по красной дорожке.

_______________________________________

1. Борьба за убийство всего фильма – попытайтесь заставить репортёров израсходовать всю свою пленку для фотосъёмки

2. Хотя в анлейте используется стандартное "Royal", которое можно перевести королевский/царственный, так как "Страну Цветов" называют Империей, я перевожу это "Императорский", чтобы соответствовать рангу монархии.

http://erolate.com/book/4113/118570