Все началось однажды субботним утром во время летних каникул, когда я проснулся от шума перед своим домом. Я выглянул из окна своей спальни и увидел движущийся фургон, припаркованный перед домом Мартинов, хотя, думаю, это уже не было настоящим домом Мартинов. Они переехали несколько месяцев назад, и у них во дворе уже давно висела табличка "Продается".
Я заметил, что табличка "Продается" исчезла, и мужчины заносили мебель в дом. Затем я увидел девочку примерно моего возраста (10 лет), наблюдавшую за грузчиками. У нее были самые длинные светлые волосы, которые я когда-либо видел у девушки. Они ниспадали ей ниже пояса, и пока я смотрел в окно, она посмотрела в сторону нашего дома, и наши взгляды встретились. Хотя я был слишком мал, чтобы понять, что произошло, что-то промелькнуло между нами.
Я быстро оделся и сбежал вниз по лестнице, выбежал из дома и перешел улицу. Я подошел к ней и сказал:
— Привет. Меня зовут Фрэнк, и я живу прямо напротив.
Она посмотрела на меня, одарила ослепительной улыбкой и сказала: - Привет, Фрэнк. Я Реджина, и мы переезжаем в наш новый дом.
**************************
С этого все и началось.
Остаток лета она проводила у меня дома, а я у нее. В первый учебный день мы вместе ходили в школу и вместе возвращались домой. Мы были практически неразлучны на протяжении всей средней школы и в младших классах.
Несмотря на то, что мы почти все время проводили вместе, она все равно была моей первой "официальной спутницей", когда мы впервые вместе пошли на школьные танцы. Количество парней, пригласивших ее на танец в тот вечер, должно было подготовить меня к тому, что должно было произойти. Вскоре многие парни стали приглашать Реджину на свидания, и что меня убивало, так это то, что она многим из них отвечала "да". Это меня чертовски беспокоило, потому что я всегда считал Реджину своей.
Несколько раз я приглашал ее сходить со мной в кино или на игровую площадку, но мне говорили, что у нее свидание с кем-то другим. Глупо с моей стороны, и я знал это, но я начал воспринимать ее походы на свидания с другими как "измену" и решил повернуться к ней спиной. Мы больше не ходили в школу и из школы вместе, и я начал избегать ее. Если я видел, что она направляется в мою сторону, я менял направление и уходил от нее.
— К черту ее, - подумал я. Есть и другие девушки, с которыми я мог бы встречаться, и мне даже не пришлось их сильно искать. По какой-то причине Реджина не поладила с несколькими девочками из нашего класса, и две из них - Салли Мейплз и Мардж Хейт - стали сидеть со мной за обеденным столом, и, судя по их разговорам и поведению, они хотели, чтобы я пригласил их на свидание. В то время я этого не понимал (я был молод и наивен), но Мардж и Салли захотели меня только потому, что считали, что я принадлежу Реджине, и если я пойду с ними, это будет равносильно тому, что они скажут: - Пошла ты, Реджина.
После того, как то, что Реджина встречается с другими парнями, окончательно вывело меня из себя, я пригласил Салли на свидание, и она согласилась. Я повел ее в парк развлечений, и для меня лучшей частью вечера было то, что Реджина была там с Нормом Миллером. Когда она увидела меня с Салли, на ее лице появилось недовольное выражение.
Я пару раз приглашал Салли на свидания, и однажды Реджина спросила меня, почему я не приглашал ее в последнее время. Я прямо сказал ей, что устал от того, что мне отказывают.
— Не будь таким идиотом. Мы молоды, и нам нужно встречаться с другими людьми, чтобы понять, на что это похоже. Ты знаешь, что ты мой лучший парень.
Мне стало от этого хорошо, и мы с Реджиной сходили куда-нибудь с полдюжины раз, а потом однажды вечером, когда я пригласил ее пойти со мной в кино, она сказала, что сожалеет, но в тот вечер она собиралась пойти с Филом. В следующий раз она пригласила Рича, а через некоторое время - Тима. - К черту все это, - подумал я и пригласил Мардж на свидание. Какое-то время я встречался с Мардж, потом с Салли, а потом у меня началась какая-то череда - Мардж, потом Салли, потом Мардж и так далее.
Приближался выпускной вечер в младших классах, и я был дома, делал домашнее задание, когда моя мама позвала меня с лестницы и сказала, что Реджина пришла. Я ничего не сказал, а минуту спустя Реджина вошла в мою комнату, сказала "Привет" и присела на мою кровать. Я ответил ей "Привет" и продолжил работать над домашним заданием. Она немного понаблюдала за мной, а потом сказала:
— Ты не пригласил меня на выпускной.
— И что?
— Ты не собираешься меня пригласить?
— А почему я должен это делать? Может быть, я не хочу слышать, как ты говоришь "нет", потому что ты идешь с Тимом, Филом, Гарри или с кем-то еще.
— Ты же знаешь, что это не так, Фрэнк. Ты же знаешь, что я никогда не стала бы заниматься важными делами с кем-то другим.
— Нет, я не знаю, Реджина, и не надо нести мне всякую чушь типа "Ты мой лучший парень". Если бы это было правдой, ты бы меня куда-нибудь пристроила. Свидание с Тимом, пара со мной, а потом, может быть, свидание с каким-нибудь другим парнем и пара со мной, но ведь все было не так, не так ли? "Твоему лучшему парню" отказывали в последние девять раз, когда он приглашал тебя на свидание, так что не удивляйся, когда он наконец скажет "к черту" и перестанет приглашать.
http://erolate.com/book/4562/168545