Готовый перевод The Incest God / Бог инцеста: Глава 24

Джон Старк снова повернулся в своей постели, его фигура была беспокойной. Ему удалось заснуть на несколько часов, в течение которых он продолжал во сне бродить по другим мирам в поисках информации, как он делал каждую ночь с тех пор, как отправился на поиски Северной Рощи.

На этот раз он вернулся, чтобы исследовать реальность, в которой было королевство, которое называлось Германией, если информация, которую он собрал, была верна. И, клянусь богами, он был впечатлен этим невероятным механизмом печатного станка. Изобретение процесса, позволяющего его людям производить и расшифровывать не менее 3600 страниц за рабочий день? Тот Иоганн Гутенберг, безусловно, был гениальным человеком. И это, казалось, было устройством, которое он вполне мог бы изобрести с технологиями и ресурсами, доступными в его собственном королевстве, и в этом случае мейстеры Цитадели поспешили бы заслужить его благосклонность в обмен на доступ к его собственному печатному станку. Тем не менее, несмотря на все возможности, которые могло принести развитие, было что-то еще, что заставляло его терять сон.

Дела шли не так, как планировал Джон, когда он впервые решил ограничить свои огромные силы и сыграть в игру престолов, чтобы по большей части сохранить свободную волю людей, а также ограничить шансы стать слишком коррумпированными. Сначала он планировал только вернуть себе Север. Он подозревал, что в результате ему может достаться королевская власть, если он проделает захватывающую работу в войне против Рамси, производя впечатление на своих знаменосцев, особенно с таким молодым Риконом, но если это произошло, его задача как долг помочь подготовить свою родину к штурму Армии Мертвых.

Затем ему открылось, что его брат Робб назвал его своим наследником, тем самым включив Речные земли в свои владения. И поэтому он начал войну с силами Ланнистеров-Фреев на спине дракона, чтобы справиться как с внутренними, так и с внешними угрозами своей самой южной территории и людям, которые рассчитывали на него.

Но на этом все не закончилось. Рыцари Долины пришли им на помощь, и если он все сделает правильно, он подозревал, что сможет вдохновить давних союзников своего отца принять его своим королем, особенно после того, как он услышал, что многие из его лордов хотели поддержать Робб во время Войны пяти королей. Если параноидальная тетя Сансы больше не сдерживает их, они, возможно, захотят попытаться оправиться от того, что они считали потерей лица, и поддержать его. Кроме того, со всем, что произошло в последнее время, поиск потенциальной альтернативы Железному трону может иметь смысл для некоторых лордов.

Кроме того, молодой король подозревал, что ему в конечном итоге придется направить свои армии против Железных островов вскоре после того разговора, который он имел с умным лордом острова Харлоу. Эурон Грейджой, новый король Железнорожденных, казалось, был заинтересован в завоевании, а Север ближе всего к его собственным территориям. Столкновение между ними казалось неизбежным, и в этом случае он имел помысли официально завоевать Железные острова, чтобы не аннексировать эту территорию, и внимательно следил за ними. Таким образом, он мог держать западное побережье своих владений намного более безопасным, и это не считая некоторых важных преимуществом для его королевства, таких как доступ к их многочисленным железным рудникам, контроль над их оставшимся флотом, когда все было сказано и сделано,

И как будто такого долгосрочного предприятия было недостаточно, он только что посеял семена потенциально могущественного союза с самым большим блоком власти на самой плодородной земле Вестероса. Возможно, ему придется взять Маргери в качестве одной из невест, и он согласился принять их полигамный брак, как только ему удастся придумать желание, которое сделает его приемлемым, но судя по тому, что она имела для него, его сестре она действительно нравилась, это может быть выполнимо.

Итак, проанализировав ситуацию, он понял, что, если он правильно разыграет свои карты, он может реально надеяться стать бесспорным королем Пяти из Семи королевств в течение нескольких коротких лет. На бумаге это позволило бы ему лучше объединить людей Вестероса против Армии Мертвых, как и планировалось, не говоря уже обо всех других хороших вещах, которые он мог бы совершить, имея доступ ко всему этому разнообразию ресурсов и дополнительной рабочей силы.

Однако на практике эта идея заставила его колебаться. В глубине души он хотел только сохранить Винтерфелл, когда отправится из Черного замка, возможно, стать королем Севера. Правдоподобная реальность, с которой он столкнулся, была далека от того, что он изначально предполагал.

Вздохнув, Джон решил, что больше не сможет спать. Итак, он снова оделся, накинул меха на плечи и вышел на улицу. Он сказал охранникам, которых лорд Мандерли поставил перед его дверью, что он просто вышел на короткую прогулку, чтобы подышать свежим воздухом, и отпустил их, когда они предложили сопровождать его. Вскоре он добрался до балкона на верхнем этаже Нью-Касла, откуда открывался вид на город. Это было прекрасное зрелище, даже когда город спал, особенно когда приливы двигались вместе с луной.

— Тоже не мог уснуть? — раздался за его спиной знакомый голос.

Он обернулся и увидел Сареллу Сэнд, укрытую собственным плащом, ее темные глаза блестели в свете горящего китового жира. Джон пожал плечами. — Ненадолго, — сказал Он. «Я много думал о недавних событиях. И о важных решениях, которые мне, возможно, придется принять в будущем».

«Я могу представить», — ответила она. — Я могу Вам чем-нибудь помочь?

«Возможно», — понял молодой король. «Скажите мне, как Вы думаете, что сделают члены Вашей семьи, когда узнают о моем новом королевстве? Я знаю, что у принцев были понятные причины злиться на Дом Старков с тех пор, как Рейгар Таргариен, ну, бросил свою жену Мартелл ради моей тети Лианны Старк. , — неловко сказал он. «И я хотел бы помочь наладить отношения между нашими двумя Домами, если это возможно».

Бастард из Великого Дома долго молчала, прежде чем ответить. "Вы не слышали, не так ли?" — спросила она чуть громче шепота.

Джону не понравился смысл ее тона. — Что не слышал?

Сарелла вздохнула. «Спустя несколько месяцев после того, как мой отец, принц Оберин умер, сражаясь против убийцы своей сестры в качестве защитника Тириона Ланнистера во время его испытания боем, его последняя любовница решила плюнуть на его память, пойдя против его глубоко укоренившихся убеждений, и убила ребенка Ланнистеров, который был обручен с моей двоюродной сестрой Тристаной Мартелл. И, как будто этого было недостаточно, 3 мои сводные сестры и она убила моего дядю Дорана Мартелла и его сына, потому что она считала их слишком слабыми, чтобы отомстить за свою недальновидную месть Ланнистерам».

Джон задохнулся. «Подождите, значит, вымер древний и благородный Дом Мартеллов, гордых потомков принцессы Нимерии и единственных, кому удалось успешно убить дракона во время завоевания, отбиваясь от армий Завоевателя?!»

— Не обязательно, — медленно сказала Сарелла. «Старший ребенок и наследница Дорана, Арианна Мартелл, очевидно, была отправлена ​​в тайное путешествие по приказу своего отца-принца примерно за месяц до их предательства, но с тех пор ее никто не видел, поэтому Дорн погрузился в хаос. Последнее, что я слышала, около половины Дома в конечном итоге поддержали моих товарищей Песчаных Змей и их стремление отомстить после того, как она убедила их, что получит поддержку Дейенерис Таргариен и трех ее драконов. Однако другая половина до сих пор оставалась открыто нейтральной. Я подозреваю, что они ждут чтобы увидеть, появится ли Арианна, или, возможно, даже активно ее ищут».

Джон с отвращением нахмурился. Из-за того, что его предали и ударили ножом в сердце, а также разветвлениями Красной свадьбы, с которыми ему пришлось столкнуться, у него было мало терпения к предателям, особенно когда они сознательно убивали собственную плоть и кровь. Затем он сосредоточился на своем новом советнике и уважительно кивнул головой.

«Приношу свои соболезнования в связи с тем ущербом, который был нанесен Вашей семье», — сказал он ей сочувствующим тоном. «Не так давно было время, когда я думал, что моя сестра Санса — это вся семья, которую я оставил после того, как другие мои братья и сестры были признаны мертвыми, поэтому я знаю, каково это. И кто знает, может быть, Арианна Мартелл появится и восстановит свое место принцессы. Но, тем не менее, я сожалею о смерти Вашего отца, — сказал Джон, глядя на ее красивое светло-коричневое лицо. «Я думал, что если бы мы встретились, я бы ему не очень понравился, но, потеряв собственного отца, я могу сочувствовать».

Она вздохнула, но вскоре улыбнулась ему. «Спасибо, мой король. Но отвечая на Ваш вопрос, если Арианна Мартелл все еще жива, и Вы поддержите ее усилия по возвращению ее родины, я полагаю, что она очень, очень благосклонно отнесется к Вашему царствованию. Так что я бы сказала это может быть что-то, что следует иметь в виду, если Вы узнаете о ее местонахождении от своих знаменосцев. И это мой официальный совет по этому вопросу как Вашего советника.

Джон долго молчал, сцепив пальцы, размышляя о ее словах и их влиянии на него. Затем он улыбнулся в ответ.

"Спасибо, Сарелла Сэнд," серьезно сказал он. «Я верю, что Вы помогли мне больше, чем Вы думаете. И что теперь я смогу уснуть благодаря Вам».

Она ухмыльнулась: «Мне приятно это слышать».

Некоторое время после этого они молчали, глядя друг другу в глаза, словно упиваясь присутствием друг друга в лунном свете. Но затем Джон покачал головой и пожелал ей спокойной ночи, после чего развернулся и ушел туда, откуда пришел.

«Она, безусловно, интригующее дополнение к моему новому двору», — мысленно сказал себе Джон. «Интересно, что о ней скажет Санса».

Затем он крепко сжал кулаки, и на его лице отразилась решимость. Он не мог стать решительным королем, в котором его подданные должны были бы подготовиться к следующей Долгой Ночи и повести их против Армии Мертвых, если бы он слишком сильно сомневался в себе. Правда, изначально он не планировал так сильно расширять свои владения, но политические обстоятельства становились все более многообещающими с картами, которые ему раздали. Итак, в конце концов, он поклялся себе и каждому богу, который будет слушать, что он того стоит. Он значительно улучшит жизнь подданных и приведет их к победе над Королем Ночи. И, надеюсь, этот процесс перековал узы людей его царства силой валирийской стали».

«Кажется, у меня много работы», — подумал Джон, проходя через дверь в свою спальню.

http://erolate.com/book/748/12296