Готовый перевод Climax / Экстаз: ЛЮБОВНИК МОНСТР Глава 1. Часть 1

ЛЮБОВНИК МОНСТР

Глава 1. Часть 1

Максин

Я слышала только ужасные истории о Ксоргоре, дьявольском чудовище из ада. Истории о том, как он появлялся только в самую темную ночь, так что никто не мог видеть его лица. Истории о получеловеке-полудемоне, неровных зубах и острых когтях вместо ногтей. Истории о том, что он не смог довести до оргазма даже простую суккуб.

Многие из суккуб, посещавших паб, в котором я работала, сплетничали о том, как они отказывались смотреть на него и о том, что он, возможно, был инкубом, но они не пустили бы демона, выглядящего так ужасно, в свои постели.

Будучи человеком, работающим в пабе с кучей разных рас и существ, мне оставалось только желать, чтобы однажды я провела ночь с демоном-инкубом, пусть даже уродливым.

Так было до прошлой пятницы, когда братья-инкубы Ксоргор и Эртрол зашли в паб и увели меня домой, чтобы провести с ними самую грешную ночь. И даже когда все закончилось, я не могла перестать думать о той ночи, особенно о Ксоргоре.

Из бара вышли два оборотня, и я схватила их пустые стаканы со стойки, изо всех сил стараясь не закатить глаза на скупые чаевые в две монеты, которые они оставили мне. Я провела мокрой тряпкой по стойке и, взглянув вверх, увидела, что двери паба открываются.

Ксоргор вошел в бар, ненадолго повернувшись, чтобы придержать дверь для демона позади себя.

Сзади Ксоргор выглядел как обычный парень — копна косматых черных волос, крепкие плечи под серым V-образным вырезом и развязная походка. Но когда он обернулся, я вздохнула, глядя на стоявшего передо мной получеловека-полудемона.

С одной пронзительно красной демонической радужкой и одной зеленой человеческой радужкой он посмотрел на меня в ответ, а затем посмотрел на бутылки с алкоголем позади меня. «То же, что и в прошлую пятницу» сказал он, садясь на сиденье передо мной.

Я тяжело сглотнула и схватила ему стакан, наполняя его.

Я не знала, узнал ли он меня. Демоны, особенно инкубы, каждый день встречались с большим количеством людей.

Но когда я передала ему стакан, он коротко ответил: «Спасибо, Максин».

Кивнув головой и попытавшись успокоить бешено колотящееся сердце, я вернулась к протиранию стойки. Но все те пять минут, что он сидел за барной стойкой, я не могла оторвать от него глаз. Левая сторона его лица была похожа на человеческую, с одним зеленым глазом и бледной кожей, в то время как правая сторона его лица была полностью демонической. У него был большой изогнутый рог, торчащий из головы, острые зубы, которые не могли прикрыть губы, и черная кожа, которая казалась обугленной из адских бездн.

В то время как демоны обычно могли легко превращаться в людей и обратно, было известно, что Ксоргор застрял вот так — за неимением лучшего слова, как монстр. Но… иногда монстры были самыми красивыми существами.

«Ты хотела меня видеть» сказал Ксоргор голосом настолько низким, что у меня по спине побежали мурашки, а в глубине души пробудилась глубокая боль. "Вот он я." Он опрокинул свой напиток и поставил стакан на стойку. «А теперь перестань пялиться и говори».

Мои щеки покраснели. «Кто сказал, что я хочу тебя видеть?»

«Слухи распространяются быстро, особенно когда рассказываешь демонам, которые любят сплетни».

Украдкой взглянув на барную стойку, чтобы убедиться, что никто не подслушивает, я повернулась к нему и бросила тряпку в раковину подо мной. «Я… я не могу перестать думать о той ночи» прошептала я. Мой желудок был в узлах. Я думала о том, чтобы поговорить с ним последние два дня, гадая, как он отреагирует, когда я признаюсь, что, хотя его брат мог быть притчей во языцех, я не могла перестать думать о нем…

Он напрягся, челюсть его дернулась, и он тряхнул ею, как ни в чем не бывало. «Если хочешь, чтобы я свел тебя с моим братом, вставай в очередь. У него есть чертова группа фанаток, которые любят ходить за ним повсюду и прыгать на его члене всякий раз, когда у них есть такая возможность».

Я неловко переминалась с ноги на ногу и прикусила внутреннюю часть щеки. "Нет." Я уставилась на свои пальцы под столом, нервно потирая их. «Я не хочу его».

Бля, почему я так нервничала? Я сглотнула. А все потому, что он был чертовым демоном-инкубом из ада, а я была просто девушкой, которую игнорировали каждый божий день ее жизни. Я никогда не была чем-то особенным для окружающего меня мира. Почему кто-то с его властью и положением вообще заметил бы кого-то вроде меня?

«Ты» прошептала я, выдавив это из себя. «Я не могу перестать думать о тебе».

Ксоргор посмотрел на меня одним пронзительным красным глазом и одним зеленым, сжав стакан в кулаке. Он пододвинул ко мне стакан и покачал головой. "Нет."

Это было одно простое слово, и оно причиняло адскую боль.

Он встал и прошел через паб, ни разу не оглянувшись на меня. "Нет."

Свечи мерцали в моей комнате. Я встала перед грязным зеркалом и расстегнула завязки топа. Грудь слегка приоткрылась, и я нахмурилась, глядя на следы когтей оборотня на ней. Я получила их, когда мне было четырнадцать, в полнолуние, когда я по глупости задержалась в городе слишком надолго.

«Уродство» прошептала я.

Слезы навернулись на мои глаза, когда я стянула майку и уставилась на свою грудь, на шрамы, из-за которых все меня дразнили. Я ненавидела шрамы почти так же сильно, как ненавидел себя.

По моему позвоночнику пробежали мурашки, ветер ворвался в комнату через открытое окно. Я сжала руку в кулак и обрушила её на зеркало. Я была настолько чертовски уродлива, что даже инкуб — человек, происходящий из группы демонов, которые трахали любого из любой расы, как бы сильно они не отличались друг от друга — не хотел меня.

Незадолго до того, как мой кулак смог столкнуться с зеркалом, кто-то обхватил рукой мое запястье и остановил меня… только вот в зеркале позади меня никого не было, мою ладонь ничего не обхватил. Но то была сила; я чувствовала кожу — грубую кожу — на своем запястье, сильно сжимающую.

Я тяжело сглотнула и попыталась выдернуть руку, но кто бы это ни был, меня не отпускал.

«Скажи мне, что ты солгала» прошептал мне на ухо Ксоргор, его тело предстало передо мной. «Скажи мне, что мой брат заставил тебя сказать то, что ты сказала в пабе… что ты думала обо мне».

http://erolate.com/book/294/13999