Готовый перевод Innocent Devil’s Harem 18+ / Гарем невинного дьявола 18+: Глава 44

Глава 44

А потом, когда я уставился на ее закрытую дверь, до меня дошло, насколько жалким я был.

Конечно, она расстроилась не из-за этого.

Она не ревновала!

Она была чертовски расстроена, потому что чувствовала себя неудачницей! Потому что она доверяла мне держать свой член в штанах, а я предал это доверие. Ее реакция ничем не отличалась от той, что была бы у нашей матери, поскольку моя сестра была вынуждена играть эту роль в моей жизни в течение последних пяти лет.

Черт, я был идиотом.

Глубоко вздохнув, я сел у подножия лестницы, обхватив голову руками, и прислушался к тому, что она говорила наверху. Она не плакала, как могла бы, если бы у нее было разбито сердце. Вместо этого она просто молчала, сидя на кровати, ее дыхание было удивительно медленным, несмотря на быстрое сердцебиение.

Я слышал, как Ник снова извинился перед Габриэллой, но она не ответила, вероятно, просто кивнула или что-то в этом роде.

Я чувствовал, что моя девушка снова чувствует себя виноватой, но, честно говоря, это было разумное решение. Как бы я это ни ненавидела, это сбило Ника с моего следа, не дав ему думать, что секрет, который мы скрываем, был чем-то большим, чем традиционные подростковые вещи...

Ну, технически только я был подростком, но идея та же.

Сиренити пробыла в своей комнате, наверное, всего минут пять, хотя ей показалось, что прошла целая вечность, прежде чем она сделала несколько глубоких вдохов и встала. Я поднялся на ноги еще до того, как она открыла дверь, и она встретилась со мной взглядом, как будто ожидала, что я все еще буду ждать.

Я был уверен, что страдание, отразившееся на моем лице, говорит больше, чем слова.

Однако через секунду она ободряюще посмотрела на меня. - Извини, - сказала она искренне, все еще немного грустно. - Думаю, я просто не была готова к тому, что ты повзрослеешь. Такое чувство, будто это случилось за одну ночь.

Я попытался поднять настроение, хотя мне было совсем не весело. - Ну, формально мне исполнилось восемнадцать всего несколько дней назад.

Она слабо улыбнулась мне в ответ. - Поверь мне, я в курсе.

Я не был уверен, что это должно было означать, но я знал, что сейчас не время придираться к деталям, когда у нас была компания.

Когда я не ответил, она тяжело вздохнула, прежде чем спуститься вниз. Затем она мимоходом слегка обняла меня, прежде чем вернуться на кухню и извиниться перед Габриэллой и Ником.

Но особенно Габриэлла.

Я заметил, что она не слишком дружелюбна с Ником, хотя прекрасно понимал, что, возможно, мне это только кажется.

Как только я, наконец, вернулся на свое место, а вскоре и моя сестра вернулась на свое место, так как сначала она стояла ближе к Габриэлле, Сиренити возобновила разговор с того места, где он был прерван.

Ее взгляд переместился на мой.

- Ты серьезно собираешься жениться на ней, не так ли? - спросила она, и это прозвучало скорее как утверждение, чем как вопрос.

Я взглянул на Габриэллу, прежде чем кивнуть. - Я имею в виду, да... - мой голос на секунду затих. -Очевидно, официально я ее еще не сделал предложение, но... - я вздохнул и отвел взгляд, когда выражение ее лица стало почти милым. - Сестренка, не делай пока из мухи слона.

Отчасти я чувствовал себя немного смущенным, но также и немного разочарованным тем, что она казалась немного счастливой за меня сейчас.

Было очевидно, что Габриэлла тоже хотела снять напряжение, пытаясь поднять настроение. - Ш-ш-ш,- игриво сказала она. - Не сглазь меня, Сиренити.

Моя сестра ухмыльнулась, прежде чем снова вздохнуть. - Ладно, ладно. Я пока оставлю это. - Затем она критически посмотрела на Габриэллу. - Но где ты собираешься ночевать сегодня?

Габриэлла выглядела потрясенной. - Ты хочешь, чтобы я вернулась домой? - спросила она грустно.

Сестра быстро покачала головой. - Нет, я бы не стала тебя прогонять. Я знаю, что тебе сейчас нужно быть среди людей. - Она снова вздохнул. - Я имею в виду, где в доме.

Я быстро перебил ее, так как этот разговор шел куда-то, что могло быть очень плохо для моей кожи.

- Мы можем поговорить об этом позже, сестренка? У нас действительно сейчас есть лишняя компания.

Ник немедленно согласился. - Да, и я не чувствую, что должен участвовать в этом разговоре. Я имею в виду, что только что познакомился со всеми вами. У меня такое чувство, что я вторгаюсь во что-то очень личное. - Он помолчал. - И еще раз прошу прощения, - добавил он.

- О, прости, Николас, - искренне ответила Сиренити. Затем она взяла вилку, чтобы продолжить есть, ее тон стал более бодрым, когда она сменила тему. - Ну, как прошел торговый центр? - небрежно поинтересовалась она.

Мы с Габриэллой быстро переглянулись, прежде чем я тоже вернулся к еде, давая понять, что оставляю ей говорить о нашем опыте в торговом центре. К счастью, она не пропустила ни одного удара.

- Это было великолепно! - радостно воскликнула она. - Мы поехали, потому что мама сказала мне, что у них распродажа в одном из книжных магазинов. В итоге я купила несколько новых книг. О! - добавила она, взглянув на меня. - Я оставила их в машине.

Я кивнул. - Вообще-то мы оставили там и крендельки с корицей. Наверное, нам стоит положить их в холодильник на потом.

- Хорошо, - согласилась она, вставая. - Я схожу за ними.

- Ты уверена? - Серьезно спросил я, выпрямляясь в кресле, показывая, что собираюсь сделать это сам. Конечно, я прекрасно понимал, что физически с ней все будет в порядке, но все равно беспокоился, что она будет одна на улице, особенно потому, что она может заметить место, где я убил полицейского утром. Я не хотел, чтобы ей снова пришлось думать об этом без необходимости.

Однако она казалась спокойной и решительной.

- Да, я сейчас вернусь. - Затем она одарила меня очаровательной улыбкой, только чтобы посмотреть на меня извиняющимся взглядом, прежде чем выбежать из кухни и направиться к входной двери.

Как только дверь закрылась, Сиренити сразу же занялась моим делом. - Ладно, серьезно, Кай, что это было? Не нужно быть гением, чтобы понять, что с вами что-то не так.

Я пожал плечами, откусывая кусочек еды, чтобы иметь повод не отвечать сразу. Жуя, я пытался придумать вескую причину, но ничего не приходило в голову. Странным образом, я чувствовал себя эмоционально опустошенным из-за всей этой ситуации сейчас, особенно со всеми этими хлесткими мыслями, которые у меня были о реакции моей сестры на все.

Не говоря уже о том, что теперь она казалась в полном порядке, я испытывал одновременно облегчение и депрессию.

Сглотнув, я сосредоточился на скрещенных руках Сиренити и вздохнул. - Ну, наверное, я просто боюсь, что она после всего этого сорвется, понимаешь? Она действительно хорошо себя чувствует, учитывая то, что произошло вчера, так что, наверное, я немного перестраховываюсь.

- Да, я понимаю, - тут же сказала Сиренити, вероятно, зная, что у нас не так много времени до возвращения Габриэллы. - Но, кажется, она так осторожна с тобой. Как будто она всегда молча извиняется.

Глубоко вздохнув, я положила вилку, решив, что, вероятно, должна попытаться быть как можно честнее, чтобы успокоить сестру. - Помнишь, что ты сказал сегодня утром? - Спросил я ее. - О том, что я не знаю, что с собой делать?

Она медленно кивнула.

- Ну, это действительно так, - признался я. - Вот почему я сбежал, когда впервые встретил ее. Она заставляет меня по-настоящему нервничать в хорошем смысле. Но все же она обещала постараться не быть такой ласковой рядом с другими, чтобы мне не было так стыдно... - Я сделал паузу. - Потому что я слишком остро реагирую на малейшие мелочи с ней. Так вот почему.

- О, - сказала Сиренити, приподняв брови и откинувшись на спинку стула, только чтобы повернуть голову в сторону входа на кухню, когда мы услышали, что входная дверь снова открылась. Затем она взглянула на меня, понизив голос, ее слова вырвались в спешке. - Прости. Наверное, мне не следует быть такой любопытной. Просто тяжело быть твоей старшей сестрой и все такое... - Ее голос затих.

http://erolate.com/book/2744/64450