Готовый перевод Harry Potter: The Attendants / Гарри Поттер: Прислуга: Глава 15 - Это будет неловкий урок

Даже комментарий Гермионы не смог его расстроить. В конце концов, он нравился Трейси. А после того, что она сделала для него прошлой ночью, Гарри чувствовал такой прилив сил, словно он только что сделал Вронский финт перед тем, как поймать золотой снитч и выиграть Кубок Дома для Гриффиндора. Он не мог удержаться от улыбки на губах, когда начал накладывать завтрак в свою тарелку.

"Мне придется начать изучать твои любимые блюда", - улыбнулась Трейси. "Чтобы с этого момента я могла приготовить твою тарелку до того, как ты спустишься в Большой зал".

Гарри хихикнул. "Тебе не нужно заходить с этим так далеко".

"Но я хочу", - усмехнулась Трейси.

Внезапно тело Гарри напряглось от удивления, когда он почувствовал, как мягкая нога играет с его собственной. Трейси притворилась, что ведет себя невинно, беззаботно поедая свой завтрак, в то время как ее обтянутая чулком нога медленно двигалась вверх и вниз по ноге Гарри.

"Итак, Трейси, - сказала Гермиона, - какие предметы вы с Дафной изучаете в этом году?"

Дафна не обратила внимания на произнесенное имя, но Трейси улыбнулась Гермионе. "Мы оба берем одни и те же предметы. Защита от темных искусств, зелья, чары, гербология, арифмантия и древние руны".

Гермиона улыбнулась ей. "Похоже, я буду на всех тех же предметах, что и ты. Хотя я также беру Трансфигурацию".

Трейси кивнула и перевела взгляд на Гарри. Ее нога медленно поднялась выше его колена, и теперь она потирала пальцами его бедро. "А ты, Гарри?"

Гарри сдержал дрожь, когда нога Трейси переместилась на другое бедро. "Для меня только Защита, Чары, Зелья, Гербология и Трансфигурация", - ответил он.

Гермиона обеспокоенно посмотрела на своего друга. "Ты в порядке, Гарри? Ты выглядишь не очень хорошо".

Гарри наблюдал, как Трейси сдерживает смех. "Я в порядке", - быстро ответил Гарри, набивая рот вилкой с блинчиками.

"Тебе лучше быть в порядке, не хотелось бы, чтобы ты сегодня пропустил занятия со мной", - сказала Лили из-за спины Гарри. Гарри подпрыгнул от удивления. Он не слышал, как его мать подошла к нему сзади. В руках у нее была стопка расписаний.

Лили быстро передала Гарри и Гермионе их расписания. "Мистер Малфой, - сказала она, протягивая светловолосому мужчине его расписание.

"Я думал, что профессор Снейп передаст их нам", - сказал он, приподняв бровь.

Лили покачала головой. "Я предложила принести их, так как я уже приходила распределять гриффиндорские. Кстати говоря", - сказала Лили, доставая еще два листа пергамента. "Мисс Гринграсс", - передала она первый Дафне. "Мисс Дэвис". Лили передала второй Трейси, но задержала пергамент на мгновение. Гарри видел, как она смотрит на Трейси знающим взглядом. Нога Трейси неохотно оторвалась от бедра Гарри.

"Увидимся в классе сразу после завтрака", - радостно сказала Лили, не обращая внимания на только что произошедший момент, и продолжила двигаться вдоль стола, чтобы раздать расписания.

Трейси издала стон, опустив голову на руки. "Отличный способ начать год".

Гермиона смотрела между Гарри и Трейси с растерянным выражением лица. Дафна покачала головой в сторону своей подруги. "Это не то, чтобы ты с ним встречалась. Профессор Поттер знает, в чем заключается твоя работа".

Трейси вздохнула. "Но она все еще мой профессор. Мерлин, это будет неловкий урок".

Урок зелий, на удивление, оказался не таким уж плохим, как Трейси себе представляла. Она и Дафна пришли на урок вместе, сразу за Гарри и Гермионой. Рон вошел в класс за несколько секунд до начала урока. К его огромному неудовольствию, ему пришлось идти в паре с Драко, так как они оба были сопровождающими Гермионы. Казалось, что они едва выносят друг друга, но талант Драко в зельеварении помогал им не сбиться с пути во время варки.

К ее облегчению, профессор Поттер относилась к Трейси, как к любой другой студентке в ее классе. Она никогда не бросала на нее взглядов или ехидных комментариев. Гарри придерживался перемирия, заключенного вчера с матерью, и не призывал Трейси обслуживать его в классе. Трейси была более чем рада остаться в задней части класса и быстро и тихо закончить свое пиво с Дафной. Это было заметным отклонением от ее обычного поведения.

Единственный неловкий момент возник, когда Дин попросил свою помощницу Меган проскользнуть под стол и присмотреть за ним. Он продолжал варить свое зелье со своим партнером Шеймусом, пока Меган сосала его член. Хотя все студенты привыкли видеть подобные действия в Хогвартсе, это был первый раз, когда они видели, как это делает кто-то из их курса. К тому времени, как она кончила и вылезла из-под парты с широкой улыбкой на лице, все вернулось на круги своя.

Когда урок закончился, Рон первым вышел за дверь. Гарри надеялся поймать своего друга, но к тому времени, как он успел выйти из класса, рыжий уже скрылся из виду.

http://erolate.com/book/3366/80493