Готовый перевод Rebirth: Different Way / Возрождение: Другой путь [♥️] ✅: Глава 38

Ли Минсуань не мог вспомнить, сколько раз он набирал знакомый номер по пути, но сколько бы он ни звонил, из трубки всегда раздавалось механическое "Нет ответа".

Сердце Ли Минсуаня немного опустилось на дно, но пропущенный звонок, словно тонкая нить, удерживал его, не давая окончательно утонуть.

В разгар этих неописуемых мучений из переговорного устройства раздался приятный гудок, и самолет вот-вот должен был взлететь. Ли Минсуань полсекунды молча смотрел на свой телефон, прежде чем решил выключить его.

Расстояние между Хайчэном и Чжунцзином было небольшим, всего час полета. Ли Минсуань совершал это путешествие бесчисленное количество раз в прошлом, но ни разу он не чувствовал, что оно было таким медленным. Он бессознательно смотрел в окно. Ночное небо было усеяно звездами, словно синий бархат, усыпанный бесчисленными сверкающими бриллиантами. Такой красивый пейзаж редко можно было увидеть жителям города, но Ли Минсуань и не думал его ценить. Все, что не давало ему покоя, - это пропущенный телефонный звонок.

Что Шэнь Си хотел ему сказать?

Этот вопрос Ли Минсуань задавал себе бесчисленное количество раз, и ему отчаянно хотелось узнать ответ. Несмотря на то, что Шэнь Си мог просто вежливо поприветствовать его, в голове Ли Минсуаня постоянно звучал голос, который слабо, но твердо повторял, что этот звонок важен для него, как будто он потерял что-то жизненно важное, пропустив его.

«Шэнь Си», - пробормотал Ли Минсуань в своем сердце и тихо вздохнул.

В два часа ночи трое поющих, наконец, опустили микрофоны, и в приватной комнате остался только звук фоновой музыки.

Лао К удовлетворенно развалился на диване, его голос охрип, и он крикнул Шэнь Си: «Сяо Си, почему бы мне тоже не стать певцом?»

Шэнь Си лениво посмотрел на него и поддразнил: «Я беспокоюсь, что нет таких неразборчивых поклонников».

Фан Лувэй, который пил стакан воды, хотел рассмеяться, услышав эти слова, но сдержался, его лицо раскраснелось.

Лао К набросился на Шэнь Си, требуя, чтобы он признал, что является его поклонником.

Шэнь Си не ожидал, что Лао К навалится на него сверху. Он хрюкнул и уже собирался освободиться, когда Лао К внезапно прекратил движение с озадаченным выражением лица: «Ты что-нибудь слышал?».

«Что?» спросил Шэнь Си.

Лао К долго и внимательно слушал, потом вдруг протянул руку, взял сумку Шэнь Си и достал его мобильный телефон.

Экран тускло мерцал, и тихий звонок звучал непрерывно, когда слова "Ли Минсуань" отразились в глазах Лао К.

Лао К нерешительно взял телефон и передал его Шэнь Си, который незаметно нахмурился, оттолкнул Лао К и вышел из комнаты с телефоном.

Фан Лувэй с любопытством оглянулся: «Кто мог искать Шэнь Си так поздно?»

В глазах Лао К промелькнул след серьезности, и он с болью в голове ответил: «Ли Минсуань».

Сказав это, он подумал, что Фан Лквэй может не знать Ли Минсуаня, и тут же добавил: «Двоюродный брат Шэнь Си».

Услышав имя "Ли Минсуань", которое все еще ассоциировалось с Шэнь Си, Фан Лувэй подсознательно посмотрел в сторону двери отдельной комнаты, и в его сердце мелькнуло странное предчувствие.

Звукоизоляция "Конгресса" была хорошей; Шэнь Си нашел укромный уголок и нажал кнопку вызова, поднеся телефон к уху.

Ли Минсуань не ожидал, что ему ответят, ведь он уже был разочарован бесчисленное количество раз, и впал в кратковременный транс, когда на экране высветились три слова "на линии".

Никто не говорил по обе стороны телефона, и оба молчали, слушая тихое дыхание друг друга. Ли Минсуань пришел в себя и хотел заговорить, но вдруг не знал, что сказать. Не в силах подавить свои мысли, он в бешенстве бросился обратно в Чжунцзин из Хайчэна. В муках приобретений и потерь все свелось к самому обычному приветствию: «Сяо Си, я вернулся»

"Сяо Си, я вернулся".

Несколько коротких слов содержали в себе слишком много эмоций, проникая в уши Шэнь Си.

Тот подсознательно спросил в ответ: «Почему ты заказал такой поздний рейс?»

В ночной тишине удивление, прозвучавшее в словах Шэнь Си, отчетливо услышал Ли Минсуань.

Он замолчал и через несколько секунд тихо сказал: «Я вдруг кое-что вспомнил».

Шэнь Си нахмурился, в его голове промелькнула мысль, и он нерешительно спросил: «Ты сейчас в районе Цзинтай?»

Ли Минсуань горько улыбнулся и низко произнес "эн".

Шэнь Си только почувствовал, что это "эн", казалось, упало ему на сердце. Какая-то эмоция поднялась со дна его души, и после двух раздраженных шагов Шэнь Си услышал свой собственный голос: «Подожди меня, я скоро вернусь»

Просто положив трубку, Шэнь Си уже собирался вернуться в личную комнату, как вдруг увидел на своем телефоне серию пропущенных вызовов. Протянув руку и нажав на кнопку, он увидел, что все звонки поступали с одного и того же номера, начиная с 9 вечера вчерашнего дня и до сих пор, с небольшим промежутком в один час.

Глаза Шэнь Си были сложными, когда он смотрел на звонки, проводя пальцами по ним один за другим и, наконец, решив удалить их все.

Вернувшись в личную комнату, Лао К собирался вернуться после небольшого перерыва, когда Шэнь Си прервал их: «Сначала я должен вернуться»

Фан Лувэй удивленно посмотрел на Шэнь Си. Лао К о чем-то задумался, подозрительно посмотрел на Шэнь Си и неуверенно сказал: «Ли Минсуань вернулся из командировки?»

Шэнь Си кивнул, а Лао К настаивал: «Теперь у твоего порога?»

Шэнь Си криво улыбнулся Лао К, а Лао К тут же протянул руку и сделал движение молнией над своим ртом, показывая, что он ничего не сказал.

Взгляд Фан Лувэя метался между ними, смутно понимая, что происходит, и в глубине его сердца медленно зарождалась грусть, которую даже он не мог объяснить.

Шэнь Си не стал задерживаться и, сказав несколько слов объяснений, повернулся, чтобы уйти.

Позади него Лао К смотрел на его поспешно удаляющуюся фигуру с нотками беспокойства в глазах. Но если подумать, раз Шэнь Си был такой извращенцем, то беспокоиться следовало Ли Минсуаню. Настроение Лао К снова изменилось к лучшему, и он потянул Фан Лувэя спеть с ним любовную песню.

Фан Лувэй был вынужден петь одну песню за другой с Лао К. Он не мог смириться с тем, что Лао К настаивал на том, чтобы ущемлять его голос при исполнении женских партий.

Пока Фан Лквэй пытал Лао К, Шэнь Си разогнал машину до 200, и вот уже вдалеке показалась вывеска района Цзинтай.

Через несколько минут Шэнь Си припарковал машину внизу, услышал голос, и прямая фигура перед жилым домом медленно подошла к нему. Под тусклым желтым светом уличного фонаря Ли Минсуань шаг за шагом выходил из темноты. Шэнь Си сидел в машине и только чувствовал, как необъяснимо быстро бьется его сердце.

Стараясь подавить странное чувство, Шэнь Си открыл дверь машины и вышел, улыбнувшись Ли Минсуаню: «Кузен»

Человек, по которому он скучал всю дорогу, стоял прямо перед ним, и в сердце Ли Минсуаня бурлили самые разные сложные эмоции, но в итоге он просто ответил на улыбку Шэнь Си, как всегда.

Они вернулись в квартиру, как обычно, приняли душ и переоделись. Ли Минсуань сидел на кровати и молча смотрел, как Шэнь Си укладывает свои вещи. Он на одном дыхании промчался обратно из Хайчэна, но после встречи с Шэнь Си напряжение немного рассеялось, и в голове снова всплыло напоминание отца.

Как будто борьба последних десяти дней продолжилась в настоящем, и Ли Минсуань беззвучно горько рассмеялся.

Шэнь Си не обратил внимания на странности Ли Минсуаня. Убрав одежду, он, естественно, забрался в постель и стал тереться о бок Ли Минсуаня.

«Кузен еще не спит?»

Голос Шэнь Си звучал приглушенно, с неясным намеком на сонливость.

Ли Минсуань ласково посмотрел на него и лег рядом с ним. Шэнь Си послушно прижался к нему и потянулся, чтобы обнять его. Сердце Ли Минсуаня учащенно забилось, когда Шэнь Си, казалось, почувствовал себя неуютно в его положении и пошевелился в его объятиях, случайно коснувшись того места, к которому не должен был прикасаться. Ан

Твердый предмет резко уперся в низ живота Шэнь Си, и оба одновременно замерли.

Шэнь Си отреагировал первым, и его тело начало медленно отходить назад, а сердце Ли Минсуаня слегка заныло от движения Шэнь Си. Он подавлял свои чувства в присутствии Шэнь Си, боясь неприятия и презрения, которые тот почувствует, если узнает правду. Теперь, когда действия Шэнь Си все сказали, Ли Минсуаном почувствовал, что его сердце наполняется горечью.

Он молча наблюдал за движениями Шэнь Си, пока тот не вышел из его объятий, и их взгляды не встретились.

К удивлению Ли Минсуаня, в глазах Шэнь Си не было неприятия, как он ожидал, а скорее неописуемая странность.

«Кузен, ты ГЕЙ?»

Это предложение было просто вопросом, и Ли Минсуань молча кивнул.

Странное выражение лица Шэнь Си стало еще более очевидным: «Я нравлюсь кузену?»

Это все еще был просто вопрос, и Ли Минсуань посмотрел на лицо Шэнь Си и с трудом кивнул.

Шэнь Си выглядел очень удивленным. Он удивленно посмотрел на Ли Минсуаня, а затем рассмеялся про себя: «Что может нравиться двоюродному брату?».

Ли Минсуань увидел выражение лица Шэнь Си, и все его сердце сжалось. Почти подсознательно он потянулся и обнял Шэнь Си. Тот инстинктивно попытался оттолкнуть Ли Минсуаня, но он не отпускал его и обнял еще крепче.

Шэнь Си начал сильно сопротивляться, но Ли Минсуань обхватил его руками и крепко прижал к себе. Не обращая внимания на борьбу Шэнь Си, он опустил голову и прошептал ему на ухо: «Сяо Си, ты очень хороший, ты мне нравишься»

Эти слова прозвучали как мантра, и движения Шэнь Си прекратились, он застыл в объятиях Ли Минсуаня.

Ли Минсуань крепко обнял мужчину, расстроенный, и через некоторое время до него донесся низкий голос Шэнь Си: «Кузен, я действительно тебе нравлюсь?»

Ли Минсуань сказал мягко, но очень твердо: «Да!»

Мужчина в его объятиях замолчал, а через мгновение голос Шэнь Си снова прозвучал: «Ты оставишь меня, кузен?»

Прежде чем Ли Минсуань успел ответить, Шэнь Си самоуничижительно улыбнулся: «Когда я был ребенком, моя мать говорила, что я ей нравлюсь, мой дед говорил, что я ему нравлюсь, и мой дядя говорил, что я ему нравлюсь, но в итоге все они меня бросили»

Хотя уход людей, о которых говорил Шэнь Си, не соответствовал ему, Ли Минсуань все равно почувствовал кислый привкус в сердце.

Поцеловав Шэнь Си в лоб, Ли Минсуань негромко сказал: «Старейшина Хань и остальные ушли, потому что у них не было выбора. Я не оставлю Сяо Си ни в жизни, ни в смерти, обещаю»

Слова Ли Минсуаня хорошо успокоили Шэнь Си, который по собственной инициативе стал тереться о его руки и издавать тихие приглушенные звуки.

В тот момент, когда он дал обещание, взгляд Ли Минсуаня мягко упал на Шэнь Си, и вся его прошлая борьба и колебания исчезли. Он знал, что выбрал чрезвычайно трудный путь. Его отец, мать, дядя и Шэнь Цзи - никто из них не одобрил бы их совместной жизни, но он ничего не мог с собой поделать, он просто хотел быть с Шэнь Си.

Пока Ли Минсуань не мог видеть, уголки рта Шэнь Си медленно изогнулись, чтобы показать приятную улыбку.

http://erolate.com/book/4122/119818