Готовый перевод Кошкодевочки для домашнего пользования / Кошкодевочки для домашнего пользования: Глава 5. Мионна есть Мионна

— Успокойся, пожалуйста, и сядь на кровать, — сдерживая эмоции, проговорил я. — Своими психами ситуацию лучше не сделаешь.

Мион­­­на, стоя на месте, начала размахивать хвостом, щуриться. Навострённые уши чуть пригнулись.

— Я тебя просила сделать так, чтобы она не полетела с нами. И сейчас бы не было всего этого. Но ты не захотел.

— Свою позицию давно тебе объяснил.

— И что? Тебе на работе её мало? Ты думаешь, я не догадываюсь, что вы там делаете? А потом ты, конечно, весь уставший приходишь, ничего не хочешь. Ещё бы! Тебе и там хватает. И чем она лучше, скажи? Чем я тебя не удовлетворяю? Ведь всё же делаю, что тебе нравится. Плохо получается? Ну извини, я не она, у меня нет такого опыта. Не с кем, знаешь ли, было попробовать и научиться. А однополые связи, как её, меня не интересуют. — Мионна лишь на мгновенье замолкла и добавила: — И что ты молчишь? Нечего ответить?

Сколько же домыслов, не имеющих никакого отношения к реальному положению дел. Если начать отвечать на каждый её вопрос, скандал только разрастётся.

— Мне всегда есть что ответить, — повысил я голос, слез с кровати и надел халат. — Но все твои заявления — всего лишь плоды твоей же фантазии.

— Нет уж, фантазия моя здесь ни при чём, — съязвила она. — И то, что ты не хочешь отвечать, лишь подтверждает мою правоту.

Я нехотя поднялся, подошёл к ней, взял за плечи и посмотрел в глаза. Мионна не унималась:

— И что? Что ты опять молчишь?

— Молчу только потому, что не хочу ругаться. Поэтому садись на место и продолжим разговор. Только спокойно.

Я начал её с силой двигать к кровати, чтобы усадить, раз сама не хочет. Но она начала сопротивляться. Это что-то новенькое.

— Ты меня не просто не слышишь, но ещё и не слушаешь. Намерена продолжать?

— Да! — ещё громче выпалила Мионна. — И не трогай меня! Я хочу тут стоять!

— Да без проблем! — не сдержался я, отпустил и демонстративно вскинул руки. — Всё, не трогаю!

— Молодец!

— Мы сейчас с тобой ребёнка разбудим. Шумоизоляция у нас не настолько хорошая, — напомнил я. — Или ты угомонишься, или…

— Или что?

— Ладно, — махнул я, подошёл к шкафу и начал доставать нужные мне вещи. — Договориться мы с тобой не можем, кричать я не хочу, так что побудь пока одна. Подумай хорошенько обо всём. Может, поймёшь хоть что-то.

— И куда ж ты пойдёшь?

— Схожу проветрюсь, прогуляюсь. Ещё не знаю, куда пойду.

Она встала рядом, показывая всем видом, что не позволит мне уйти.

— Тогда я с тобой.

— Ты останешься здесь. Нечего тебе там делать.

— А я так не думаю.

— Ну, твоё право.

Достав чистые брюки, рубашку без рукавов и носки, я начал одеваться.

— Ты действительно готов взять и вот так оставить меня одну?

— Конечно. Я тебе об этом уже сказал. Будешь ходить за мной — вообще запру. И открою только тогда, когда вернусь. А вернусь неизвестно когда.

— И её не забудь взять с собой!

— Да ты можешь помолчать хоть секунду?!

— Не могу!

Надев быстро вещи, даже не глядя, как выгляжу, я подошёл к двери. Подумал и решил воспользоваться способностью, чтобы создавать меньше шума. И не зря. Вслед Мионна выкрикнула:

— Ждать тебя я не буду!

Чтобы она не учудила ничего, я закрыл дверь. Теперь точно не выйдет. Мало ли, пойдёт ещё разборки устраивать к Гентле, так всех на уши поднимет. Пусть перебесится. Вдруг и правда дойдёт. Хотя Мионна всё ещё имеет способность откатывать время… Маловероятно, что она сейчас подумает об этом, чтобы вернуть меня. Эмоции так и прут, думать рационально она в данный момент не в состоянии, так что можно смело выходить.

В коридоре я увидел Атрию, выходящую из ванной. Наверное, в туалет ходила. Когда мы встретились глазами, она тихо спросила:

— Что, опять поругались?

— Да, — нехотя ответил я.

Атрия вздохнула.

— Если хочешь…

Я перебил:

— Нет, ничего не хочу. Обо всём позже. Просто хочу проветриться, побыть один какое-то время.

Она подошла поближе, обняла и поцеловала в лоб.

— Хорошо. Нужно — сделай. Не буду отвлекать.

— Спасибо за понимание, Атрия. Доброй ночи тебе.

— И тебе, когда соберёшься спать.

Мионне было бы неплохо поучиться спокойствию у Атрии, но Мионна есть Мионна. С этой мыслью я покинул квартиру, спустился на первый этаж и вышел во двор.

Уже немного похолодало. Вечер. Лёгкий ветерок приятно обдувал лицо. Я втянул носом воздух и тут же выдохнул. Как хорошо и спокойно. Никаких криков, возмущений. Передо мной — двор в яркой подсветке, далее — улицы, кафе, рестораны, гуляющие пары, компании друзей. Почти все счастливые и довольные, судя по интонации их голосов.

Когда я зашагал к ближайшей улице, вспомнил, что забыл дома местный аналог смартфона. Жаль. Сейчас бы набрал Фероксу, предложил встречу где-нибудь в кафе. Поболтали бы, выпили. Нужна хоть какая-то отдушина. Впрочем, время пока ещё не слишком позднее, поэтому можно наведаться прямо к нему домой. На том и порешил.

Добравшись до первой телепортационной будки, я переместился в район, где живёт Ферокс. Миновал пару кварталов, нашёл его подъезд и поднялся на второй этаж. Судя по тому, что свет в окнах горит, он ещё не спит.

Я нажал на видеофоне вызов и принялся ждать. Спустя несколько секунд он ответил. Увидев меня, отключил и сразу открыл дверь.

— Фортис! Здоров! — поприветствовал Ферокс меня бодро.

Шагнув через порог, я протянул ему руку.

— Привет.

Он ответил рукопожатием.

— Ты какой-то хмурый. И без звонка пришёл. Сдаётся мне, что-то у тебя стряслось.

— Типа того. Я, собственно, просто хочу предложить тебе посидеть где-нибудь в уютном местечке, выпить, по душам поговорить. Если можешь и ничем не занят, конечно же.

— Не продолжай, — остановил он меня. — Погоди, только переоденусь — и выходим.

Ферокс пошёл по коридору, по пути сообщив своей супруге Менторе:

— Дорогая, я сейчас ухожу с Фортисом. Надо кое-чего обсудить. Это важно.

— Конечно. Иди, милый.

Вот это я понимаю у них взаимоотношения. Всё просто. Никаких тебе скандалов. Сообщил — получил добро. Ни споров, ни возмущений.

Пока Ферокс одевался, Ментора вышла поздороваться со мной. Зелёноволосая красотка пребывала в хорошем настроении, поэтому просто спросила, как мои дела. Я уклончиво ответил, что бывало и получше. Будучи умной, она не стала допрашивать, пожелала хорошо и с пользой провести вечер, после чего удалилась по своим делам, больше не тревожа ни меня, ни Ферокса.

После того как Ферокс вышел готовый и одетый подобающе, мы вышли из квартиры. По пути он ничего не спрашивал, зная, что всю беседу лучше отложить на потом, когда мы сядем и сделаем заказ. Понимая, что сегодня могу напиться, я предложил найти место поближе к моему дому, чтоб добираться было проще. Дело в том, что, будучи пьяным, можно неправильно использовать телепортационную будку и оказаться вообще непонятно где. И вот тогда я буду долго искать дорогу домой. Ферокс с лёгкостью согласился — для него это вообще не проблема. Мне так понравилось, что он бодрый, излучает позитив, благодаря чему находиться с ним рядом довольно приятно — чувствуешь себя лучше, даже если этого не очень хочется в конкретный момент.

Когда мы уже подходили к кафе, в котором решили посидеть, я вспомнил, что и карточку не взял. Всё забыл из-за этого скандала. Ферокс сказал, что за всё сам заплатит. Ну что ж, значит, в следующий раз стол будет с меня.

Листая меню и выбирая, чего бы такого взять, я не придал значения взгляду Ферокса. Он, отвлёкшись от меню, заинтересованно смотрел куда-то в сторону. Тогда и мне стало интересно. Вглядевшись в посетителей, я увидел Керру: она выбрала свободный, небольшой столик и села, ожидая официанта.

— Это Керра, вроде как, — переведя взор на меня, произнёс Ферокс.

— Не вроде как, а она и есть, — подтвердил я. — Вот уж кого не ожидал здесь увидеть, так это её.

— Может, у неё здесь свидание, — подмигнул он.

— Может быть, но мне почему-то так не кажется.

— Ну, если никто не придёт, можно её и за наш стол пригласить.

— Не стоит. Ну или позже.

— Почему?

— Как-то нехорошо будет при ней обсуждать мои личные дела.

— Это пока ты трезвый, — усмехнулся Ферокс и снова принялся изучать меню. — Так что закажем?

— Начнём точно с чего-то полегче. Завтра ведь ещё на работу.

Пока я смотрел в меню, успевал поглядывать в сторону Керры. По-моему, она до сих пор нас не заметила. А ведь если заметит, то обязательно подойдёт. Ну и ладно, ничего страшного. Придётся объяснить, что у нас тут сугубо мужской разговор.

http://erolate.com/book/3095/72740