Готовый перевод Hakumei / Хакумей: Глава 29

Цунаде появилась в дверях около двух, таща за ухо мужчину.

Шизуне внимательно наблюдала за тем, как все тренируются в базовом тайдзюцу, время от времени останавливая кого-нибудь из них и давая указания. Когда Неджи и Хината попытались объяснить ей, что у них есть свой собственный вид тайдзюцу, которому они хотят научиться, Шизуне сказала, что то, что она им показывает, - это основы практически всех стилей, существующих на земле, включая Дзюукен. На это двое ничего не смогли ответить.

Когда она появилась, все прекратили свои тренировки и уставились на странную пару.

У мужчины были очень длинные белые волосы, стянутые в хвост. На его лице было что-то похожее на татуировки, а одет он был в очень традиционную, если не сказать устаревшую одежду. На спине у него висел большой свиток, но это было единственное, что делало его похожим на ниндзя.

"Мадпуппи, познакомься с моим товарищем по команде. Джирайя, познакомься с разными мудпупсами", - сказала Цунаде, отпустив ухо Джирайи.

"Кто ты?" спросил Хаку, выглядевший так, словно ему было что-то среднее между любопытством и испугом.

Джирайя вытянул руки в позу и немного попрыгал на одной ноге, представляясь.

"Я - великий и мудрый Гама-саннин, Джирайя-сама!" - воскликнул он, - "Женщины любят меня. Злодеи боятся меня. Я заставляю маленьких детей перестать плакать, а стариков - снова почувствовать себя молодыми!"

Наруто уставился на него, затем открыл рот.

"Эро-сеннин", - произнес он монотонным голосом.

"ЧТО?!" закричал на него Джирайя.

"Эро-сеннин", - повторил Наруто тем же тоном.

"Я - Гама-саннин!" - возмущенно сказал он.

"Эро-сеннин", - повторил Наруто, на этот раз чуть более решительно.

"Гама!"

"Эро!"

"ГАМА, ГАМА, ГАМА!"

"ЭРО, ЭРО, ЭРО!"

"ГАМА, ГА-"

Джирайю прервала Цунаде, ударив его по голове.

"Все вы, дети, прекращайте, - прорычала она, - я не в настроении это слушать".

"Зачем ты меня ударила?" пожаловался Джирайя.

"Потому что ему семь лет, а ты - взрослый", - Цунаде скрестила руки на груди и посмотрела на него: "Так, разные грязнули, постройтесь и представьтесь своему новому учителю. Расскажите ему что-нибудь о себе. Ваше имя, симпатии, антипатии и цели".

Не говоря ни слова, все выстроились лицом к Джирайе.

"Так, Кимимаро первый", - скомандовала Цунаде.

Кимимаро сделал шаг вперед.

"Меня зовут Хака-но Кимимаро. Мне нравится отдыхать в Хакумее и учиться использовать свой кеккей-генкай. Мне не нравятся замкнутые пространства, особенно если они темные. Хочу помочь всем присутствующим в осуществлении их мечты и доказать, что не все в моем клане - кровожадные психи".

"Хорошо, Хаку, ты следующий", - сказала Цунаде.

"Хай, - Хаку встал рядом с Кимимаро, - меня зовут Хара-но Хаку. Мне нравится все в Хакумее, я изучаю лекарства и помогаю другим. Я не люблю драться, хотя и буду, если моим друзьям будет угрожать опасность, когда люди без причины ненавидят других людей, и когда Кимимаро начинает пугать людей. Моя мечта - защищать моих дорогих людей и помогать им в осуществлении их желаний. А еще я хотел бы создать клан из своих кеккей-генкай".

На лице Джирайи появилась пошловатая ухмылка.

"Джирайя, не смотри на него так, ты его напугаешь. Гаара, ты встаешь".

Гаара сделал робкий шаг вперед, выглядя несколько нервным из-за разговора с Джирайей.

"...Меня зовут Сабаку-но Гаара. Я люблю своих друзей и играть с песком. Мне не нравится монстр, который мешает мне спать, и мой отец или дядя. Я... я еще не знаю, что такое мои сны..."

"Ничего, Гаара, - сказала Цунаде с небольшой улыбкой, - я уверена, что со временем ты узнаешь. Хината, иди".

Хината поднялась на ноги, но не выглядела испуганной.

"Меня зовут Гессоку-но Хината. Мне нравятся все здесь, кроме тебя, так как я тебя не знаю, тренировки, обучение управлению Тенши Бьякуген, давить цветы и... - её глаза на секунду метнулись к Наруто, но так же быстро вернулись обратно, - я не люблю извращенцев, людей, которые считают меня слабой, потому что я не люблю причинять боль людям, если я могу этого избежать, и людей, которые причиняют боль кому-либо из моих друзей. Моя мечта - стать главой клана Хёуга, объединить основную и дочернюю семьи и прекратить использование Печати Клетчатой Птицы".

Джирайя удивленно посмотрел на нее. Редко можно было увидеть маленького ребенка, который был так сосредоточен.

"Неджи!" рявкнула Цунаде.

Неджи шагнул вперед.

"Я Расен-но Неджи. Мне нравится тренироваться, изучать новые дзюцу и делать что-то вместе с остальными. Мне не нравится отец моей имуто и большинство членов Главного Дома Хёуга. Я разделяю мечты моей имуто - объединить Главный Дом и Дом Ветвей и уничтожить Печать. Я также хочу достичь S-класса и стать капитаном ANBU".

"Сай!"

Сай улыбнулся и сделал шаг вперед.

"Здравствуйте, я Син'эн но Сай. Мне нравятся Наруто-кун, Сасуке-кун, Сакура-чан, Хината-чан, Гаара-кун, Неджи-кун, Хаку-кун и Кимимаро-кун. Еще я люблю рисовать и писать. Я не люблю Данзоу, потому что он виновен в смерти близкого мне человека. Моя мечта - вернуться в Коноху и помочь превратить ROOT в нечто хорошее".

"Сакура!"

"Шаннаро!" воскликнула Сакура, - "Я - Ниссёку-но Сакура. Я люблю тренироваться, общаться со всеми, готовить и заниматься Медицинским Ниндзюцу. Я ненавижу людей, которые смеются над моим лбом, и грубых, злых людей. Я хочу стать самым могущественным куночи в мире".

"Это вторая Цунаде..." пробормотал Джирайя.

"Сасукэ, твоя очередь", - сказала Цунаде.

Сасукэ не потрудился встать.

"Я - Араши-но Сасукэ. Я не люблю ничего, кроме тренировок, друзей, аники и помидоров. Мне многое не нравится: Больше всего мне не нравятся клыкастые девчонки, глупые люди и ниндзя. Моя мечта - показать родителям, что я могу быть таким же сильным, как мой Аники". Сасукэ скрестил руки и выглядел весьма довольным собой.

"Наруто, закругляйся".

"Понял", - Наруто сделал еще два шага, пока не оказался немного впереди всех.

"Я - Шиппуу-но Наруто, лидер Хакумеи. Я люблю своих друзей, становиться сильнее и есть рамен. Я ненавижу людей, которые меня игнорируют, три минуты, которые требуются для приготовления рамена быстрого приготовления, всех, кто пытается причинить вред моим друзьям и Кюуби. Я стану Хокаге, остановлю Данзоу и помогу всем остальным, чем смогу".

"Ты лидер, Гаки?" недоверчиво спросил Джирайя, когда Цунаде бросила на него облегченный взгляд.

"Да, Эро-сеннин", - усмехнулся Наруто.

"Цунаде, эти дети совсем не милые", - пожаловался он.

"Я и не говорила, что они такие", - ответила она ему, - "Я собираюсь сделать Сакуру своей ученицей, она соответствует всем требованиям. Я также собираюсь обучить Хинату и Хаку. Им нужен кто-то для обучения медицинским техникам". Шизуне согласилась взять на себя Неджи, Кимимаро и Гаару, она будет просто наблюдать за ними и давать подсказки. Остаются Наруто, Саске и Сай".

Все трое ухмыльнулись.

"Почему на ум приходит фраза "божественное наказание"?" - спросил он себя.

Наруто сидел на крыше дома и смотрел на небо. После ужина, пока Сакура и Хината, к которым присоединился Сасукэ, раздражали Сая, он бегал по комнате со свитком для рисования, угрожая его как-нибудь уничтожить. Он обхватил руками ноги, волосы лежали дыбом.

"Итак, я вижу, ты сделал хорошее лицо для своих друзей", - Цунаде присела рядом с ним, что-то позади него подсказало ему, что Джирайя тоже там, - "Как ты себя чувствуешь?"

"Нормально", - улыбнулся Наруто, но когда они оба бросили на него неубедительный взгляд, он снова вздохнул, - "Ладно, наверное, я все еще немного расстроен, но я больше не злюсь".

"Что ты имеешь в виду?" спросил Джирайя.

От такого внимания Наруто стало не по себе.

"Ну, когда Ба-чан впервые рассказала мне, я был очень зол на всех в Конохе. Я... хотел вернуть их... но потом я кое-что понял. Если бы кого-то, кто был мне дорог, убил монстр... я бы очень разозлился на него и захотел бы убить. Даже если бы кто-то сказал, что оно запечатано в каком-нибудь ребенке, меня бы это не убедило. Если это настоящее чудовище, разве оно не может просто убить дух ребенка и завладеть его телом? Насколько я знаю, монстр просто ждал, пока тело, в котором он находился, станет достаточно сильным, чтобы закончить начатое. Я понял, почему они ненавидели меня. Они ненавидели не меня, а Кюуби, и от этого мне стало легче".

"Так что же ты собираешься делать?" спросила Цунаде, и в ее тоне было что-то такое, что заставило Наруто отвечать осторожно.

"Я собираюсь доказать им, что я не тот глупый лис. Я вернусь и стану Хокаге, и буду защищать их всех, и буду лучшим Хокаге в мире. Даже если они меня возненавидят! Потому что, когда они поймут, что я не Кюуби, они перестанут меня ненавидеть, и даже если это произойдет... я все равно буду их защищать... просто назло им всем!"

"Иди сюда", - сказала Цунаде, приглашая его вперед.

Наруто наклонился вперед, и был удивлен, когда Цунаде наклонилась и поцеловала его в лоб. На его шею было накинуто что-то.

"Это на удачу", - сказала она, - "Ты должен стать таким Хокаге, какого мир еще не видел и никогда не увидит".

"Ты очень похожа на свою маму, ты знаешь об этом?" Она была такой же упрямой, как и ты, но ты так же готова не замечать ошибок других, как и твой отец. Уверен, они оба очень гордятся тобой".

"Ты знал моего отца?" с нетерпением спросил Наруто.

"Знал его? Я учил этого неблагодарного недоумка, - Джирайя слегка рассмеялся при воспоминании, - Я также твой крестный отец, Гаки".

"И что это значит?" с любопытством спросил Наруто.

"Будь готов натренировать себя до ступора, Гаки", - сказал ему Джирайя. "Думаю, у тебя есть все, чтобы стать моим учеником".

"А как же все остальные?"

"Их тоже будут обучать, но ты будешь тем, кто подпишет контракт с жабами, когда будешь готов, и не смейся, Гаки, завтра я познакомлю тебя с Гамабунтой. Надеюсь, он будет в хорошем настроении и не вспомнит об инциденте в Кумо".

"Поезд отправляется завтра, гаки, - сказала Цунаде, - поспи немного."

Наруто осторожно спустился с крыши, не подозревая, что следующие пять лет будут самыми трудными в его жизни.

http://erolate.com/book/4079/113038