Готовый перевод My Pick Up Artist System / Моя система пикапа: Глава 50 —Добрососедская любовь

Глава 50 —Добрососедская любовь

Вы когда-нибудь гладили кролика, который оказался большой белой акулой?

Проходя мимо фонтана в парке с Миюки, Бен слушал плеск воды и сомневался в том, что только что услышал. «Это была языковая проблема? Или шутка? Оговорка по Фрейду? Он хотел знать, но Миюки никогда больше не говорила об этом. Это заставило его задуматься, не ослышался ли он. Не зная, как поднять эту тему, он продолжил разговор на свою тему. — Когда был твой последний бойфренд?

Миюки посмотрела на него. «В прошлом году в Токио…»

Белуга сказал Бену, что после того, как привлекательность станет достаточно высокой и будут обсуждаться простые темы комфорта, такие как хобби и личная история, ему нужно идти прямо. Это означало говорить о романтической истории и показывать свой интерес через язык тела. Если бы он этого не сделал, Миюки решила бы, что он либо не испытывает к ней влечения, либо он недостаточно мужествен и напорист для нее, также известный как бета-сукин мальчик…

Тогда результатом будут платонические отношения, иначе известные как смайлики с голубым сердцем, чтобы по цвету соответствовать бесполым е*акам…

Бен продолжил: «Как долго вы были вместе?» Когда она ответила, Бен придвинулся ближе к ней. Теперь, когда они шли, их руки иногда соприкасались. Иногда он указывал ей изменить направление, кладя руку ей на поясницу и ведя за собой. Комфорт включал не только речь, но и сближение через прикосновение.

Поэтому во время свидания Бен изо всех сил старался установить с ней физический контакт, чтобы сблизить их. Это был навык, называемый кино, который относился к физическому прикосновению между парой. Белуга рассказала ему об этом и о том, как это важно для создания комфорта. После того, как он чуть не поскользнулся, указав ей сделать четыре левых поворота… он освоился.

Час спустя.

[Текущий уровень комфорта цели: знакомый (+1)]

[Поздравляем! Вы разблокировали достижение: Кошка, Ворон или Змея (обычное) — Познакомьтесь с одной женщиной]

[Награда за раздачу: баллы PUA + 100]

‘Да!’ Бен сжал кулак в своем уме. Они бродили по парку, когда он заметил, что Миюки дважды за несколько минут проверила время на своем телефоне. Он уловил намек, что она хочет вернуться. Вместо того, чтобы позволить ей самой уйти, он взял ситуацию под свой контроль, как сказал ему Антонио. «У меня есть планы на потом. Давай вернемся».

Глаза Миюки немного расширились. — Он хочет пойти куда-нибудь еще, вместо того чтобы быть со мной? Логика подсказывала ей, что это должно было ее оскорбить или разозлить, но на самом деле ей стало интереснее. Они вернулись в общежитие Халдена.

Теперь была та часть, где Бену нужно было оставить ее наедине в уединенном месте.

Он слышал, что одним из самых сложных моментов на свидании было заставить женщину пригласить его или прийти к нему домой, но в данном случае они были соседями! Это сделало это намного проще. Он мог бы просто попросить одолжить немного сахара и получить немного соседской любви!

Они поднялись на лифте на свой этаж. Комната Бена была в конце коридора, поэтому сначала они прошли мимо комнаты Миюки, где она остановилась у своей двери.

Его разум метался. «Мне нужно, чтобы она была наедине… либо на моем месте, либо на ее… Ее было бы лучше, так как Фарик мог войти в меня в любое время».

«Спасибо за свидание, Бенджамин-сан…»

«Могу ли я войти?»

«…Я думаю, что это не очень хорошая идея».

Бен поискал в голове предлог, чтобы убедить ее впустить его. «Моя комната грязная. Фарик превратил ее в видеостудию. Он модель OnlyFans!»

…

Немного моргнув, Миюки покачала головой. «Сейчас это очень популярно среди девушек из колледжа… Мальчиков я тоже не слышала, но ладно. Это очень грустно, но я ничего не могу поделать».

Бен видел, что это не сработало. «Может быть, мне стоит попробовать быть честным».

«Послушай, Миюки, правда в том, что… я думаю, ты очень интересная и… Фарик превратил комнату в лабораторию по производству метамфетамина после того, как выпил «Во все тяжкие»!»

Он не мог пройти через это! Честность казалась слишком нечестной для его похотливого сердца!

Миюки улыбнулась. — Нет, Бенджамин-сан.

«В твоей комнате ёкаи, а я экзорцист!»

На этот раз Миюки только покачала головой.

Бен прищурился. «Она на автоматическом блоке крана в авиарежиме…»

Он должен был что-то придумать. Его жизнь была на кону. — Хорошо… если она не впустит меня, я отведу ее в свою комнату. Мне нужно найти какую-нибудь приманку, что-то, что заинтересует ее… но есть ли у меня хоть что-нибудь?

Глаза Бена сияли. «Тебе нравится синий мет?»

«Спасибо за свидание, Бенджамин-сан…»

‘Проклятье! Даже метамфетамин не может соблазнить ее?!? Чистота 99,1%! …Все идет не так, как я ожидал. Во всех тех хентайских и непристойных романах, которые я читал, все было по-другому. Разве женщины не должны бросаться на меня без всякой причины? Почему в реальности все обстоит иначе? Являются ли эти ожидания причиной того, что я так долго была девственницей?

…

— Нет, я не могу позволить этому закончиться здесь. Бен не хотел. Он стремился к прорыву посреди отчаянной битвы! «Я не верю в реальность! Сюжетная броня! Я призываю тебя! Помоги мне заменить годы практики ревом сёнэн и глазами чуни! Дай мне силы проделать дыры в сюжете!»

http://erolate.com/book/1208/33137