Готовый перевод FOG [e-sports] / FOG [Киберспорт]: Глава 55

Глава 55

Было легко догадаться, кто был тем, кто рассказал о проводе, и тем, кого Ши Ло даже не хотел упоминать.

«Ши Ло действительно крутой», - в тот день в гостиной Старый Цяо не заметил небольшого изменения в выражении лица Ю Суя после того, как услышал это заявление. Он вздохнул: «В то время матч должен был начаться сразу. Из второй команды NSN было четыре игрока, и ни один из них не покинул комнату отдыха. Организаторы конкурса спешили. Независимо от ситуации, они хотели, чтобы они сначала сыграли в матче, а потом обсуждали этот вопрос. Трое других игроков второй команды NSN сомневались, стоит ли им просто сыграть матч сначала, а потом уже ругаться. Что, если бы другая команда не сыграла в фальшивый матч? Что, если бы они были наказаны из-за этого позже...»

«Ши Ло настаивал на том, что с другой командой что-то не так. Его никто не мог убедить. Он курил комнате отдыха и отказывался выходить. Именно его отказ вызвал настоящий переполох, и официальные лица средней лиги начали тщательное расследование фальшивых матчей».

«Когда вы вытаскиваете морковь, с ней выходит и грязь. Кучка грязных игроков была отстранена от соревнований. Все трое товарищей по команде Сяо Цзюня были забанены пожизненно. В то время Сяо Цзюнь был сильно расстроен и чуть не подрался со своими бывшими товарищами по команде, но, к счастью, в конце концов, он медленно справился с этим».

«Его собственные навыки довольно хороши, но его сбили с ног его ублюдочные товарищи по команде. С этими ублюдками он жил, упорно тренировался и играл. Он играл все лучше и лучше. Год назад был матч, в котором его навыки проявились, и внезапно высшее руководство Ten Thousand Mountains обратило на него внимание и заставило его присоединиться к своей команде в качестве стартера. А теперь… Сяо Цзюнь в первой лиге, и высшее руководство Ten Thousand Mountains его очень ценит. Его новые товарищи по команде усердно работают вместе с ним, чтобы играть действительно хорошо. Он доказал пословицу о том, после трудностей наступает облегчение».

«Сяо Цзюнь всегда был очень благодарен Ши Ло, но у него никогда не было возможности пересечься с ним. И вы знаете Ши Ло. Людям непросто сблизиться с ним. Так что они двое не друзья, они просто старые знакомые».

«Сам Ши Ло не любит упоминать об этом. Но в то время, когда он отказался играть в матче, руководители NSN и Гу Гань были очень довольны, когда узнали об этом. Позже мне сказали, что он показал себя достойным игроком святой земли киберспорта, команды FS. Он поистине гордый и непреклонный человек».

К тому времени, когда они закончили есть тушеное мясо, было ещё не очень поздно. Место, где они ели тушеное мясо, было рядом с Хунъядоном. Вместо того, чтобы возвращаться сразу в отель, они решили прогуляться по этому району.

(Очень оживленный район в Чунцине)

Ю Суй шел очень медленно. Он посмотрел на спину Ши Ло и вспомнил, что сказал Старый Цяо. Он думал, что случившееся не имеет отношения к FS.

Хотя Ши Ло позже упоминал причастность Ю Суя к его изменению, Ю Суй не думал, что это имеет к нему какое-то отношение.

Ши Ло родился таким.

Ю Суй был очень взволнован.

С ним или без него Ши Ло не позволил бы себе уйти и не поддался бы отчаянию. В любом случае он бы превратился в замечательного игрока.

Ю Суй не думал, что не заслуживает за это почести, потому что гордый и непоколебимый дух Ши Ло был врожденным. Он родился таким.

«Что с тобой?» - Старый Цяо отступил на два шага и пошел рядом с Ю Суем. Он посмотрел на лицо последнего: «Ты такой отстранённый с тех пор, как мы ели. Что случилось? Ты всё ещё думаешь об истории с Ши Ло? Это было так давно. Сам Ши Ло, наверное, забыл об этом».

Ю Суй покачал головой и засунул руки в карманы брюк: «Нет».

«Но, честно говоря, я кое-что не понял, - Старый Цяо откровенно сказал, - Кто был «тот человек», который рассказал ему о «проводе»? Он смотрел на меня, как на чужого. Поэтому я просто слушал, что он говорил, но не осмеливался спросить».

Ю Суй медленно повернул голову, чтобы посмотреть на Старого Цяо. Искренний взгляд Старого Цяо подтверждал, что он не умышленно колотил себе сердце во второй раз и не баловался с ним. Когда он действительно ничего не мог понять, Ю Суй не смог удержаться от смеха.

Люди, принадлежащие к «виду», известному как «натуралы», действительно были такими медлительными, что это было страшно.

Ю Суй не хотел ему это объяснять.

Старый Цяо все еще был не в курсе. Он прошептал: «Ю Суй? Тебе не интересно, о ком говорил Ши Ло?»

«Мне любопытно… - Ю Суй кивал какое-то время, пытаясь сохранить невозмутимое выражение лица и помочь ему с анализом, - Прежде всего, мы можем убрать из этого списка Чень Хо…»

Команда Free без проблем одержала победу в своей игре регулярного сезона в Чунцине. В ожидании тренировок и других игр регулярного сезона они остались в Чунцине всего на одну ночь. На следующее утро они поспешно вылетели обратно в Шанхай.

Когда они вернулись на базу Free, все были на столько уставшими, что быстро умылись и вернулись в свои комнаты в общежитии, чтобы немного отдохнуть. Проспав менее трех часов, они просыпались один за другим ближе к вечеру и спускались вниз, чтобы поесть, готовясь к вечерним тренировкам.

Воспользовавшись общим ужином, Чжоу Хо нашел время, чтобы сказать: «Мне есть что сказать вам, не волнуйтесь, это не задержит вас на долго».

Все были так сонны, что не поднимали головы, Чжоу Хо улыбнулся: «Просто у других команд есть система достижений. Мы же создавали команду не так давно, и вы использовали давно покинутые аккаунты, чтобы играть, поэтому я не упомянул об этом. А теперь прошло уже много дней, так что мы можем поговорить о ваших достижениях».

В том, что говорил Чжоу Хо, не было ничего плохого. Каждая команда должна была ежемесячно проверять достижения игрока, т.е. его рейтинг. Все уже привыкли к этому и продолжали сосредотачиваться на еде. Puppy толкнул Чень Хо локтём: «Дай мне еще тарелку Шу май».

(Шу май - небольшие китайские пельмени с креветками и свининой. Одно из блюд церемонии Димсам.)

«Как вы знаете, раньше я был заместителем руководителя в NSN. Стандартное достижение в NSN - это 500 лучших на национальном сервере. Если они выпадут из топ-500, это будет вычтено из их зарплаты. Они теряют свой бонус за этот месяц, который составляет в основном треть их месячной зарплаты, - Чжоу Хо оглядел всех и продолжил, - Однако это было до того, как их спровоцировал Sacred Sword. После того, как Sacred Sword спровоцировал их, NSN теперь скорректировала свои критерии, чтобы попасть в топ-200 национального сервера. Saint скорректировал свой рейтинг до 100 лучших на национальном сервере. Изначально я хотел провести черту в соответствии со стандартами Saint, но Sacred Sword, эти засранцы злили меня последние два дня, и теперь я тоже немного беспокоюсь. Я считаю, что мы должны привести наши критерии в соответствие с «международными стандартами».

Чжоу Хо посмотрел на трех бывших игроков Sacred Sword и спросил: «До какого рейтинга оценивал вас Sacred Sword?»

Ю Суй: «500».

Puppy: «300».

Чень Хо: «200».

Все трое заговорили быстро, каждый назвал свой номер. Внезапно за их столом воцарилась неловкая тишина.

Чжоу Хо воздержался от проклятия этой кучки лжецов и смирился с поиском в Интернете критериев Sacred Sword. По совпадению, игрок Sacred Sword в интервью месяц назад показал, что их рейтинг должен был быть в пределах 30 лучших для европейского сервера.

Чжоу Хо с горечью сказал: «И вам приходится заходить так далеко? Вам всем пришлось сочинить эту ложь только для того, чтобы я не узнал минимальный рейтинг у Sacred Sword? Отлично! Мы сделаем наш рейтинг таким же, как и Sacred Sword, в топ-30».

«Не надо, зачем нам сравнивать себя с таким бесчеловечным клубом? - Чень Хо ел, в то же время торопливо «проливая горькие слёзы», - Когда я был в Sacred Sword, проливая кровь, пот и слезы за этого толстосума, я ни разу не смог получить всю свою зарплату в месяц. Почему я должен терпеть такую ​​же несправедливость теперь, когда вернулся в объятия своей родины? Простите меня, если мой рейтинг упал, но иногда я натыкаюсь на ужасных товарищей по команде, не говоря уже о том, что иногда мне приходится помогать другим, объединяясь с ними».

Чжоу Хо колебался: «Разве вы все не занимали высокие места раньше? Почему…»

«Это было накоплено в течение сезона. Рейтинг был сброшен до нуля в начале этого сезона. Как всё могло быть так просто? - Puppy воспользовался возможностью, чтобы попросить снизить планку, - Ближе к концу сезона, когда мы наберем несколько очков, будет легче. А пока расслабься, хорошо?»

Чжоу Хо заколебался и посмотрел на Ю Суя.

Ю Суй отхлебнул супа: «Топ 100».

Чжоу Хо неохотно согласился: «Хорошо, мы начнем в этом месяце. Очки будут подсчитаны в полночь 1 числа следующего месяца».

Рейтинг был правилом, которое есть у каждой команды. Топ-100 на национальном сервере было намного проще, чем топ-30 на европейском сервере. Никто не пытался дотянуться до небес, и все они пошли в тренировочную комнату после обеда.

«Пора взглянуть на рейтинг папочки…» - Чень Хо открыл игровой клиент, чтобы войти в свою учетную запись. Он открыл рейтинг национальных серверов и горько рассмеялся: «Я играю уже столько дней, почему мой рейтинг все еще такой низкий? Почему? Куда пропала вся моя мотивация?… Навязывание Wawa на меня, должно быть, было своего рода заговором Ю Суя и Ши Ло. Я 346 на национальном сервере. Кто-нибудь ниже меня?»

Puppy вздохнул: «Я на 288».

Puppy поднялся в рейтинге: «У Whisper 196 место, у Evil - 168…»

Никто не достиг стандарта. Puppy тут же успокоился и лениво сказал: «До конца месяца еще десять дней. Удачи всем».

Ши Ло уже открыл игру. Он также взглянул на свой национальный рейтинг. Он чувствовал, что это не такая уж большая проблема. Оставалось еще десять дней. Пока он не прыгнет со скалы и не заставит себя потерять очки, не должно быть слишком сложно попасть в сотню лучших. Ши Ло думал, начинать ли прямую трансляцию, когда услышал, как Чень Хо умолял Ю Суя: «Господин Ю, посмотри на своего брата с добротой. Объединись со мной ненадолго, хорошо? Я не прошу тебя играть мягко. Просто играй, как обычно. Слишком много дерьмовых прохожих-медиков развелось вокруг. Я не могу больше тратить время».

Ши Ло подсознательно посмотрел на Ю Суя. Их глаза встретились над двумя экранами компьютеров.

Ши Ло отвернулся. На своей стороне Ю Суй все еще не соглашался объединиться. Чень Хо начал пытаться обратиться к совести медика: «Ю Суй, ты был тем, кто установил стандарт попадания в сотню лучших!»

Было бы хорошо, если бы Чень Хо ничего не сказал. Услышав это, Ю Суй кивнул и сказал: «Это потому, что я намеренно хотел вычесть твою зарплату. Убирайся».

«Нет, нет, нет, нет. Пожалуйста, объединись со мной сегодня вечером, - Чень Хо запаниковал, - Всего один вечер, мы разойдёмся в полночь».

Ю Суй послал Чень Хо предложение объединиться, и Чень Хо поспешно, унижаясь, согласился.

Wawa, чей рейтинг был скорректированы до 200 лучших, также плакался Ши Ло. После того, как Wawa неоднократно клялся, что он перестанет пытаться практиковать стиль игры Ю Суя и что он будет мягким даже больше, чем Angel Sword, Ши Ло решил с ним объединиться.

Провокация Sacred Sword в отношении китайской лиги больше не была скрытым делом из-за предыдущего поста Чжоу Хо. Хотя Чжоу Хо никогда не раскрывал результаты матчей NSN и Saint, другие команды более или менее догадались о результатах. После того, как три команды одну за другой подняли свои стандарты рейтинга, остальные девять команд также скорректировали свои. Теперь самая нижняя граница была установлена ​​в пределах 300 лучших. Это было похоже на удар по шершневому гнезду, и сразу же рейтинг национального сервера стал полем кровавой битвы.

Чень Хо, который отчаянно пытался подняться в сотню лучших, но все еще не мог этого сделать, не хотел ничего, кроме как найти другие одиннадцать команд и проклясть их. Что они делали, присоединяясь к битве?!

Обычные игроки с любопытством наблюдали за жалким рейтингом национального сервера. Что здесь происходило? Рейтинги почти постоянно менялись. Все это были аккаунты профессиональных игроков с прикрепленными названиями команд. Какие мотивы преследовали эти 12 команд?

После того, как все остальные команды также повысили свои критерии оценки, игроки из Free больше не могли подниматься в рейтинге так быстро, как раньше. К счастью, все они были очень опытными игроками, и к концу месяца всем четверым удалось попасть в топ-100.

Но поскольку все основные команды повысили свои стандарты оценки, всегда будут те, кто из-за невнимательности будет вытеснен из топ-100. Чень Хо всегда любил безрассудно играть в матчах обычных игроков. Теперь он не смел больше расслабляться. Он серьезно относился к каждой игре.

«На самом деле, это не так уж и плохо, - в конце месяца Puppy, который, наконец, попал в топ-100 после долгих трудностей, вздохнул, - Теперь, если кто-то захочет поиграть, ему придется использовать свой второй аккаунт. Основные аккаунты теперь предназначены только для серьезной игры. Похоже, все относятся ко всему серьезно. Это хорошо».

Puppy посмотрел на Ши Ло, который занимался резней на национальном сервере, используя свой второй аккаунт. Он саркастически сказал: «Людям, которые давно попали в топ-100, это наверняка легко… эй!»

Puppy посмотрел налево и направо. Он взглянул на пустое место Ю Суя и приподнял брови: «Где Ю Суй? Его матч вот-вот начнется».

Ши Ло взглянул на Puppy. Он не слышал его ясно. Он нахмурился и сказал: «Что?»

«Похоже, Ю Суя только что отозвал Чжоу Хо, - Puppy медленно указал на место Ю Суя, - Он забыл отменить игру. Матч вот-вот начнется, обратный отсчет почти закончен».

Чень Хо, который всё ещё изо всех сил пытался закрепиться на сервере национальной сборной, с удовлетворением сказал: «Ты получаешь вычет на сто очков за отказ от матча высокого уровня. 100 баллов - это довольно много. Даже я не уверен, что смогу набрать сотню очков за день. Спасибо, Ю Суй. Спасибо за то, что так щедро освободили место».

Ши Ло снял наушники и нахмурился: «Встань за него ненадолго».

Puppy развел руками: «Я не знаю, как играть за медика. Как мне заменить его? Он не взял с собой свой мобильный телефон, а звонить ему уже поздно...»

Ши Ло быстро встал после того, как уничтожил камень воскрешения противника в своей игре.

Puppy засмеялся и продолжил играть свои матчи. Чень Хо с сожалением «вздохнул» и проворчал, играя: «Что с тобой, Evil? Не смей вносить в нашу команду чушь о единстве команды NSN. Почему ты всегда должен разрушать стиль нашей команды?»

Ши Ло проигнорировал Чень Хо и поспешно надел наушники Ю Суя и купил ему первоначальный фотонный щит и длинный кинжал.

Ши Ло давно не играл в качестве медика, поэтому он немного колебался. К счастью, его фундамент, созданный за все эти годы до этого, уже превратился в мышечную память. Ши Ло увеличил темп и не отставал от обычного ритма.

Ю Суй, должно быть, полностью забыл, что он стоял в очереди на игру. Он всё ещё не вернулся даже через десять минут. Ши Ло беспомощно посмотрел на телефон Ю Суя на своем столе. Они не могли ему позвонить. Чень Хо и Puppy также играли на своих основных аккаунтах и ​​не могли уйти. У него не было выбора, кроме как продолжать играть.

Он спешил, и у него не было времени много думать об этом, но теперь, когда он играл некоторое время, Ши Ло постепенно отреагировал. Он использовал учетную запись Ю Суя, печатал на клавиатуре Ю Суя, держал в руках мышь Ю Суя и носил наушники Ю Суя, пытаясь адаптироваться к настройкам клавиатуры Ю Суя...

Ши Ло стиснул зубы и внутренне отругал себя. Какого черта ты вдруг засмущался???!!!

Прошло время, и этот матч постепенно зашел в тупик. Ши Ло хотел напечатать что-нибудь, чтобы обрызгать своих товарищей по команде прохожих, которые продолжают делать ошибки. Можете ли вы перестать так отстойно играть?! Я не могу продолжать лечить вас всех. Если я продолжу здесь играть, а Whisper вернется и увидит меня здесь, это ведь не вы умрете от стыда, не так ли?! Так что хватит так играть!!!

К счастью, его товарищи по команде обычные игроки, казалось, могли чувствовать раздражение «Whisper». На последнем этапе им удалось наладить сносное командное сотрудничество. Через десять минут они плавно выровняли соперника и завершили игру.

К счастью, Ю Суй еще не вернулся.

Ши Ло облегченно вздохнул.

Интерфейс командного чата был наполнен похвалами в адрес Whisper. Ши Ло не ответил и просто хотел уйти, когда увидел сообщение от одного из товарищей по команде.

[Free forever nb (Free прекрасны навсегда)]: [Бог Ю, я твой поклонник!!! Я так взволнован! Несколько дней моих игр, чтобы попасть в топ-500, не прошли даром! Я действительно столкнулся с тобой. Я и мои приятели по общежитию все любят тебя!!!]

[Free forever nb]: [Whisper - крутой, Free - крутые!!!]

[Free forever nb]: [Пожалуйста, скажи Evil за меня, что Боженька Ши потрясающий! ! ! ]

[Free forever nb]: [Боженька Ю, ты уже вышел? Или ты всё ещё читаешь? Я обожаю тебя ах ах ах ах ах...]

Если бы это было его собственный аккаунт, встречая такого твердолобого фаната, Ши Ло ответили бы назад с каким-то смайликом. Но это был профессиональный аккаунт Ю Суя, и он даже не получил его согласия. Ши Ло было неудобно говорить что-либо. Он собирался уйти, когда собеседник напечатал:

[Free forever nb]: [О, да. Я должен спросить за мою девушку. Бог Ю, Бог Ю. Тебе не нравится та стримерша с того дня, верно? Она особенно обеспокоена этим.]

Ши Ло нахмурился и напечатал:

[Free-Whisper]: [Она мне не нравится!]

Когда Ши Ло закончил печатать, он внезапно почувствовал себя виноватым. Он уже собирался уходить, когда фанат быстро напечатал:

[Free forever nb]: [Отлично! Моя девушка очень довольна! Она все еще хочет спросить тебя, есть ли кто-то, кто тебе нравится?]

Ши Ло замолчал.

Ши Ло посмотрел на экран компьютера. Как будто его тонкие пальцы были одержимы. Его палец осторожно провел букву между цифровыми клавишами 3 и 4.

(П/п: Буквы под числами 3 и 4 - это буква «Е», как в «Evil».)

Ши Ло нажал на неё, а затем снова быстро удалил.

«Черт, я должно быть болен…»

Ши Ло чувствовал, что он действительно одержим. Он нахмурился и выругался. Он снял наушники и собирался встать, когда его встретил взгляд Ю Суя, стоящего позади него Бог знает сколько времени.

Сердце Ши Ло забилось сильнее.

Однако лицо Ю Суя было таким же, как обычно. Он мягко сказал: «Спасибо».

Уши Ши Ло мгновенно покраснели. Он быстро отложил наушники Ю Суя, неопределенно пробормотал, что всё в порядке, и побежал обратно на свое место.

--------***-----------***-----------***-----------***-----------***-----------***--------

Пожалуйста, дайте знать, если найдёте какие-либо ошибки:)

http://erolate.com/book/1325/37974