Готовый перевод Reaching for A Dream / Наруто: Достигая Мечты (Завершены 3 Книги): Глава 10(46). Экстра: Религия Наруто Узумаки (2)

Экстра: Религия Наруто Узумаки (2)

Не читайте, если тема религии задевает ваши чувства

Таками сидела, обхватив голову руками, за столом, который ещё недавно принадлежал Минаке. Технически это по-прежнему был его рабочий стол, но мужчина уже довольно давно не садился за него, предпочитая запираться в лаборатории, корпя над созданием ‘Аматерасу-тян’.

Однако она была здесь не для того, чтобы работать. Нет, она сбежала в офис, чтобы спрятаться от всего хаоса снаружи и насладиться тишиной в надежде, что её бедная голова перестанет болеть.

Всё скатывалось в Адову бездну (буквально, по мнению большинства людей в наши дни), и именно ей пришлось принять на себя основную тяжесть этого дерьмового шторма.

Каждый божий день с тех пор, как этот глупый засранец Узумаки основал новую религию, продемонстрировав свои способности по увеличению груди, люди заваливали её своими гневными посланиями.

Каждый мировой лидер, который на самом деле что-либо значил в международном масштабе, требовал объяснений и обвинял её в хаосе, в который погружался мир. Можно было подумать, что сотрудницу фармацевтической корпорации не следует обвинять в подобных вещах, но благодаря Минаке и его узурпации Японского правительства они, технически, были ответственны, — по крайней мере, в какой-то степени.

О, конечно, она информировала их, что Узумаки в принципе неконтролируем и его невозможно остановить, но тогда они просто начали надоедать ей по любому поводу, потому что не знали, что ещё можно сделать. Они предприняли всё, начиная с требования, чтобы Сэкирэй были переданы под международную опеку в качестве возможного средства остановить сумасшедшего, и заканчивая бесплодными попытками каким-то образом манипулировать рогатым мужчиной.

Конечно, все их усилия были бесполезны, поскольку Узумаки взял на себя защиту Сэкирэй и реагировал с всё большей злобой с каждым нападением, совершённым на них. Что касается манипулирования им... что ж, они, вероятно, добились бы большего успеха, пытаясь манипулировать грозой. По крайней мере, гроза просто проигнорировала бы их, продолжая заниматься своим делом.

Естественно, всё стало ещё хуже, как только различные лидеры мировых религий каким-то образом пронюхали о том, что MBI имеет какое-то отдалённое отношение ко всей этой неразберихе. Ей тоже пришлось столкнуться с их глупостью, когда это случилось.

Будучи учёным, Таками, как правило, имела довольно смутное представление о нюансах религии, но сам уровень вдохновлённого религией идиотизма, до которого люди опускались в последнее время, был поразительным.

В то время как всё возрастающая орда извращённых последователей Наруто сеяла хаос по всему миру своими требованиями признать его официальным божеством, все остальные, естественно, сопротивлялись этому, как будто от этого зависело всё существование человечества.

Таками сочла бы всё это мрачно забавным, если бы она не была одной из тех, на кого все жаловались. Для неё все эти люди выглядели отсталыми, да и сам Наруто не произвёл на неё впечатления человека, которому будет не всё равно, признает ли его кто-нибудь богом или нет. Тем не менее, человечество слишком стремилось вернуться к менталитету средневековья в этом вопросе.

Честно говоря, учитывая, как обстояли дела, она бы не удивилась, если бы какой-нибудь блаженный идиот, имеющий доступ к ядерному оружию, нажал на большую красную кнопку, целясь в Японию.

По крайней мере, ядерный шторм избавил бы её от этой клятой мигрени.

"Ты выглядишь напряжённой." —  сочувственно произнёс Наруто, только что появившийся позади неё.

На этот раз Таками даже не подпрыгнула, за всё это время уже привыкнув к его случайным появлениям, и никак не отреагировала, когда он положил руку ей на голову, после чего её мигрень внезапно исчезла.

"Зачем ты это делаешь?" — спросила она, не поднимая головы.

"Ну, я, кажется, здорово облажался, увеличив грудь Бени, так что я решил, что с таким же успехом могу повеселиться." — объяснил он без всякого стыда в голосе.

"Ты знаешь, ранее у меня на линии был Папа Римский?" — лениво продолжила она.

"О, правда?" — спросил блондин с интересом. — "И что тебе сказал главный сменщик?"

"По большей части выразил своё разочарование тем фактом, что твои последователи организовали оргию в Ватикане, а после прислали ему DVD запись." — поделилась Таками, по-прежнему совершенно спокойно.

"Ах, это… Да, те люди и правда повели себя как похотливые собаки, но они не так уж и плохи. В конце концов, Папа Смурф всё ещё жив и невредим, хотя у него могло сложиться впечатление, что после смерти он попадет в Ад." — сказал Наруто со смешком. — "Но я не понимаю, почему он решил пожаловаться тебе на это."

"Потому что у тебя нет телефона, Узумаки." — ответила Таками, снова с неизменным спокойствием.

Наруто лишь пожал плечами. На кой чёрт ему нужен телефон?... кроме обращения в обслуживание номеров, то есть.

"Он также был расстроен тем, что ты, по-видимому, посетил другой женский монастырь, заменил Иисуса на кресте своим обнажённым и полностью эрегированным телом, а затем спросили монахинь, не желают ли они ‘овладеть Копьём Лонгина’." — сказала седовласая женщина, поворачиваясь на стуле, чтобы, наконец, оказаться с ним лицом к лицу. Последнюю часть она заключила в воздушные кавычки.

"И я не раскаиваюсь за это." — сказал Наруто, ухмыляясь. — "Кроме того, ты не можешь отрицать, что ‘Копье Лонгина’ звучит смехотворно фаллично."

"ПРОКЛЯТЬЕ, УЗУМАКИ!" — Таками внезапно взревела. — "ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ПРОСТО ИЗДЕВАТЬСЯ НАД ВЕРОВАНИЯМИ ЛЮДЕЙ, ДАЖЕ ЕСЛИ ОНИ ГЛУПЫ!"

Наруто остался невозмутим перед её вспышкой, прекрасно понимая, что женщина просто сорвалась из-за всего этого хаоса и головной боли, которую это ей причиняло, а не из-за самих насмешек. Ему даже не требовалось слышать последнюю часть, чтобы понять, что она считает религию верхом глупости.

"Значит ли это, что Ксанна может?" — спросил он с очередной ухмылкой.

Таками глубоко вздохнула, в попытке успокоиться, прекрасно понимая, что блондин её просто дразнит. — "Она тоже не должна, но, как и в случае с тобой, я не понимаю, как кто-то способен помешать ей притворяться Христианским Богом."

Наруто хотел что-то сказать, но Таками заговорила первой. — "И вообще, почему вы так придираетесь к Христианству?"

"Мы вовсе не придираемся. Просто мы тянули жребий, какие религии каждый из нас станет высмеивать, и Христианство оказалось лишним, поэтому мы решили заняться им вместе." —  объяснил он.

"Вы тянули... жребий?" — недоверчиво переспросила Таками.

"Ага, мне достался Буддизм и Индуизм, а Ксанне — Евреи и Мусульмане. Только начать мы решили с Христианства, так как нам нужно было координировать." — увенчанный рогами блондин объяснил дальше.

"И теперь ты станешь беспокоить Буддистов и Индуистов?"

"Вообще-то, я уже закончил." — признался он.

"А?" — женщина нахмурилась в замешательстве. — "Но я ничего от них не слышала."

"Что ж, оказалось, что Индуисты и Буддисты гораздо более спокойные и расслабленные, чем Христиане, так что мне не так уж много удалось добиться, по правде говоря."

"Объясни." — потребовала она.

"Ну, сначала я пошёл за Индусами, но потребовалось всего несколько демонстраций, прежде чем они объявили меня Десятым Аватаром Вишну. После этого даже мне стало немного неловко, так как они начали воспринимать всё, что я говорил, слишком серьёзно." — уточнил Наруто, почёсывая щёку, когда вспомнил этот маленький инцидент. — "Имей в виду, у меня есть только самое общее представление о том, кто такой этот Вишну, и я понятия не имею, зачем ему понадобилось десять Аватаров, поэтому я подумал, что, возможно, мне следует оставить их в покое."

Таками скептически посмотрела на него, с трудом веря, что он просто так ушёл, не вызвав какого-либо инцидента.

"А насчёт Буддистов... что ж, я и в самом деле появился прямо перед Далай-Ламой и начал давать ему советы по правильной медитации."

Таками в ужасе потёрла лоб.

"Я также трансформировался в сексуальную обнажённую блондинку и устроил монахам небольшое шоу."

Таками с силой ударилась о стол головой.

"Тем не менее, они на это особо не отреагировали, за исключением некоторого удивления, что в целом было довольно скучно. Старик просто поблагодарил меня за советы по медитации и спросил, могу ли я больше не превращаться в женщину. Даже очень вежливо."

Честно говоря, Таками почувствовала облегчение. Буддизм, вероятно, был самой мирной религией на планете и той, которая меньше всего заслуживала того, чтобы к ней применялся уникальный юмор Наруто. По крайней мере, Далай-Лама вряд ли стал бы приставать к ней по этому вопросу.

"Кстати говоря, он также обозвал меня еретиком Внешнего Пути, что очень забавно, потому что это правда." — хихикнул Наруто, а затем нахмурился. — "Ну, что-то вроде этого, как бы там ни было."

Таками одарила его странным взглядом и уже собиралась попросить дополнительных разъяснений по этому поводу, но Узумаки продолжил.

"Хотя у Ксанны выдалось гораздо более... насыщенное событиями время."

"Что она сделала?" — спросила Таками, и её кровь почти покрылась льдом.

"Что ж, Евреи достаточно похожи на Христиан, чтобы она могла повторить свою шутку ‘Я Бог, я злюсь на вас за то, что вы изобразили меня мужчиной’, однако они на это не купились. С ними почти ничего не произошло, за исключением некоторого спонтанного самовозгорания бороды и других мелких трюков."

"Я заметила, что ты оставил Мусульман напоследок…" — прокомментировала Таками с покорностью в голосе.

"Да... насчёт этого..."

"Что она натворила?" — Слова Наруто почти подтвердили её подозрения.

"Очевидно, объектом своего розыгрыша она выбрала тех Мусульман, которые, скажем так, немного более экстремистские в своих убеждениях и, таким образом, представляют собой кучку ублюдков без чувства юмора, неспособных подыграть шутке, чтобы спасти свои жизни."

"В мире более миллиарда Мусульман, поэтому, естественно, она в конечном итоге высмеет тех, кто не воспримет это хорошо." — саркастически сказала Таками, чувствуя, что её мигрень уже возвращается.

"Без шуток, убеждать их, что Аллах — на самом деле женщина, и что единственное, что ждёт их в загробной жизни, — это семьдесят два потных мужчины, было не очень хорошо." — сказал Наруто, как бы соглашаясь.

"Так что случилось?"

"Ну... один из них назвал её неверующей шлюхой, направил на неё пистолет и заявил, что ей ‘укажут её надлежащее место’, когда священная война начнется всерьёз."

Таками вздохнула и закрыла глаза. — "И что она предприняла в ответ?"

"Взгляни сама." — сказал он и сформировал смотровой экран.

Почти сразу же Таками увидела, как вышеупомянутая богиня уничтожает Исламских экстремистов десятками, которые всё продолжали прибывать, независимо от того, как гротескно от них бы не избавлялись. Естественно, поскольку это была Ксанна, она должна была демонстрировать казнь в показной манере и делала это с мечом, сформированным из ярко-белого огня, в то время как вокруг неё клубилась пелена чёрного огня.

"Разве ты совсем не чувствуешь себя обязанным попытаться помешать ей сжигать людей заживо?" — спросила учёный, бледнея при виде явно мучительной кончины десятков людей.

"Эй, это они объявили ей войну, — они просто получают то, чего пожелали." — Наруто безразлично пожал плечами. — "Я испытываю большее сочувствие к траве, когда вижу, как кто-то подстригает свой газон."

"Это не война, это — бойня."  — сказала Таками, безуспешно пытаясь избавиться от своей новой мигрени.

"Война — это всегда бойня." — отрезал Наруто.

"А ты не мог бы просто вернуться в прошлое и сделать так, чтобы всего этого никогда не происходило?" — умоляюще спросила она.

"Никогда раньше не пробовал вернуться в прошлое..." — задумчиво пробормотал блондин.

В этот момент в воздухе внезапно сформировался водоворот, из которого вышел ещё один Наруто.

"Привет, тупица." — поздоровался новоприбывший.

"Ты не клон." — обвинил оригинал.

"Да, я — это ты из будущего."

"Круто, как ты этого добился?" — удивился оригинал, будучи впечатлённым.

"Ты слишком глуп, чтобы осознать моё величие." — пренебрежительно отмахнулся новоприбывший.

"Я сейчас покажу тебе, кто из нас слишком глуп." — прорычал оригинал и напряжённо сосредоточился. Внезапно он исчез в странном водовороте.

"Ха, я знал, что это сработает!"—  победоносно закричал теперь уже единственный Наруто.

"Ты только что... спровоцировал себя, чтобы со злости ты выяснил, как путешествовать во времени?" — недоверчиво уточнила Таками.

"Что я могу сказать, я потрясающий." — Наруто пожал плечами.

ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ

http://erolate.com/book/4285/152960