Готовый перевод Reaching for A Dream / Наруто: Достигая Мечты (Завершены 3 Книги): Глава 11(47). Экстра: Религия Наруто Узумаки (3)

Экстра: Религия Наруто Узумаки (3)

Не читайте, если тема религии задевает ваши чувства

"Правда, Узумаки? Ты серьёзно?" — раздражённо поинтересовалась Таками. — "Что, тебе надоело издеваться над религией, и вместо этого ты решил наброситься на национальные стереотипы?"

"Я ответственно заявляю, что понятия не имею, о чём ты говоришь." — заверил Наруто.

"В таком случае, я полагаю, это не ты оставил гигантский и чёрный каменный фаллоимитатор нацеленным на Белый Дом, который периодически брызгается маслом?" — многозначительно спросила она.

"И с чего ты решила, что я имею к этому отношение?"

"Возможно, это как-то связано с тем фактом, что ты выгравировал на нём примечание, в котором говорится, цитирую: ‘Наслаждайтесь маслом «Мурике от Наруто».’"

"Это клеветнические заявления клеветнического характера." —  утверждал блондин.

"Также существует фотография, на которой ты позируешь верхом на упомянутом фаллоимитаторе." — категорично заявила Таками.

"Очевидно, кто-то пытается подставить меня."

"Очевидно, потому что другим так легко выдать себя за тебя." — передразнила Таками с огромным сарказмом. — "Двигаемся дальше. Как я лично прочувствовала, на днях ты изменил погоду в Японии так, что пошёл осьминожий дождь."

"Просто даже погода склоняется перед мощью Хентая." — глубокомысленно произнёс он.

"Финляндия, какое совпадение, также столкнулась с необъяснимым погодным феноменом, потому что по всей стране пошёл водочный дождь."

"Ты ничего не сможешь доказать. Может быть, они просто выпили так много водки, что достаточное её количество испарилось и выпало осадком в виде дождя."

Таками не стала утруждать себя объяснением, что дождь образуется не так, и вместо этого перешла к другим доказательствам, указывающим на то, что виновным является он. — "Я предполагаю, ты также решишь настаивать, что то, что водочный дождь ни разу не пересёк границу страны, произошло по естественным причинам?"

"Ты правильно предполагаешь." — с ухмылкой подтвердил Наруто.

"Тогда как ты объяснишь ту деталь, что всё это время по всей стране звучала песня "Водка" финской фолк-викинг метал группы Корпиклаани, и всё это без какого-либо видимого источника?"

"Магнитные бури?" — услужливо предложил он.

Таками вздохнула и двинулась дальше по списку.

"И ты также, похоже, мимоходом решил убить заключённого в тюрьме насильника, осуждённого по многочисленным обвинениям в изнасиловании и который вот-вот должен был выйти на свободу, но проделал чертовски отстойную работу с подделкой улик, чтобы это выглядело как самоубийство."

"Это был не я, это было убийство путём самоубийства со злым умыслом. Подобное дерьмо не редкость в тюрьме."

"И тут ты видимо решил, что Нидерланды слишком плоские, и поэтому создал кучу холмов, выглядящих как груди с сосками."

"Ах, хорошая идея." — Наруто с нежностью предался воспоминаниям, больше не утруждая себя придумыванием мучительно неловких оправданий.

"Ты также вырыл по всей стране множество земельных образований в форме влагалища."

"Ну, они называются Нидерландами, я подумал, что им требуется побольше нижних областей."

Таками швырнула все отчёты на свой стол и посмотрела на Узумаки с каким-то смиренным раздражением. — "Почему ты так поступаешь со мной? Ты же в курсе, что именно мне приходится выслушивать нытьё людей, когда ты творишь подобную хрень?"

"Почему тебе вообще до сих пор не наплевать?" — озадаченно поинтересовался Наруто. — "Я уже объяснял тебе, что потом вернусь в прошлое и скажу Беницубасе, чтобы она помалкивала о своих новых сиськах, так что в любом случае никакое из предпринятых действий не имеет реального значения."

Таками открыла рот, чтобы возразить, но не смогла придумать убедительного аргумента. Она уже решила не задумываться о том парадоксе, что если бы потом он действительно вернулся в прошлое, то нынешней ситуации не могло произойти. Темпоральная механика вызывала у неё головную боль.

Без предупреждения Наруто появился позади неё и начал массировать ей плечи, шепча на ухо намеренно преувеличенным зловещим тоном. — "Просто расслабься, Таками-тян, и дай волю чувствам. Разве у тебя никогда не возникало импульса вволю поглумиться над каким-нибудь религиозным идиотом, а потом безумно расхохотаться над его бессильной яростью?"

Он знал, что такой у неё возникал, потому что прочитал это в её мыслях. Точно так же, как было практически невозможно избежать встречи с непримиримым атеистом хотя бы раз в жизни, если сам ты религиозен, но верно и обратное. Таками действительно сталкивалась с религиозным фанатиком, даже с несколькими. Это произошло давным-давно, в Соединённых Штатах, когда ещё, будучи довольно молодой компанией, MBI представляла некоторые из своих инноваций на конференции. Будучи секретарём Минаки, Нацуо также присутствовал там со своим на тот момент ещё живым парнем. Баптистская церковь Вестборо, очевидно, решила устроить из-за этого конфликт и сделала ситуацию неудобной и раздражающей.

"Это просто по-детски." — отнекивалась Таками, стараясь казаться сердитой и стряхнуть его руки с себя, но она слишком наслаждалась крайне расслабляющим массажем плеч, чтобы придать своим словам какой-то настоящий жар.

"Не надо быть такой чопорной, Таками-тян. Никто ведь в итоге не узнает, что ты поддалась своим низменным побуждениям, даже ты сама."  — продолжал Наруто.

Таками прикусила губу. Она действительно не должна была позволять себе опускаться до такого уровня, но было чертовски заманчиво на всё плюнуть и валять дурака, пока рогатый блондин не решит наконец исправить мир.

Однако Наруто был очень настойчив, и в конечном счёте её сопротивление рухнуло под воздействием приятных ощущений, подаренных ей массажем, и желанием отомстить всем людям, которые жаловались и изливали ей свои обиды без какой-либо реальной причины…

ХХХХХХХХХХХХХХХХ

"Где мы находимся?" — спросила Таками, сбитая с толку столь внезапной сменой местоположения.

"Топика, штат Канзас, Соединённые Штаты, — главный офис Баптистской Церкви Вестборо, если хочешь конкретнее." — ответил Наруто.

"Откуда ты узнал, что у меня есть зуб на этих людей?" — настороженно спросила Таками.

"Было не так уж трудно разузнать о том маленьком инциденте, который у тебя с ними произошёл." — солгал Наруто. Ему не хотелось, чтобы она тратила время на то, чтобы злиться на него из-за безобидного чтения мыслей, когда можно повеселиться.

Женщина смягчилась, но всё же бросила на блондина несколько подозрительных взглядов.

Не обращая внимания на эти взгляды, Наруто начал свой монолог. — "Баптистская Церковь Вестборо, — это место, где собираются недалёкие идиоты, желающие использовать религию как предлог для оправдания своей беспочвенной ненависти к гомосексуалистам. К ним относятся терпимо, потому что в США, как и в большинстве стран мира, осуществляется политика религиозной свободы, — что слишком снисходительно в подобных случаях, как по мне. Попытки заставить их увидеть ошибочность своих действий предпринимались, но эта затея предсказуемо провалилась, потому что спорить с идиотами бессмысленно, — они просто опускают тебя до своего уровня, где затем ты терпишь поражение, потому что у них больше опыта в том, чтобы быть идиотами. К счастью, это же качество тупоголовой глупости также делает их исключительно компетентными мишенями, потому что они всегда почти гарантированно реагируют взрывоопасно."

Таками рассмеялась над последней частью, а также над повествованием в документальном стиле, в котором была произнесена вся короткая речь. — "Так что же ты планируешь сделать?"

"Мы собираемся спровоцировать их, а затем, возможно, заставить их наложить в штаны."

"Постой-ка, я согласилась пойти за компанию, чтобы просто наблюдать со стороны, пока ты занимаешься своими делами. Я никогда не соглашалась помогать тебе в чём-то." — Таками словесно пошла на попятную.

"Не будь такой учёной, Таками-тян." — отругал Наруто. — "Предприми что-нибудь вместо того, чтобы просто наблюдать. Это весело."

"Но я и есть учёная, и я ответственно заявляю, что не желаю ни в чём тебе помогать!" — настаивала она.

"А ты тоже стонешь научным методом, когда испытываешь оргазм?" — полюбопытствовал он с ухмылкой.

От этого комментария у неё на лице вспыхнуло выражение неприкрытого раздражения, вот только оно совершенно не заставило блондина раскаяться в своих словах.

"Как бы то ни было, сейчас ты у нас не учёная." — продолжил Наруто. — "Прямо сейчас ты — Главная Верховная Жрица Церкви Яоя и Юри, и ты намереваешься донести послание о любви мальчиков к мальчикам и девочек к девочкам до этих грязных язычников!"

"Ты же это не в серьёз?!" — недоверчиво спросила она.

"Не переживай." — заверил он. — "Я буду рядом на случай, если они пустят в ход вилы и факелы."

ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ

Таками не совсем понимала, как блондину удалось убедить её пойти на такое, но в конце концов ему это удалось. Она подозревала, что он каким-то образом одурманил её или накачал наркотиками, поскольку во время их продолжительного спора у неё слегка закружилась голова.

Как бы то ни было, Наруто предоставил всё, что ей могло понадобиться для её ‘презентации’, включая хентай жанра яой и юри, а также разделённый экран размером с кинотеатр, для одновременно показа обоих. Хотя в сценах с Юри также присутствовало много транс-экшена, но в хентае этого вряд ли можно было избежать. До отвращения громогласная громкость, с которой её презентация начала проигрываться, — ни много ни мало прямо перед церковью, — как и следовало ожидать, очень быстро привлекла их внимание.

К большому скрытому облегчению Таками, ей так и не представилось возможности выступить с речью, эту роль всегда брал на себя Минака в прошлом. Ей никогда не были по душе публичные выступления, и это даже в тех ситуациях, когда перед ней не стояла задача намеренно провоцировать людей на насилие. Или разглагольствовать на столь бессмысленную тему, если уж на то пошло.

С другой стороны, жизнь её довела до того, что теперь за ней гнались люди с различным инвентарём, пригодным для ближнего боя, и даже несколькими пистолетами.

При нормальных обстоятельствах Баптистская Церковь не стала бы прибегать к насилию, потому что боялась последствий, но текущие обстоятельства планеты явно уже выпали из категории нормальных. Когда мир покатился в Адскую бездну, они стали намного смелее в своих действиях.

К счастью, Наруто остался верен своему слову и ожидал поблизости. Она, не теряя времени, помчалась прямо к нему, в то время как преследующая её толпа с визгами остановилась при виде его рогатого "Я".

Наруто прорвался сквозь испуганные шёпотки, провозгласив громоподобным голосом, который заставил подпрыгнуть даже Таками, не ожидавшей подобного. — "Кто осмелился отвергнуть послание моей Верховной Жрицы и попытаться причинить ей вред?"

По импровизированной толпе линчевателей прокатилась рябь дрожания и внезапно они стали походить на стадо оленей перед грузовиком. Они так и не набрались храбрости как-либо ответить, перед тем как Наруто продолжил.

"Вы узнаете цену такому оскорблению!" — прорычал он и в угрожающей манере поднял руки в воздух. — "С небес прольётся огненный дождь, а моря обратятся кровью! Всё сущее содрогнётся перед пылающими знамёнами Ада, и ваши жалкие, застоявшиеся души наконец-то станут МОИМИ!"

Чрезмерно драматичная поза Наруто была подчёркнута огненным шаром, рухнувшим с неба и врезавшимся в дом, а также кучей злобных на вид чёрных призраков, прошедших сквозь пылающие порталы и медленно поплывших к толпе. На самом деле призраки были безобидны, но люди этого не знали.

В одно мгновение вокруг них не осталось ни души, и они оба рассмеялись над паническим бегством толпы.

"Ладно, я признаю, это было весело." — согласилась Таками.

"Я же говорил, что тебе понравится." — поддразнил Наруто.

"Хотя меня беспокоит одна вещь..." — она замолчала на полуфразе.

"Что именно?" — поинтересовался блондин.

"Ты практиковал эту речь или что-то в этом роде?" — наконец полюбопытствовала женщина.

"Нет, украл из двух разных старых видеоигр и объединил вместе." — Наруто пренебрежительно отмахнулся, но нахально продолжил: "Я дам тебе печеньку, если ты догадаешься, из каких именно."

"Как ты вообще находишь время играть в видеоигры, когда ты не перестаёшь заниматься всем этим дерьмом?" — недоверчиво спросила она.

"Я — бог, женщина." — раздражённо произнёс он в ответ. — "Время — одна из тех вещей, которых у меня бесконечно много."

ХХХХХХХХХХХХХХ

http://erolate.com/book/4285/152966